In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

j) Lege provinziala di 3 de dezëmber dl 2018, n. 221)
Democrazia direta, partezipaziun y formaziun politica

Visualizza documento intero
1)
Publicada tl suplemënt n. 4 dl Boletin Ofizial di 6 de dezëmber dl 2018, n. 49.

Art. 8 (Racoiüda y presentaziun dles sotescriziuns)

(1) Düc i stromënc de democrazia direta aladô dl articul 2, comesc da 1 a 4 (“referendum”), pó gní metüs a jí cun 13.000 sotescriziuns de porsones scrites ite tles listes litales de n Comun dla provinzia de Balsan che á le dërt da lité pro la lita dl Consëi provinzial. La litadëssa/Le litadú sotescrí le test proponü cun la detlaraziun che al ti é gnü mostré la proposta de lege; dlungia süa sotescriziun ajuntera/ajuntel so inom y cognom, le post y la data de nasciüda y le Comun olache ara/al é scrita/scrit ite tles listes litales. La racoiüda dles sotescriziuns mëss gní fata te sis mëisc dala racoiüda dla dezijiun d'amisciun dl referendum y dla vidimaziun di formulars.

(2) La sotescriziun dla litadëssa/dl litadú vëgn autentificada:

  1. da na notara/n notar, dala vicara/dal vicar de pesc, dal personal dependënt dles canzelaries dla Curt d’Apel y dl Tribunal, sciöche ince dales secreteries/dai secreters dla Procura dla Republica;
  2. dala presidënta/dal presidënt dla Provinzia, dala presidënta/dal presidënt dl Consëi provinzial, dales assessuries provinziales/dai assessurs provinziai, dales aconsiadësses provinziales/dai aconsiadus provinziai che ti lascia alsavëi süa desponibilité ala presidënta/al presidënt dla Provinzia;
  3. dal'ombolta/dal ombolt, dala presidënta/dal presidënt o dala vizepresidënta/dal vizepresidënt dl consëi de cuartier, dales assessuries comunales/dai assessurs comunai, dala presidënta/dal presidënt dl Consëi comunal, dales aconsiadësses comunales/dai aconsiadus comunai che á lascé alsavëi süa desponibilité al'ombolta/al ombolt, dala secreteria/dal secreter de comun; les porsones nominades dessura pó autentiché les sotescriziuns ma tl Comun olache la litadëssa/le litadú é scrita/scrit ite;
  4. dala presidënta/dal presidënt o dala secreteria generala/dal secreter general dla comunité comprensoriala dla zircoscriziun de chëra che ara/al fej pert le Comun olache al é scrit ite la litadëssa/le litadú tles listes;
  5. dales funzionares/dai funzionars inciariá dala presidënta/dal presidënt dla Provinzia, dal'ombolta/dal ombolt y dala presidënta/dal presidënt dla comunité comprensoriala.

(3) L’autentificaziun pó tó ite dötes les firmes che é sön na plata don dant le numer dles sotescriziuns che é sön la plata.

(4) I Comuns y les comunités comprensoriales mëss tigní a desposiziun les plates por les sotescriziuns te düc i ofizi y sorvisc y pro les portines cun funzionares/funzionars. Les funzionares/I funzionars vëgn inciariá dal'ombolta/dal ombolt o dala presidënta/dal presidënt dla comunité comprensoriala da autentiché les sotescriziuns.

(5) Canche al é gnü arjunt le numer minimal de sotescriziuns che vá debojëgn, dá jö les promoturies/i promoturs les plates pro la Repartiziun provinziala Sorvisc zentrai.

ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI Cumerz
ActionActionXVII Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionA A – Strutura dirigenziela
ActionActionB B – Despusizions spezieles n cont di servijes de setor
ActionActionC C – Assunzion tl servisc provinziel y profii prufescionei
ActionActionD D – Despusizions genereles n cont dl stat giuridich di dependënc provinziei
ActionActionE E – Cuntrac coletifs
ActionActionF F – Organich y rodui
ActionActionG G – Furnimënt de servisc
ActionActionH H – Cuntlujion dl servisc y pruvidënzes per la pension
ActionActionI I – Trasferimënt de personal da d’autri ënc
ActionActionJ J – Jonta provinziela
ActionActionK K – Cunsëi provinziel
ActionActionL L – Pruzedura aministrativa
ActionActionM M – Referendum y vela dl Cunsëi provinziel
ActionActionb) Lege Provinziala di 14 de merz dl 2003, n. 4
ActionActionc) Lege provinziala di 9 de jügn dl 2008, n. 3 —
ActionActiond) Lege provinziala di 7 de setmber 2009 , n. 4
ActionActionf) Lege Provinziala di 8 de mà dl 2013, n. 5
ActionActiong) Lege provinziala di 21 de messè dl 2014, n. 5
ActionActionh) Lege provinziala di 19 de setëmber dl 2017, n. 14
ActionActioni) Lege provinziala di 11 de mà dl 2018, n. 6
ActionActionj) Lege provinziala di 3 de dezëmber dl 2018, n. 22
ActionActionFINS Y DEFINIZIUNS
ActionActionREFERENDUM: RECUISIC D'AZES Y DESFIRAMËNT
ActionActionArt. 3 (Domanda de referendum)
ActionActionArt. 4 (Limic sön i contignüs)
ActionActionArt. 5 (Formulaziun dla domanda)
ActionActionArt. 6 (Comisciun por i prozedimënc di referendums)
ActionActionArt. 7 (Control d'amissibilité)
ActionActionArt. 8 (Racoiüda y presentaziun dles sotescriziuns)
ActionActionArt. 9 (Ejaminaziun por podëi jí inant)
ActionActionArt. 10 (Indiziun dl referendum y termins)
ActionActionArt. 11 (Validité dl referendum)
ActionActionArt. 12 (Desfiramënt dl referendum confermatif ‘sön les leges provinziales)
ActionActionSCOMENCIADIA POPOLARA
ActionActionDEMOCRAZIA PARTEZIPATIVA – PROZESC PARTEZIPATIFS – CONSËI DLES ZITADINES Y DI ZITADINS
ActionActionINFORMAZIUN, TRASPARËNZA, FORMAZIUN POLITICA
ActionActionABROGAZIUNS Y DESPOSIZIUNS FINANZIARES
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionXXV Agricultura
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Raiun y contrada
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV Trasporc
ActionActionXXXV Istruzion
ActionActionXXXVI Patrimone
ActionActionXXXVII Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich