(1) Al vëgn metü sö na comisciun de esperc y espertes, sciöche organ tecnich de consultaziun dla Provinzia autonoma de Balsan. Chësta comisciun monitorëia tresfora l’andamënt dla ota de infeziun dl virus SARS-COV-2 y ti proponn al presidënt dla Provinzia, sce le numer de chëstes infeziuns vá indô sö o sce la tendënza vá devers le prigo potenzial da arjunje le limit de capazité dl sistem de sanité y cura, da tó provedimënc adatá, cun lapró la sospenjiun dles ativités preodüdes dal articul 1, ince ma por cer raiuns sön le teritore provinzial. La comisciun proponn ince mosöres adatades por smendrí le prigo d’infeziun. La comisciun é metüda adöm da altamo cin componënc cun n’esperiënza reconesciüda te sü ciamps spezifics, pro chisc alda l’epidemiologia, la virologia, la statistica, l’igiena y la sanité publica, nominá dala junta provinziala, ince desvian dales desposiziuns provinziales sön i organs colegiai. La comisciun romagn en ciaria por döta la dorada dla situaziun de emergënza sön le raiun nazional por ci che reverda le prigo sanitar da virus SARS-COV-2. La porsona plü vedla dla comisciun surantol la funziun de coordinaú/coordinadëssa dla comisciun. La funziun de secreter/secreteria vëgn surantuta da n impiegat/n'impiegada dla Repartiziun provinziala Sanité, che é almanco tl sesto livel funzional. Por tó pert ala comisciun vëgnel apliché les desposiziuns dla lege provinziala di 19 de merz dl 1991, n. 6. La comisciun pó ince lauré fora prinzips y parametri por le monitoraje dl prigo sanitar surapró ai prinzips y parametri preodüs dal’injunta 10 dl decret dl presidënt dl Consëi di ministri di 26 d'aurí dl 2020.)
(2) Les strotöres inciariades da fá i controi sön le respet dles prescriziuns preodüdes da chësta lege, ti lascia tresfora alsavëi ala comisciun de esperc y espertes i resultac dles ativités desfirades.
(3) I cosć che vëgn da chësc articul y che é de 50.000,00 euro por l’ann 2020, 0,00 euro por l’ann 2021 y 0,00 euro por l’ann 2022, vëgn curis aladô dl articul 3.