In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

a) Lege Provinziala di 11 de mà dl 1995, n. 121)
Regolamentaziun dl afit privat de ćiamenes por ghesć y de apartamënć por feries aredà

Visualizza documento intero
1)
Publicada tl Supl. Ord. nr. 1 al B.O. di 23 de mà 1995, nr. 25.

Art. 1 (Ćiamp d’aplicaziun)       delibera sentenza

(1)  Chi che pîta n sorvisc d’alojamënt te alplü sis ćiamenes o cater apartamënć aredà, tl medemo frabicat nia tlassifiché sciöche bëgn stromental, é sotmetüs ales desposiziuns de chësta lege.

(1/bis)  Sot a chësta lege ne toma nia l’afit de ćiamenes y de apartamënć sce le mangé y le dormì ne vëgn nia prestà te na forma imprenditoriala, tan inant ch’al ne vëgn nia fat o an ne se jô nia de n’ativité de promoziun o de intermediaziun y al ne vëgn nia stlüt jö te n ann plü co cater contrać d’afit por ćiamena o apartamënt. Pro chësta forma de afit ne vëgn la metüda a desposiziun dl aredamënt y dles massaries de ćiasa y inće la fornidöra de ega, forza eletrica y scialdamënt nia conscidrades prestaziuns de sorvisc. L'aplicaziun de contrać d’afit aladô de chësc coma é inće ametüda sce le sorvisc de alojamënt vëgn bele eserzité aladô dl coma 1 y ne reverda nia i medemi locai.2) 

(2)  Chi che eserzitëia sciöche porsona singula l’ativité dada dant tl coma 1, po dè fora da mangé y da bëre ma ai ghesć de ćiasa, mëss ti surandè chësta ativité dantadöt ales porsones che fej pert dla comunanza de familia o ales porsones che vir normalmënter cun chësta y ne mëss no se scrì ite tl register aladô dl articul 4 dla lege provinziala di 14 de dezëmber 1988, nr. 57,3)  no tl indesc di inoms de chi che eserzitëia ativitês comerziales, no te indesc o registri similars. Chësta ledanza vel inće por chi che eserzitëia ativitês de agriturism aladô dla lege provinziala di 14 de dezëmber 1988, nr. 57.3) 4) 

(3)  Les funziuns aministratives por ći che reverda l’atuaziun de chësta lege ti vëgn surandades, sc’al ne vëgn nia preodü atramënter, al ombolt competënt te chël raiun.

massimeDelibera N. 4008 del 26.11.2007 - Direttive all'articolo 128/ter della legge urbanistica provinciale - ampliamento degli edifici utilizzati per l'affitto di camere e appartamenti per ferie
2)
Le coma 1/bis é gnü injuntè dal art. 16 dla L.P. di 25 de jenà 2000, nr. 2, y é dedô gnü sostituì dal art. 5 dla L.P. di 23 de messè 2007, nr. 6.
3)
Abroghè dal art. 17, coma 1, lëtra a), dla L.P. di 19 de setëmber dl 2008, nr. 7.
4)
Le coma 2 é gnü remplazè dal art. 31 dla L.P. di 9 de jenà 2003, nr. 1.