p) Lege provinziala di 9 de dezëmber dl 2021, n. 131)
Mosöres por schivé y scombate la violënza de gënder y por sostigní les ëres y sü mituns y sües mitans

(1) Por i fins de chësta lege y tl respet de ci che vëgn preodü dala Convenziun dl Consëi d'Europa sön la prevenziun y la scombatüda dla violënza cuntra les ëres y dla violënza te ciasa di 11 de ma dl 2011 - Convenziun de Istanbul - vel chëstes definiziuns:

1. "violënza cuntra les ëres": violaziun di dërc umans y forma de descriminaziun ti confrunc dles ëres, che tol ite dötes les aziuns de violënza basades sön le gënder, che porta o pó porté a dagns o soferënzes fisiches, sessuales, psicologiches o economiches, tolon ite ince les manaciades da fá de te aziuns, la costriziun o la privaziun arbitrara dla liberté sides tla vita publica che tla vita privata, ince tres l'adoranza di media digitai;
   
2. "gënder": rodi, comportamënc, ativités y carateristiches che na certa sozieté conscidrëia adatá por ëres y ëi;
   
3. "violënza cuntra les ëres basada sön le gënder" o "violënza de gënder": vigni violënza che vá cuntra n'ëra sciöche tara o che atoca les ëres te na manira sproporzionada;
   
4. "violënza te ciasa": dötes les aziuns de violënza fisica, sessuala, psicologica o economica che vëgn adaldé tla familia o te ciasa o danter om y fomena o partner dl momënt o da denant, belanfat sce la porsona che fej chëstes aziuns vir o á vit tla medema abitaziun cun l'ëra;
   
5. "ëres": ince jones che n'á nia ciamó 18 agn;
   
6. "vitima": vigni porsona fisica che mëss sté fora les aziuns y i comportamënc descric sot ales lëtres a), c) y d);
   
7. "stalking": na ligna de manires da se comporté che vëgn a se le dé tres indô danü, manaciades o scecaries che gaujëia tla vitima na condiziun che tëgn pro y gravënta de trica o pora, o generëia te chësta na tëma fondada por süa integrité o por l'integrité de na porsona dla parentela o de na porsona a chëra che ara é liada afetivamënter, o che sforza la vitima instëssa da mudé sües usanzes de vita;
   
8. "violënza vita para": vigni forma de maltratamënt tres violënza fisica, verbala, psicologica, sessuala y economica cuntra porsones de referimënt o d'atres porsones d’importanza afetiva, adultes o de mëndra eté, a chëra che la porsona de mëndra eté é presënta;
   
9. "violënza strotorala": forma de violënza che vëgn eserzitada indiretamënter y cheriada dal'organisaziun soziala instëssa sce ara presentëia desvalianzes sotes y sforza l'ëra te na condiziun sotordinada;
   
10. "vitimisaziun secundara" (secunda vitimisaziun): condiziun de soferënza y umiliaziun surapró che la vitima mëss sté fora porvia de na mancianza de atenziun o de negligënza da pert dles istituziuns desvalies trates ite y che gaujëia tla vitima conseguënzes psicologiches y soziales negatives ciamó surapró.
    

(2) Independentamënter dales definiziuns preodüdes dal coma 1 vel chësta lege ince por chës formes de violënza che gnará definides de tares tl dagní y por chëres che vëgn perzepides sciöche de tares dales ëres.