In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

4) Decret dl Presidënt dla Republica dl 31 de agost 1972, n. 6701)
Apurvazion dl test unich dla leges costituzioneles che reverda l statut speziel per l Trentin-Südtirol

Visualizza documento intero
1)
Publicà tla G.U. dl 20 de nuvëmber 1972, n. 301.

Articul 73         delibera sentenza

(1)  La Region y la Provinzies à, n armunia cun i prinzips dl sistem dla chëutes dl Stat, la facultà de istituì cun leges chëutes tla materies che ie de si respetiva cumpetënza. La chëutes sun i auti istituides cun leges provinzieles ie chëutes a pert. 52) 53)

(1/bis)  N cont dla chëutes stateles, per chëles che l Stat nen vëij danora la puscibltà, possa la provinzies, te uni cajo mudé l'alicuotes y udëi danora esenzions, detrazions y deduzions, a cundizion che les sibe ti lims dl' alicuotes plu autes dates dant dala normes stateles.  La Provinzies possa, cun lege aposta y tl respet dla normes dla Union europeica sun i aiuc dl Stat, cunzeder sustënies, cuntribuc, alesiramënc, suvenzions y benefizies de uni sort da adurvé coche cumpensazion aldò dl Capitul III dl decret legislatif di 9 de lugio 1997, n. 241. I mesuns che ie de bujën per l’avaliazion cuntabla dla cumpensazions vën metui ala sëula cëria dla Provinzies respetives, che se cruzia dla stipulazion de na cunvenzion cun l’Agenzia dla ntredes per regulé la manieres operatives per la nuzeda di alesiramënc nunziei de sëura.  54)

massimeCorte costituzionale - sentenza del 21 marzo 2017, n. 118 - Provincia di Trento - natura della tassa automobilistica provinciale - disciplina delle esenzioni - spetta alla Provincia
massimeVerfassungsgerichtshof - Urteil vom 22. April 2013, Nr. 77 - Finanzgesetz 2012 – Einsparungen durch die Zusammenarbeit von Gemeinden – Ansuchen um Konzessionen für Kraftwerke – Gleichzeitigkeit zwischen dem Haushaltsvoranschlag der örtlichen Körperschaften und der Festsetzung der Steuersätze und Tarife – Anhäufung von Führungsaufträgen beim Land und den Hilfskörperschaften – periodische Revision der Motorfahrzeuge mit einem Gewicht von über 3,5 Tonnen
massimeCorte costituzionale - sentenza del 23 maggio 2012, n. 142 - Province autonome - introduzione di una addizionale erariale sulla tassa automobilistica provinciale da versarsi al bilancio dello Stato - illegittimità costituzionale parziale
massimeUrteil vom 9. Jänner 2012, Nr. 2 - Rechtmäßigkeit einer Befreiung vom regionalen Einkommenssteuerzuschlag auf Landesebene zugunsten bedürftiger Personen
massimeCorte costituzionale - sentenza del 21 novembre 2011, Nr. 323 - Facoltà delle Province autonome di modificare l'aliquota IRAP: va riferita alla relativa disposizione statutaria, e non alla disciplina statale
massimeCorte costituzionale - Sentenza N. 357 del 01.12.2010 - Trento - variazione dell'aliquota IRAP - nuovo art. 73 dello Statuto d'autonomia - determinazione delle quote di tariffa di depurazione del servizio idrico integrato - disciplina della revisione dei prezzi nei contratti di appalto pubblici - rinvio alla disciplina statale
massimeCorte costituzionale - Sentenza N. 191 del 14.07.1986 - Istituzione di tassa regionale sulle concessioni non governative per le agenzie d'affari e le tipografie
52)
L articul 73 ie unit remplazà dal articul 10 dla lege di 30 de nuvëmber 1989, n. 386.
53)
L articul 73, coma 1, ie unit ntegrà dal articul 2, coma 107, pustom c) dla lege di 23 de dezëmber 2009, n. 191.
54)
L articul 73, coma 1/bis ie unit njuntà dal articul 2, coma 107, pustom c) dla lege di 23 de dezëmber 2009, n. 191 y dadedò ntegrà nsci dal articul 1, coma 407, pustom b) dla L. di 23 de dezëmber 2014, n. 190 (lege de stabiltà 2015).