In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

g) Lege provinziala di 13 de merz dl 2018, n. 21)
Sostëgn de scomenciadies cuntra la spaterlada de patüc da mangé y d’atri produc

Visualizza documento intero
1)
Publicada tl suplemënt n. 2 dl Boletin Ofizial dla Regiun di 22 de merz dl 2018, n. 12. La verjium ladina é gnüda publicada tl B.O. di 29 de merz dl 2017, n. 13.

Art. 2  (Definiziuns)

(1) Aladô de chësta lege capëscion sot a:

  1. “impreses alimentares”: ënc publics y privac, cun o zënza fins de davagn, che fej ativités coliades a altamo öna de chëstes fases: produziun, confezionamënt, trasformaziun, destribuziun y soministraziun de patüc da mangé;
  2. “organisaziuns che scinca ca medejines”: les apoteches, i grossisć, i punc de venüda de produc parafarmazeutics, les impreses autorisades, sü rapresentanc locai, sü partners de venüda y sü destributurs;
  3. “organisaziuns che scinca”: ënc dl terzo setur, sciöche ince ënc publics y privac cun fins soziai zënza fins de davagn che se crüzia da cöie adöm y partí fora i produc dessurora;
  4. “patüc da mangé dessurora”:
    1. i produc agroalimentars che n'é nia gnüs venüs mo che pó ciamó gní mangiá, che dess gní eliminá dal prozes alimentar y desgorc;
    2. i produc agroalimentars conservá perfetamënter nia adatá da gní venüs o che n’é nia ciamó gnüs venüs y la data de tomanza é daimpró, ciamó bugn da mangé y adatá ala consumaziun da pert dles porsones;
    3. i cëis nia dá fora da eserzizi de restoraziun y menses;
  5. “produc nia alimentars dessurora“:
    1. medejines autorisades nia adorades sciöche preodü dal articul 2, coma 1, lëtra g)-bis dla lege di 19 d'agost 2016, n. 166, y mudaziuns suandëntes;
    2. articui de medicaziun, sciöche preodü dal articul 2, coma 1, lëtra g)-quater dla lege di 19 d'agost dl 2016, n. 166, y mudaziuns suandëntes, che ne vëgn nia plü venüs, tan inant che ai é ciamó te scatores intieres, che ai é conservá coretamënter y che ai n’é nia bele tomá;
    3. produc por l’igiena y la cura dla porsona y por puzené la ciasa, integradus alimentars, produc d'ofize, aiüc visifs y medics, che ne vëgn nia plü venüs o n’é nia adatá da gní venüs, mo é a vigni moda adatá al’adoranza;
    4. articui y azessurs da vistí de secunda man che gniss scenó desgorc;
  6. “spaterlada alimentara”: düc i produc alimentars che toma fora dla ciadëna agroalimentara por rajuns comerziales o estetiches o ajache süa data de tomanza é daimpró, mo che foss tres ciamó bugn da mangé, y che é destiná da gní desgorc ajache an ne pó nia i adoré atramënter;
  7. “donaziuns”: les zesciuns di bëgns debann che ne se damana nia, aladô de chësta lege, la forma scrita por che ares veles y a chëres che al ne vëgn nia apliché les desposiziuns preodüdes dal Liber II, titul V (“Donaziuns”) dl codesc zivil;
  8. “data de conservaziun minima”: la data cina a chëra che n produt alimentar mantëgn sües proprietés spezifiches te condiziuns de conservaziun adatades;
  9. “data de tomanza”: la data che sostituësc la data de conservaziun minima tl caje de alimënc che vá saurí ademal dal punt d'odüda microbiologich, do da chëra che ai ne pó nia gní dá inant o mangiá, ajache ai podess rapresenté n prigo.
ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII II – Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII VII – Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionA A – Assistënza ala persones de tëmp
ActionActionB B – Servisc de consulënza per la families
ActionActionC C – Scolines coa – servisc umans dl di
ActionActionD D – Familia, ëila, junëza
ActionActionE E – Mesures per persones cun handicap
ActionActionF F – Ntervënc tl ciamp dla dependënzes
ActionActionG G – Mesures per nvalic zevii
ActionActionH H – Assistënza economica de basa
ActionActiong) Lege provinziala di 13 de merz dl 2018, n. 2
ActionActionArt. 1  (Fins)
ActionActionArt. 2  (Definiziuns)
ActionActionArt. 3  (Modalités de zesciun y condiziuns de conservaziun dl patüc da mangé dessurora)
ActionActionArt. 4  (Modalités de zesciun y condiziuns de conservaziun dles medejines)
ActionActionArt. 5  (Modalités de zesciun de produc nia-alimentars dessurora)
ActionActionArt. 6  (Mosöres)
ActionActionArt. 7  (Mësa de coordinamënt)  
ActionActionArt. 8  (Comité tecnich)
ActionActionArt. 9  (Contribuc a organisaziuns che scinca)
ActionActionArt. 10  (Desposiziun finanziara)
ActionActionArt. 11  (Jüda en forza)
ActionActionI I – Cooperazion per l svilup
ActionActionJ J – Servijes soziei
ActionActionK K – Previdënza ntegrativa
ActionActionL L – Ulentariat
ActionActionM Emigrei
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI XVI – Cumerz
ActionActionXVII XVII – Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII XXII – Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionXXV XXV – Agricultura
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Urbanistica
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV XXXIV – Trasporc
ActionActionXXXV XXXV – Istruzion
ActionActionXXXVI XXXVI – Patrimone
ActionActionXXXVII XXXVII – Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich