In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

f) Lege provinziala di 16 de messè dl 2018, n. 121)
Promoziun dl'aministraziun de sostëgn

1)
Publicada tl suplemënt n. 4 dl Boletin Ofizial di 19 de messè dl 2018, n. 29. La verjium ladina é gnüda publicada tl B.O. di 27  de setëmber dl 2018, n. 39.

Art. 1 (Fins)

(1) Chësta lege regolamentëia la promoziun y la valorisaziun dl istitut iuridich dl'aministraziun de sostëgn sciöche stromënt de valüta por l'aiüt y la sconanza dles porsones che n'é en pert o daldöt nia plü autonomes o n'é nia plü bones da ciaré de se instësses.

Art. 2  (Mosöres)

(1) La Provinzia y i ënc locai promöi l'istitut iuridich dl'aministraziun de sostëgn, ince sciöche forma importanta de volontariat, dantadöt tres chëstes mosöres:

  1. ampliamënt y coordinamënt de na rëi provinziala y locala danter i sogec publics y privac che tol pert ala promoziun dl istitut iuridich dl'aministraziun de sostëgn;
  2. informaziun y consulënza a bëgn de döta la zitadinanza y di sorvisc soziai y sanitars publics y privac;
  3. sostëgn dles porsones che adora n'aministradëssa/n aministradú de sostëgn, ince en conscidraziun de n'indicaziun danfora de süa aministradëssa/so aministradú de sostëgn por so dagní;
  4. formaziun dles porsones che á l'intenziun da surantó la funziun de aministradëssa/aministradú de sostëgn;
  5. sostëgn dles aministradësses/di aministradus de sostëgn nominá tres l'oferta de scomenciadies d'ajornamënt y d'atres mosöres d'aiüt.

(2) La Provinzia pó surantó les spëises por stlüje jö n contrat d'assiguraziun por ti refá le dann ales aministradësses y ai aministradus de sostëgn nominá dai vicars de ghiravanza dl Tribunal de Balsan, che ne toca nia pro la familia dla porsona sotmetüda a aministraziun de sostëgn y n’eserzitëia nia chësta ativité de profesciun, tl caje de aziuns iudiziares olache al vëgn damané da refá le dann cun les spëises legales lapró.

(3) La Provinzia pó sostigní la porsona sotmetüda a aministraziun de sostëgn, che fej pert de na familia che é te condiziuns economiches y patrimoniales che ne basta nia por acontenté i bojëgns fondamentai dla vita, aladô dl regolamënt d'esecuziun preodü dal articul 7/bis dla lege provinziala di 30 d'aurí dl 1991, n. 13, y mudaziuns suandëntes, da paié l'indenité adatada che le vicar de ghiravanza ti assegnëia al'aministradëssa/al aministradú de sostëgn aladô dl articul 379 dl Codesc zivil, ince ma por les spëises corëntes, sce ara/al ne fej nia pert dla familia dla porsona sotmetüda a aministraziun de sostëgn y ne fej nia chësta ativité sciöche profesciun.

(4) La Junta provinziala stabilësc i criters por l'atuaziun di comesc 2 y 3 de chësc articul.

Art. 3  (Mësa de coordinamënt)

(1) Tla Repartiziun provinziala competënta por le sozial vëgnel istituí na mësa de coordinamënt por la promoziun dl'aministraziun de sostëgn cun l'inciaria da dé consëis y fá propostes.

(2) La mësa de coordinamënt é metüda adöm:

  1. dala direturia/dal diretur dl'unité d'organisaziun provinziala competënta por le sozial o da na porsona delegada da d'ëra/ël;
  2. dala direturia/dal diretur dl'unité d'organisaziun provinziala competënta por la sanité o da na porsona delegada da d'ëra/ël;
  3. dala Presidënta/dal Presidënt dl Tribunal de Balsan o da na porsona delegada da d'ëra/ël;
  4. dala Presidënta/dal Presidënt dl Ordin di avocac dla provinzia de Balsan o da na porsona delegada da d'ëra/ël;
  5. dales vicares/dai vicars de ghiravanza dl Tribunal de Balsan;
  6. da na porsona en rapresentanza dles direturies y di direturs di Sorvisc soziai delegá;
  7. dala direturia/dal diretur dl Consorz di Comuns dla provinzia de Balsan o da na porsona delegada da d'ëra/ël;
  8. da cater porsones sciöche rapresentantes dles organisaziuns atives tles materies de aministraziun de sostëgn, nia-autosufiënza, handicap, psichiatria soziala y dependënzes.

(3) Ai comëmbri dla mësa de coordinamënt ne ti spetel no compënsc no retüdes dles spëises.

Art. 4  (Sorvisc teritoriai)

(1) La Provinzia y i ënc locai promöi y sostëgn la presënza de sorvisc teritoriai por ti jí do ai fins preodüs dal articul 2, coma 1, lëtra b).

(2) I sorvisc á chëstes inciaries:

  1. ai ti dá ala zitadinanza y ai sorvisc soziai y sanitars publics y privac informaziuns y consulënza sön l'aministraziun de sostëgn;
  2. ai promöi y sostëgn le laur de rëi danter i sogec publics y privac che tol pert ala promoziun dl istitut iuridich dl'aministraziun de sostëgn;
  3. ai fej da osservatore por ci che reverda i bojëgns de informaziun, formaziun y ajornamënt y les nezescités dles families, dles porsones sotmetüdes a aministraziun de sostëgn, dles aministradësses/di aministradus de sostëgn y dles organisaziuns che tol pert.

(3) I ënc locai pó stlüje jö acordanzes a ciaria de sü bilanc, cun sogec privac y d'atres aministraziuns publiches, y a vigni moda cun chëres, a chëres che al ti speta l'istituziun di sorvisc de aministraziun dla iustizia, por tó pert ala realisaziun de portines sön le teritore por sostigní i Ofizi dla Iurisdiziun volontara y mëte personal aministratif aposta a desposiziun de chëstes portines.

Art. 5  (Lista provinziala)

(1) La Provinzia mët jö y tëgn la lista provinziala dles aministradësses y di aministradus de sostëgn volontars. Sön la lista vëgnel metü les porsones che é a desposiziun da surantó l’inciaria de aministradëssa/aministradú de sostëgn a bëgn de porsones che ne fej nia pert de süa familia.

(2) La Junta provinziala regolamentëia i recuisic y la prozedöra por l’iscriziun tla lista provinziala dles aministradësses y di aministradus de sostëgn volontars.

Art. 6  (Formaziun y ajornamënt)

(1) La Provinzia garantësc:

  1. ofertes de formaziun regolares por les porsones che é interessades da gní nominades aministradësses de sostëgn;
  2. ajornamënt y informaziun costanta por les aministradësses y i aministradus de sostëgn bele nominá.

Art. 7  (Desposiziun finanziara)

(1) Por curí i cosć che vëgn da chësta lege, che é de 100.000,00 euro por l’ann 2018 y de 680.000,00 euro por vignun di agn 2019 y 2020, vëgnel adoré les ressurses scrites ite tl program 05 dla misciun 12 dl bilanz de previjiun 2018-2020.

Chësta lege gnará publicada tl Boletin Ofizial dla Regiun. Vigni porsona a chëra che al ti speta mëss la respeté y la fá respeté sciöche lege dla Provinzia.

 

ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII II – Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII VII – Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionA A – Assistënza ala persones de tëmp
ActionActionB B – Servisc de consulënza per la families
ActionActionC C – Scolines coa – servisc umans dl di
ActionActionD D – Familia, ëila, junëza
ActionActionE E – Mesures per persones cun handicap
ActionActionF F – Ntervënc tl ciamp dla dependënzes
ActionActionG G – Mesures per nvalic zevii
ActionActiona) Lege Provinziala di 1 de agost dl 1978, n. 46
ActionActione) Lege Provinziala di 12 de otober dl 2007, n. 9
ActionActionf) Lege provinziala di 16 de messè dl 2018, n. 12
ActionActionArt. 1 (Fins)
ActionActionArt. 2  (Mosöres)
ActionActionArt. 3  (Mësa de coordinamënt)
ActionActionArt. 4  (Sorvisc teritoriai)
ActionActionArt. 5  (Lista provinziala)
ActionActionArt. 6  (Formaziun y ajornamënt)
ActionActionArt. 7  (Desposiziun finanziara)
ActionActionH H – Assistënza economica de basa
ActionActionI I – Cooperazion per l svilup
ActionActionJ J – Servijes soziei
ActionActionK K – Previdënza ntegrativa
ActionActionL L – Ulentariat
ActionActionM Emigrei
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI XVI – Cumerz
ActionActionXVII XVII – Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII XXII – Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionXXV XXV – Agricultura
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Urbanistica
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV XXXIV – Trasporc
ActionActionXXXV XXXV – Istruzion
ActionActionXXXVI XXXVI – Patrimone
ActionActionXXXVII XXXVII – Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich