(1) I orares de giaurida di eserzizies publics, che puderà vester defrenziei aldò di bujëns spezifics dla sortes singules d’eserzize, ie regulei cun regulamënt d’esecuzion; i condujëures possa à la puscibltà de crì ora i orares de giaurida ti lims dac sëura iló. L regulamënt d’esecuzion possa limité i orares de gaiurida per rejons de segurëza publica o per bujëns spezifics de defendura dla sanità, dl ambient, dla cuntreda y dl patrimone culturel, nce n relazion ala problematiches liedes al dé ora buandes alcoliches.
(2) I condujëures muessa respeté l orar cris ora. Ntan l orar de stlujura resta i locai d’eserzize stluc. Do che i ie unic śarei ne daussel nia plu unì dat ora da maië y da bever, ora che per i ghesć che sta ti eserzizies. 43)