a) Lege Provinziala di 1 de messè dl 1993, n. 111)
Regolamënt dl volontariat y dl sostëgn sozial 2)

(1) Te chësta lege mìnon cun ativité de volontariat chëra fata personalmënter, de süa bona a na moda spontana y debann tres l'organisaziun de chëra che la porsona che fej volontariat fej pert, zënza intenziun de davagn, inće indiret, y ma por fins de solidarieté y de impëgn sozial.

(2) L'ativité de volontariat ne po nia gnì paiada, gnanca dal benefiziar/dala benefiziara. Ala porsona che fej volontariat ti pol ma gnì retü dal'organisaziun de portignënza les spëises sostignides veramënter por l'ativité fata, ti limić fać fora damperfora dal'organisaziun.

(3) L'ativité de volontariat ne va nia a öna cun n raport de laûr subordiné o autonom y cun degun ater raport de contignü patrimonial cun l'organisaziun de chëra che al/ara fej pert.

(4) A porsones che à arjunt de gragn mirić tl setur dl volontariat, sciöche preodü tl articul 1, ti pol gnì conzedü onoranzes dala junta provinziala, aladô dles formes y modalitês fates fora cun regolamënt d'esecuziun de chësta lege.

(5) Cun ativité de sostëgn sozial mìnon chëra fata zënza intenziun de davagn, dantadöt a bëgn de mëmbri, te chisc seturs:

1. assistënza soziala y sanitara;
   
2. cultura, educaziun y formaziun;
   
3. sport, recreaziun y tëmp lëde;
   
4. proteziun zivila, sconanza dl ambiënt y dla contrada;
   
5. promoziun dl turism sozial, sconanza di dërć di consumadus, dërć dles porsones, avalianza dles chances y cooperaziun al svilup.
   

(6) Les organisaziuns de sostëgn sozial s'anüza a na moda significativa dles ativitês de volontariat y debann de sü mëmbri por arjunje sü fins; ares po inće, sce al va debojëgn, tó sö personal dependënt o s'anuzé de prestaziuns de laûr autonom, inće s'anuzan de sü mëmbri. 3)