In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

a) Lege Provinziala di 11 de agost dl 1997, n. 131)2)
Lege urbanistica provinziala

Visualizza documento intero
1)
Publicheda tla njonta n. 1 dl Buletin Ufiziel dl 16 de setëmber 1997, n. 44.
2)
Cëla nce art. 3, coma 1 dl Decret dl Presidënt dla Provinzia di 18 de setëmber 2012, nr. 31.

Art. 1 (Normes genereles)    delibera sentenza

(1) Chësta lege cuntën la normes sun l svilup urbanistich dl teritore dla Provinzia autonoma de Bulsan.

(2) L svilup urbanistich dl teritore vën atuà tres la planificazion teritoriela y urbanistica y tres la regulamentazion y la verdia dl’atività dl frabiché.

(3) Tenian cont dla dimenscions limitedes dl teritore, dla sensibltà dl ecosistem, sciche nce dla relevanza economica dl patrimone culturel y dla cuntreda, stabilësc chësta lege i prinzips, la diretives, la pruzedures y i cuntenuc dla planificazion per arjonjer chisc fins:

  1. svilup sustenibl, finalisà a sodesfé i bujëns de chersciuda y de bensté di zitadins, zënza pregiudize per la cualità dla vita per la generazions dl daunì, tl respet dla ressurses natureles;
  2. defendura y svilup sustenibl dla cuntreda culturela y naturela;
  3. defendura dla identiteies storich-cultureles;
  4. defendura dla cualità di nridlamënc urbans y extraurbans;
  5. mesures de segurëza per i nridlamënc y per l teritore contra i riscs sismics y idrogeologics;
  6. coordinamënt cun la politiches de svilup stateles y europeiches;
  7. sparani d’energia y nuzeda de funtanes d’energia renuvables;
  8. nuzeda de ressurses teritorieles nueves mé sce l ne ie deguna auternatives ala reurganisazion y recualificazion dla strutura dl nridlamënt esistënta.

(3/bis) La Jonta provinziela determinea n obietif cuantitatif che vëij danora n valor ndicatif dl raion che ie uni ann frabicabl. L arjonjimënt dl obietif vën verificà uni ann y publicà te na relazion. 3)

(4) L resta mpe la despusizions tla materia de defendura dla cuntreda. 4)

massimeBeschluss vom 28. Juli 2015, Nr. 869 - Genehmigung der Leitlinien und Zielsetzungen für die Ausarbeitung des Landesgesetzentwurfs Raum und Landschaft
massimeT.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 347 del 15.07.2002 - Tutela del paesaggio - prevalenza sugli altri interessi - contemperamento con esigenze diverse
3)
L articul 1, coma 3/bis ie unit njuntà dal articul 1, coma 1 dla L.P. di 19 de lugio dl 2013, n. 10.
4)
L articul 1 ie unit sustituì dal articul 1, coma 1, dla L.P. di 2 de lugio 2007, n. 3
ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII II – Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII VII – Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI XVI – Cumerz
ActionActionXVII XVII – Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII XXII – Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionXXV XXV – Agricultura
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Raiun y contrada
ActionActionA
ActionActionB
ActionActionC
ActionActionD
ActionActionE
ActionActionF
ActionActionG
ActionActionH
ActionActionI
ActionActionJ
ActionActionK
ActionActionL
ActionActiona) Lege Provinziala di 11 de agost dl 1997, n. 13
ActionActionDespusizions genereles
ActionActionArt. 1 (Normes genereles)   
ActionActionArt. 2 (Cumiscion urbanistica provinziela)   
ActionActionArt. 3 (Numineda y funzionamënt dla Cumiscion per la natura, la cuntreda y l svilup dl teritore)
ActionActionArt. 4 (Sëuraluesc y relevamënc)
ActionActionPlann provinziel de svilup y de coordinamënt teritoriel
ActionActionPlann urbanistich cumenel
ActionActionZones residenzieles
ActionActionZones per nridlamënc produtifs
ActionActionZones de recupereda
ActionActionCunzescion de frabiché
ActionActionVerdia sun l’atività urbanistica y dl frabiché
ActionActionL vërt agricul, alpin y l bosch
ActionActionDespusizions defrëntes
ActionActionM
ActionActionN
ActionActionO
ActionActionP
ActionActionQ
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionY
ActionActionZ
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV XXXIV – Trasporc
ActionActionXXXV XXXV – Istruzion
ActionActionXXXVI XXXVI – Patrimone
ActionActionXXXVII XXXVII – Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich