In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

a) Lege Provinziala di 16 de jügn dl 1992, n. 181)
Normes generales por la prevenziun dl medefüch y por i implanc da scialdé

Visualizza documento intero
1)
Publicada tl B.O. di 30 de jügn dl 1992, n. 27

Art. 3 (Conzesciun da frabiché)  delibera sentenza

(1) I proiec scric dant por les costruziuns nöies y por l'ampliamënt, la restrotoraziun sciöche ince le ressanamënt de frabicac che é bele, mëss gní laurá fora aladô dles normes tecniches che vel tles materies dades dant tl articul 1.

(2) Sciöche integraziun pro la domanda de conzesciun da frabiché por costruziuns y implanc nüs o por mudé implanc che é bele, tan inant che al vëgn scrit dant dales normes varëntes, ti mëssel gní presenté ai ofize di comuns competënc, denanco mëte man i laurs de costruziun o istalaziun:

  1. le proiet y la relaziun tecnica por ci che reverda les mosöres de prevenziun dl medefüch;
  2. le proiet y la relaziun tecnica dl implant da scialdé por ci che reverda les mosöres de segurëza, les mosöres por la sconanza cuntra l'incuinamënt dl'aria y dl'ega sciöche ince les mosöres por le sparagn dl consum d'energia.

(3) Le proiet y la relaziun tecnica preodüs dal coma 2 mëss ti corespogne ales desposiziuns stabilides cun regolamënt d'esecuziun.

(4) La presentaziun dl proiet y dla relaziun tecnica preodüs dal coma 2 á la medema faziun dla domanda de conzesciun dl zertificat de prevenziun dl medefüch y dla domanda de autorisaziun da istalé implanc da scialdé.

(5) Tla conzesciun da frabiché vëgnel anoté che al é gnü presenté la documentaziun por ci che reverda la prevenziun dl medefüch y i implanc da scialdé, tan inant che al vëgn scrit dant; cun chësta vëgn la damananta/le damanant autorisé da realisé dötes les costruziuns y i implanc dá dant tla documentaziun.

(6) Pro i laurs da fá pro frabicac o implanc por chi che al ne vëgn scrit dant degöna conzesciun da frabiché atestëia na tecnica/n tecnich, scrit ite al collegium o ordin profescional relatif, che i laurs preodüs é conforms ales prescriziuns tecniches; chësc vel ince por laurs d'adatamënt dl frabicat ales normes tecniches varëntes tles materies dades dant tl articul 1. L'atestaziun dla tecnica/dl tecnich mëss ti gní presentada deboriada cun le proiet, sce al vëgn scrit dant, dan le scomenciamënt di laurs al comun competënt che atestëia chësta deponüda.

(7) Le proietant/La proietanta y le comitënt/la comitënta é responsabli personalmënter, vignun por so ciamp de competënza, che al vëgnes apliché indortöra les normes de prevenziun dl medefüch y chëres che reverda i implanc da scialdé.

(8)L'ombolt/La ombolta pó te vigni momënt ti damané al Ofize Prevenziun dl medefüch dl'Agenzia por la proteziun zivila y ai ofizi competënc dl Assessorat por la sconanza dl ambiënt, sce ara se trata de problems liá ala sconanza dl ambiënt, na consulënza tecnica y che al vëgnes fat controi. L'ofize ti presentëia al ombolt/al'ombolta na relaziun tecnica. Les indicaziuns dl ofize é liëntes. L'ombolta/L'ombolt pó te vigni momënt invié ales sentades dla comisciun da frabiché espertes/esperc reconesciüs tl setur dla prevenziun dl medefüch y di implanc da scialdé. 2)

(9)  Le comun ti mëna por tëmp al Ofize Prevenziun dl medefüch l'ordin dl de dles sentades dla comisciun da frabiché comunala, sce al vëgn traté proiec por frabicac o implanc preodüs dal coma 2. 3)

massimeT.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 234 del 28.07.1999 - Edilizia e urbanistica - destinazione d'uso - residence - trasformazione in condominio - prevenzione incendi - è applicabile la normativa tecnica prescritta per il residence
2)
L'art. 3, coma 8 é gnü mudé insciö dal art. 5, coma 1 dl'injunta B dl D.P.P. di 21 de forá dl 2017, n. 4.
3)
L'art. 3, coma 9 é gnü mudé insciö dal art. 5, coma 2 dl'injunta B dl D.P.P. di 21 de forá dl 2017, n. 4.
ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI Cumerz
ActionActionXVII Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionA Prevenzion meldefuech
ActionActiona) Lege Provinziala di 16 de jügn dl 1992, n. 18
ActionActionArt. 1 (Ciamp d'aplicaziun)   
ActionActionArt. 2 (Regolamënt d'esecuziun)
ActionActionArt. 3 (Conzesciun da frabiché) 
ActionActionArt. 4 (Detlaraziun de conformité) 
ActionActionArt. 5 (Lizënza d'adoranza)
ActionActionArt. 6 (Controi)    
ActionActionArt. 7 (Conduziun di implanc y di stabilimënc)
ActionActionArt. 8 (Abilitaziun por manajé implanc da scialdé)
ActionActionArt. 9 (Contignidus a presciun)
ActionActionArt. 10 (Competënza tla materia dla prevenziun dl medefüch y di implanc da scialdé)
ActionActionArt. 11 (Conferënza di sorvisc)   
ActionActionArt. 11/bis ( Tarifes por ativités de control dl prigo de de gran inzidënc liá a sostanzes prigoroses)
ActionActionArt. 12
ActionActionArt. 13 (Straufunghes)
ActionActionArt. 14
ActionActionArt. 15 (Personal)
ActionActionArt. 16
ActionActionArt. 17 (Normes transitores)
ActionActionArt. 18 (Normes finales)
ActionActionArt. 19 – 20
ActionActionB Studafuech y prutezion zevila
ActionActionC Pruvedimënc tl cajo de catastrofes
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionXXV Agricultura
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Raiun y contrada
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV Trasporc
ActionActionXXXV Istruzion
ActionActionXXXVI Patrimone
ActionActionXXXVII Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich