(1) Te bosć y sön terac degradà sotmetüs al lian d’adoranza aladô dl articul 3, pol ma gnì vardè sön pastöra cun l’autorisaziun dl diretur dl ispetorat forestal competënt te chël raiun; al mëss se tignì ales diretives aprovades dal diretur dla Repartiziun provinziala Bosć y tignì cunt dles rajuns che al é eventualmënter sön i singui terac. 38)
(2) Aladô de chësta lege vëgn le vardè jö rampes de strada metü al medemo livel sciöche le vardè jö grunć termenanć cun la medema sort de coltivaziun.
(3) 39)
(4) Le bestiam mëss gnì menè zënza bëgndî se tignì sö tres n percurs dè dant dal’autorité forestala ti bosć autorisà a gnì vardà jö. Le bestiam mëss gnì vardè da n famëi sc’al n’é nia gnü fat sö sis aposta.
(5) Sce al vëgn ciafé ti bosć o sön i terac de pastöra cun lian d’adoranza cioures deventades salvaries che an ne pó nia apié, pó le diretur dl ispetorat forestal competënt teritorialmënter comané, do avëi publiché n avis sön la tofla digitala dl comun set dis alalungia, cun provedimënt definitif da les abiné les indormedin o da les copé; de chësc se crüzia le Corp forestal provinzial cun ermes de sorvisc, ince stlops da narcotisé. 40)
(6) Chi che ne se tëgn nia ales desposiziuns de chësc articul é sotmetüs a na straufunga aministrativa de 13 euro por vigni ćioura o ćiaval y de 7 euro por vigni armënt, biscia o porcel; la straufunga minima é te vigni caje de 62 euro. Sc’al vëgn violè l’articul 10 vëgnel apliché les straufunghes preodüdes ilò, tan inant ch’ares é plü altes. 41)
L’art. 23, coma 1 é gnü mudé insciö dal art. 5, coma 10, dla l.p. di 12 de dezëmber dl 2011, n. 14.
L’art. 23, coma 3 é gnü abroghé dal art. 19, coma 16 dla l.p. di 23 de messé dl 2021, n. 5.
L’art. 23, coma 5 é gnü mudé insciö dal art. 19, coma 17 dla l.p. di 23 de messé dl 2021, n. 5.
Les somes é gnüdes mudades insciö dal art. 1, coma 44, dl D.P.P. di 19 de lugio 2006, nr. 34.