In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

98) Lege costituzionela di 4 de dezëmber dl 2017, n. 11)
Mudazions dl Statut speziel per l Trentin-Alto Adige/Südtirol tla materia de scunanza dla mendranza linguistica ladina

Visualizza documento intero
1)
Publicà tla G.U. dl 14 de dezëmber 2017, n. 291.  La verjium ladina é gnüda publicada tl B.O. di 24 de june dl 2018, n. 24.

Art. 5 (Mudazions dl articul 84 dl decret dl Presidënt dla Republica di 31 d’agost 1972, n. 670, tla materia de pruzedura per l ejam di capituli de bilanz y per si votazion per grupes linguistiches)

(1) Tl articul 84 dl decret dl Presidënt dla Republica di 31 d’agost 1972, n. 670, y mudazions suzessives vëniel fat chësta mudazions:

  1. pra l terzo coma vëniel remplazà la paroles: «la maiuranza dla stimes de uni grupa linguistica» cun chëstes: «la maiuranza dla stimes dla grupa linguistica taliana o dla grupa linguistica tudëscia»;
  2. do l terzo coma vëniel njuntà chësc: «I capituli de bilanz che ne à nia giapà la maiuranza dla stimes dla grupa linguistica ladina ie sometui, tl tëmp de trëi dis, a na cumiscion de trëi cunselieres regiunei o provinziei liteda dal Cunsëi tl scumenciamënt dla legislatura y per duta la dureda de chësta, metuda adum da n cunselier che fej pert dla grupa linguistica taliana, da un che fej pert dla grupa linguistica tudëscia y da un che fej pert dla grupa linguistica ladina, aldò dla desiniazion de uni grupa.»;
  3. l cuarto coma vën remplazà da chësc: «La cumiscions nunziedes tl terzo y cuarto coma muessa stabilì, tl tëmp de chindesc dis, cun dezijion lienta per l Cunsëi, la denuminazion definitiva di capituli de bilanz y l amudlé di stanziamënc relatifs. La dezijion vën adoteda a maiuranza dla cumiscion nunzieda tl terzo coma y al'unanimità dla cumiscion nunzieda tl cuarto coma, zënza che la stima de n cunselier vele deplù.»;
  4. tl cuinto coma vëniel remplazà la paroles: «Sce tla cumiscion ne vëniel nia arjont la maiuranza sun na pruposta cuntlujiva,» cun chëstes: «Sce tla cumiscion de cater cunselieres ne vëniel nia arjont la miuranza o sce tla cumiscion de trëi cunselieres ne vëniel nia arjont la unanimità sun pruposta cuntlujiva,»;
  5. tl setim coma vën la paroles: «nunziedes tl coma 4 y 5» remplazedes da chëstes: «nunziedes ti comes cuinto y sesto»;
  6. tl nonejim coma vën la paroles: «ti comes 3, 4 y 5» remplazedes da chëstes: «ti comes terzo, cuarto, cuinto y sesto».
ActionActionNormativa Costituzionela
ActionAction2) Costituziun dla Republica Taliana
ActionAction3) Lege di 11 de merz dl 1972, n. 118
ActionAction4) Decret dl Presidënt dla Republica dl 31 de agost 1972, n. 670
ActionAction98) Lege costituzionela di 4 de dezëmber dl 2017, n. 1
ActionActionArt. 1 (Mudazion dl articul 27 dl test unich dla leges costituzioneles revardëntes l statut speziel per l Trentin-Südtirol, aldò dl decret dl Presidënt dla Republica di 31 d’agost 1972, n. 670, tl ciamp dla sentedes dl Cunsëi regiunel)
ActionActionArt. 2 (Mudazion dl articul 49 dl decret dl Presidënt dla Republica di 31 d’agost 1972, n. 670, tl ciamp dla normes aplicables ai Cunsëies provinziei)
ActionActionArt. 3 (Mudazions dl articul 50 dl decret dl Presidënt dla Republica di 31 d’agost 1972, n. 670, tla materia de cumposizion dla Jonta provinziela de Bulsan)
ActionActionArt. 4 (Mudazions dl articul 62 dl decret dl Presidënt dla Republica di 31 d’agost 1972, n. 670, tla materia de cumposizion di organs a cë di ënc publics de relevanza provinziela y di ënc locai a livel mesan)
ActionActionArt. 5 (Mudazions dl articul 84 dl decret dl Presidënt dla Republica di 31 d’agost 1972, n. 670, tla materia de pruzedura per l ejam di capituli de bilanz y per si votazion per grupes linguistiches)
ActionActionArt. 6 (Mudazions dl articul 89 dl decre dl Presidënt dla Republica di 31 d’agost 1972, n. 670, tla materia de trasferimënt ora dla provinzia dl personal de rujeneda ladina y de repartizion proporziunela dla stieres tla funzions spezieles dla magistratura tla provinzia de Bulsan)
ActionActionArt. 7 (Mudazion dl articul 93 dl decret dl Presidënt dla Republica di 31 d’agost 1972, n. 670, tla materia de ntegrazion dla Sezions dl Cunsëi de Stat che dezid sun i recursc contra la dezijions dla sezion autonoma de Bulsan dl Tribunal regiunel de giustizia aministrativa)
ActionActionArt. 8 (Mudazion dl articul 102 dl decret dl Presidënt dla Republica di 31 d’agost 1972, n. 670, tla materia de scunanza dla mendranzes linguistiches)
ActionActionArt. 9 (Mudazions dl articul 107 dl decret dl Presidënt dla Republica di 31 d’agost 1972, n. 670, tla materia de cumposizion dla cumiscion paritetica per l arat al Guviern sun la schizes de decret revardëntes normes de atuazion dl statut)
ActionActionArt. 10 (Despusizions finanzieres)
ActionActionArt. 11 (Jita n forza)
ActionAction105) Decret legislatif di 16 de dezëmber dl 1993, n. 592
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich