(1) Por i fins preodüs dal articul 3 pó l’Agenzia por la Proteziun zivila damané l’aiüt di organs de polizia forestala y dl personal che laora sön les strades dla Provinzia, sciöche ince la colaboraziun di comuns competënc atocá y di titolars de conzesciuns por implanc portamunt d’interes provinzial. 6)
(2) L’Agenzia por la proteziun zivila á ince la competënza da ti surandé le relevamënt di dac idrometeorologics, dla nëi y dla dlacia preodüs dal art. 3 a porsones defora dal’Agenzia; chëstes ciafa n compëns che mëss gní stabilí cun deliberaziun dla Junta provinziala. 7)8)