In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

p) Lege provinziala di 9 de dezëmber dl 2021, n. 131)
Mosöres por schivé y scombate la violënza de gënder y por sostigní les ëres y sü mituns y sües mitans

Visualizza documento intero
1)
La verjiun taliana y todëscia é bele gnüda publicada tl suplemënt n. 3 dl Boletin Ofizial dla Regiun di 16 de dezëmber dl 2021, n. 50.  La versciun ladina é gnüda publicada tl Boletin Ofizial di 26 de jená dl 2023, n. 4.

Art. 1  (Prinzips y fins)

(1) La Provinzia autonoma de Balsan, denominada da chiló inant Provinzia, reconësc, a öna cun i prinzips dla Costituziun, les leges varëntes, les ressoluziuns dl'Organisaziun dles Naziuns Unides (ONU) y dl'Organisaziun Mondiala dla Sanité (OMS), la Convenziun dl Consëi d'Europa sön la prevenziun y la scombatüda dla violënza cuntra les ëres y dla violënza te ciasa (Convenziun de Istanbul) y ince les ressoluziuns y i programs dl'Uniun europeica, che vigni forma y degré de violënza cuntra les ëres rapresentëia na violaziun di dërc umans, dla dignité personala, dla liberté y dla segurëza individuales, na lejiun dl'integrité y dla sanité fisica y psichica y ince na limitaziun dl dërt de na zitadinanza plëna.

(2) La Provinzia s'impegnëia da cherié les condiziuns por che le Südtirol pois ester lëde dala violënza cuntra les ëres y sü mituns y sües mitans.

(3) Tl cheder de sü podëis y de sües competënzes y en osservanza dles desposiziuns varëntes dl Stat y dl'Uniun europeica ciara la Provinzia da arjunje cun chësta lege chisc fins:

  1. condané l'istigaziun ala violënza y vigni forma de violënza cuntra l'ëra y les porsones de mëndra eté atocades, eserzitada te n ambiënt de ciasa, extrafamiliar, sozial y profescional, cun lapró ince le comerz de porsones y le sfrutamënt, i matrimoni sforzá, les pratiches de mutilaziun genitala feminila y ince vigni atra forma y degré de violënza, tl respet di prinzips de chësc articul;
  2. sostigní mosöres de formaziun, prevenziun y sensibilisaziun mirades a promöie na cultura dl respet di dërc umans fondamentai y dles desfarënzies de gënder, a na moda da schivé y jí cuntra l'istigaziun ala violënza y vigni forma de violënza, cun lapró ince chëra strotorala, cuntra les ëres y les porsones de mëndra eté atocades, y ince por tigní fora dötes les formes de vitimisaziun secundara;
  3. garantí mosöres y aziuns por sconé y sostigní les ëres y les porsones de mëndra eté atocades, che é vitimes de violënza direta o vita para.

(4) Les mosöres preodüdes te chësta lege por les ëres te situaziuns de violënza vëgn realisades aladô di prinzips dl'autodeterminaziun, respetan i tëmps adorá dal'ëra y la volontarieté de süa partezipaziun ai programs aconsiá. Les mosöres vëgn atuades zënza degöna descriminaziun liada al'identité de gënder, al orientamënt sessual, al'eté, ala portignënza etnica, al lingaz, ala religiun, al orientamënt politich, ales condiziuns de sanité, ala dejabilité, ala condiziun economica y a d'atres condiziuns che podess potenzialmënter ester descriminëntes.

ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionA A – Assistënza ala persones de tëmp
ActionActionB B – Servisc de consulënza per la families
ActionActionC C – Scolines coa – servisc umans dl di
ActionActionD D – Familia, ëila, junëza
ActionActionb) Lege Provinziala di 19 de jenà dl 1976, n. 6
ActionActionf) Lege Provinziala di 1 de jügn dl 1983, n. 13
ActionActiong) Lege Provinziala di 21 de dezëmber dl 1987, n. 33
ActionActioni) Lege Provinziala di 29 de jenà dl 2002, n. 2
ActionActionj) Lege Provinziala di 3 de otober dl 2003, n. 15
ActionActionl) Lege provinziala di 8 de merz 2010 , n. 5
ActionActionn) Lege Provinziala di 17 de mà dl 2013, n. 8
ActionActionp) Lege provinziala di 9 de dezëmber dl 2021, n. 13
ActionActionArt. 1  (Prinzips y fins)
ActionActionArt. 2  (Definiziuns)
ActionActionArt. 3  (Competënzes dla Provinzia)  
ActionActionArt. 4  (Sorvisc "Ciasa dles ëres")
ActionActionArt. 5  (Mësa de coordinamënt permanënta)  
ActionActionArt. 6  (Rëi provinziala di sorvisc "Ciasa dles ëres")
ActionActionArt. 7  (Coordinamënt teritorial)
ActionActionArt. 8  (Rëi antiviolënza teritoriala)
ActionActionArt. 9  (Linies diretives)  
ActionActionArt. 10  (Formaziun y ajornamënt)
ActionActionArt. 11  (Relevamënt de dac por fins statistics)
ActionActionArt. 12  (Fonds de solidarieté por le sostëgn legal dles ëres che é vitimes de violënza y maltratamënc)  
ActionActionArt. 13  (Costituziun sciöche pert zivila)
ActionActionArt. 14  (Violënza vita para)
ActionActionArt. 15  (Mosöres che s’adressëia a che che eserzitëia violënza de gënder)
ActionActionArt. 16  (Ativités de sensibilisaziun y prevenziun)
ActionActionArt. 17  (Proteziun di dac personai)
ActionActionArt. 18  (Oblianzes y straufunghes)
ActionActionArt. 19  (Desposiziuns finanziares)
ActionActionArt. 20  (Abrogaziun)
ActionActionArt. 21  (Jüda en forza)
ActionActionE E – Mesures per persones cun handicap
ActionActionF F – Ntervënc tl ciamp dla dependënzes
ActionActionG G – Mesures per nvalic zevii
ActionActionH H – Assistënza economica de basa
ActionActionI I – Cooperazion per l svilup
ActionActionJ J – Servijes soziei
ActionActionK K – Previdënza ntegrativa
ActionActionL L – Ulentariat
ActionActionM Emigrei
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI Cumerz
ActionActionXVII Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionXXV Agricultura
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Raiun y contrada
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV Trasporc
ActionActionXXXV Istruzion
ActionActionXXXVI Patrimone
ActionActionXXXVII Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich