In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

3) Decret dl Presidënt dla Republica dl 31 de agost 1972, n. 6701)
Apurvazion dl test unich dla leges costituzioneles che reverda l statut speziel per l Trentin-Südtirol

Visualizza documento intero
1)
Publicà tla G.U. dl 20 de nuvëmber 1972, n. 301.

Articul 50

(1)  La Jonta provinziela de Trënt ie metuda adum dal Presidënt, dal Vizpresidënt y dai assessëures. La Jonta provinziela de Trënt ie metuda adum dal Presidënt, dal Vizpresidënt y dai assessëures. La Jonta provinziela de Bulsan ie metuda adum dal Presidënt, da doi o trëi Vizepresidënc y dai assessëures. La Jonta provinziela de Bulsan ie metuda adum da trëi Vizepresidënc, de chëi che un fej pert dla grupa linguistica ladina, sce un de si cumponënc fej pert de chësta grupa linguistica. 39)

(2) La cumposizion dla Jonta provinziela de Bulsan muessa vester n relazion ala cunsistënza dla grupes de rujeneda, coche les ie reprejentedes tl Cunsëi dla Provinzia. Chëi cumëmbri dla Jonta provinziela che ne fej nia pert dl Cunsëi vën litei dal Cunsëi provinziel nstës cun la maiuranza di doi terzi de si cumëmbri sun pruposta de una o de plu grupes de cunselieres, a cundizion che l sibe l cunsëns di cunselieres dla grupa linguistica di desiniei, y plu avisa de chëi cunselieres dla maiuranza, che sustën la Jonta provinziela. I Vizepresidënc fej pert un dla grupa linguistica tudëscia, un dla grupa linguistica taliana y tl cajo dla terza frasa dl prim coma, un dla grupa linguistica ladina. L Presidënt chir ora l Vizepresidënt che l reprejentea tl cajo de assënza o de mpedimënt. 40)

(3)  Ala grupa de rujeneda ladina ti possel unì recunesciù la reprejentanza tla Jonta provinziela de Bulsan ndependentmënter dala reprejentanza pruporzionela. Sce n sëul reprejentant ladin ie tl Cunsëi provinziel y l vën lità te Jonta, muessel renunzië ala ncëria de Presidënt o Vizepresidënt dl Cunsëi provinziel.

(4)  L’apurvazion dla mozion de desfidënza ti cunfronc dl Presidënt dla Provinzia lità cun vela generela y direta, y la remozion o la demiscion de chësc cumporta la demiscions dla Jonta y l desliamënt dl Cunsëi provinziel. 41)

39)
L art. 50, coma 1, ie unì mudà dal art. 3, coma 1, pustom a), pont 1) y pont 2), dla lege costituzionelae di 4 de dezëmber 2017, n. 1.
40)
L art. 50, coma 2, ie unì mudà nsci dal art. 3, coma 1, pustom b), dla lege costituzionela di 4 de dezëmber 2017, n. 1.
41)
L articul 50 ie unit remplazà dal articul 4, coma 1, pustom dd) dla lege costituzionela di 31 de jené 2001, n. 2.