(1) Le desfiramënt dl Consëi dles zitadines y di zitadins se partësc sö te trëi fases: le Consëi dles zitadines y di zitadins, l’evënt publich y l’ortiada di resultac ai responsabli dles dezijiuns.
(2) L’Ofize por la formaziun politica y la partezipaziun se crüzia dla planificaziun y dl desfiramënt dl Consëi dles zitadines y di zitadins. Döt le prozes vëgn gestí da moderadësses y moderadus. L’acompagnamënt dl prozes y la moderaziun vëgn fac aladô dl prinzip d’obietivité y ne influenzëia nia i contignüs.
(3) Do che i resultac é gnüs presentá y ortiá ai responsabli dles dezijiuns vëgn le Consëi dles zitadines y di zitadins deslié. Por traté argomënc y chestiuns nüs vál debojëgn da cherdé ite Consëis dles zitadines y di zitadins nüs.