In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

a) Lege Provinziala di 1 de messè dl 1993, n. 111)
Regolamënt dl volontariat y dl sostëgn sozial 2)

Visualizza documento intero
1)
Publicada tl B.O. di 13 de messè dl 1993, n. 32.
2)
Le titul é gnü mudé dal art. 28 dla l.p. di 28 de messè dl 2003, n. 12.

Art. 3 (Organisaziuns de volontariat y organisaziuns de sostëgn sozial)  4)  

(1) Cun organisaziun de volontariat mìnon vigni organism metü adöm lediamënter por fà le laûr preodü dal articul 2, che s'anüza a na moda determinanta dantadöt dles prestaziuns personales, volontares y debann de sü mëmbri.

(2) Les organisaziuns de volontariat po surantó la forma iuridica che ares arata plü adatada por arjunje sü fins, tl respet dl limit de compatibilité cun le fin de solidarieté.

(3) Pro les acordanzes di mëmbri mëssel gnì preodü espressamënter, tl at costitutif o tl statut, dlungia ći che vëgn desponü dal Codesc zivil por les formes iuridiches desvalies, che l'organisaziun n'à nia n'intenziun de davagn y é strotorada a na moda democratica, che les inćiaries vëgn surantutes tres lita y zënza compëns, che les prestaziuns di mëmbri é debann, i criters d'amisciun y de estlujiun de chisc, sü dërć y sü dovëis. Al mëss inće gnì fat fora le dovëi da realisé le decunt economich y patrimonial, olache an vëiga i bëgns, i contribuć o les arpejuns, sciöche inće sües modalitês d'aprovaziun da pert dl'assemblea di mëmbri. 5)

(4) Les organisaziuns de volontariat po tó sö personal dependënt o s'anuzé de prestaziuns de laûr autonom, tan inant che al va debojëgn por so funzionamënt regolar o por cualifiché o spezialisé süa ativité.

(5) Sce l'organisaziun de volontariat vëgn lasciada tomè o sce süa ativité se röia o va fora, vëgn i bëgns che romagn do la fin dla prozedöra de licuidaziun dà, indipendentemënter da süa forma iuridica, a d'atres organisaziuns che laôra tl medemo setur o te un che ti somëia, aladô dles indicaziuns contignides tl statut o tles acordanzes di mëmbri o, sce chisc n'é nia, aladô dles desposiziuns dl Codesc zivil.

(6) Al vëgn aratè sciöche organisaziun de sostëgn sozial le ragrupamënt de dërt privat danter sogeć, metü sö sciöche assoziaziun reconesciüda o nia reconesciüda, o n'atra formaziun che à i recuisić determinà da n regolamënt d'esecuziun aposta. L'organisaziun à sciöche fin i interesc de düć zënza intenziun de davagn fajon tresfora ativitês de sostëgn sozial por i mëmbri o de terzi ti seturs preodüs dal articul 2, coma 5. 6)

4)
Le titul é gnü mudé dal art. 28 dla l.p. di 28 de messè dl 2003, n. 12.
5)
Le coma 3 é gnü mudé dal art. 13 dla l.p. di 13 de merz dl 1995, n. 5.
6)
Le coma 6 é gnü ajuntè dal art. 28 dla l.p. di 28 de messè dl 2003, n. 12.
ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionA A – Assistënza ala persones de tëmp
ActionActionB B – Servisc de consulënza per la families
ActionActionC C – Scolines coa – servisc umans dl di
ActionActionD D – Familia, ëila, junëza
ActionActionE E – Mesures per persones cun handicap
ActionActionF F – Ntervënc tl ciamp dla dependënzes
ActionActionG G – Mesures per nvalic zevii
ActionActionH H – Assistënza economica de basa
ActionActionI I – Cooperazion per l svilup
ActionActionJ J – Servijes soziei
ActionActionK K – Previdënza ntegrativa
ActionActionL L – Ulentariat
ActionActiona) Lege Provinziala di 1 de messè dl 1993, n. 11
ActionActionArt. 1 ((Fins)   
ActionActionArt. 2 (Ativité de volontariat y sostëgn sozial)
ActionActionArt. 3 (Organisaziuns de volontariat y organisaziuns de sostëgn sozial)    
ActionActionArt. 4 (Ressurses economiches y alisiraziuns fiscales)  
ActionActionArt. 5 (Register provinzial dles organisaziuns de volontariat y dles organisaziuns de sostëgn sozial)  
ActionActionArt. 6  
ActionActionArt. 7  
ActionActionArt. 8  
ActionActionArt. 9 (Flessibilité dl orar de laûr)
ActionActionArt. 10 ((Fonds spezial por le volontariat)
ActionActionArt. 10/bis (Scomenciadies por le sostëgn dl'ativité de volontariat)  
ActionActionArt. 10/ter (Colaboraziun cun le Zënter de sorvisc por le volontariat)
ActionActionArt. 11
ActionActionArt. 11/bis (Sorvisc zivil)
ActionActionArt. 12
ActionActionArt. 13 (Normes finales))
ActionActionc) Lege provinziala di 19 d’otober dl 2004, n. 7 —
ActionActiond) Lege Provinziala di 19 de novëmber dl 2012, n. 19
ActionActionM Emigrei
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI Cumerz
ActionActionXVII Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionXXV Agricultura
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Raiun y contrada
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV Trasporc
ActionActionXXXV Istruzion
ActionActionXXXVI Patrimone
ActionActionXXXVII Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich