In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

v) Lege provinziala di 9 de forà dl 2018, n. 11)
Normes en materia de personal

Visualizza documento intero
1)
Publicada tl suplemënt n. 2 al B.O. di 15 de forà die 2018, n. 7. La verjium ladina é gnüda publicada tl. B.O. 1 merz 2018, n. 9.

[Art. 1  (Interpretaziun autentica dl articul 47 dla lege provinziala di 19 de ma dl 2015, n. 6, dl articul 14, coma 6 dla lege provinziala di 25 de setëmber dl 2015, n. 11, dl articul 7, coma 1 dla lege provinziala di 18 d'otober dl 2016, n. 21, y di articui 1, coma 3 y 2, coma 1 dla lege provinziala di 6 de messé dl 2017, n. 9, en materia de indenités por le personal dirigenzial y inciaries somiëntes, sciöche ince di articui 22 y 28 dla lege provinziala di 23 d'aurí dl 1992, n. 10)   delibera sentenza

(1)  Les desposiziuns preodüdes dal articul 47 dla lege provinziala di 19 de ma dl 2015, n. 6, dal articul 14, coma 6 dla lege provinziala di 25 de setëmber dl 2015, n. 11, dal articul 7, coma 1 dla lege provinziala di 18 d'otober dl 2016, n. 21, y dai articui 1, coma 3 y 2, coma 1 dla lege provinziala di 6 de messé dl 2017, n. 9, vëgn interpretades dala jüda en forza dla lege provinziala di 10 d'agost dl 1995, n. 16, insciö che i paiamënc fac, porvia di mecanisms de trasformaziun graduala dl’indenité de funziun y de coordinamënt y de chëra por le personal dirigenzial sostitut por le personal di ënc, por chi che al vel i contrac coletifs intercompartimentai a livel provinzial, te n assëgn personal reconesciü por la ponsiun, é da conscidré da canche ai é gnüs istituis sciöche n elemënt fis y permanënt dl paiamënt. Les desposiziuns di contrac coletifs y di contrac coletifs intercompartimentai te chësc ciamp é por chisc fins tres legitimes y efetifes; ince en atuaziun dl prinzip de conservaziun di tratamënc economics fondamentai y surapró ciafá ala data de süa jüda en forza che é de natöra retributiva ordinara o che é gnüs paiá cun carater general por vigni aministraziun o ënt.

(2) Alla medema manira preodüda dal coma 1, vëgnel ince interpreté les desposiziuns preodüdes dal articul 22 dla lege provinziala di 23 d'aurí dl 1992, n. 10, che é spo gnüdes tutes sö ti contrac coletifs y ti contrac coletifs intercompartimentali porvia dla lege provinziala di 10 d'agost dl 1995, n. 16, sciöche ince les desposiziuns preodüdes dal articul 28 dla lege provinziala di 23 d'aurí dl 1992, n. 10.] 2)

massimeCorte costituzionale - sentenza 7. Mai 2019, Nr. 138 - Führungszulage – Koordinierungszulage und Zulage für stellvertretende Führungskräfte – graduelle Umwandlung der Zulage in ein persönliches und auf das Ruhegehalt anrechenbares Lohnelement – Zivilgesetzgebung – Sozialvorsorge – ausschließliche Gesetzgebungsbefugnis des Staates – Verfassungswidrigkeit
2)
La Curt Costituzionala á detlaré cun sentënza di 7 de ma dl 2019 (6 de jügn dl 2019), n. 138 che l’art. 1, coma 3, l’art. 2 y l’art. 17, coma 2 dla lege provinziala di 6 de messé dl 2017, n. 9 y l’art. 1 dla lege provinziala di 9 de forá dl 2018, n. 1, é incostituzionai.
ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI Cumerz
ActionActionXVII Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionA A – Strutura dirigenziela
ActionActionB B – Despusizions spezieles n cont di servijes de setor
ActionActionC C – Assunzion tl servisc provinziel y profii prufescionei
ActionActionD D – Despusizions genereles n cont dl stat giuridich di dependënc provinziei
ActionActionr) Lege provinziala di 9 de novëmber dl 2001, n. 16
ActionActions) Lege provinziala di 19 de mà dl 2015, n. 6
ActionActionv) Lege provinziala di 9 de forà dl 2018, n. 1
ActionAction[Art. 1  (Interpretaziun autentica dl articul 47 dla lege provinziala di 19 de ma dl 2015, n. 6, dl articul 14, coma 6 dla lege provinziala di 25 de setëmber dl 2015, n. 11, dl articul 7, coma 1 dla lege provinziala di 18 d'otober dl 2016, n. 21, y di articui 1, coma 3 y 2, coma 1 dla lege provinziala di 6 de messé dl 2017, n. 9, en materia de indenités por le personal dirigenzial y inciaries somiëntes, sciöche ince di articui 22 y 28 dla lege provinziala di 23 d'aurí dl 1992, n. 10)  
ActionActionArt. 2  (Interpretaziun autentica dl articul 13, coma 1, lëtra i) dla lege provinziala di 19 de ma dl 2015, n. 6)
ActionActionArt. 3  (Mudaziun dla lege provinziala di 6 de messé dl 2017, n. 9 “Regolamënt dl’indenité dirigenziala y mudaziuns dla strotöra dirigenziala dl’Aministraziun provinziala")
ActionActionArt. 4  (Mudaziun dla lege provinziala di 23 d'aurí dl 1992, n. 10 “Ordinamënt nü dla strotöra dirigenziala dlaProvinzia autonoma de Balsan")
ActionActionArt. 5  (Mudaziun dla lege provinziala di 9 de novëmber dl 2001, n. 16 “Responsabilité aministrativa di aministradus y dl personal dla Provinzia y di ënc provinziai”)
ActionActionArt. 6  (Desposiziun finanziara)
ActionActionArt. 7  (Jüda en forza)
ActionActionE E – Cuntrac coletifs
ActionActionF F – Organich y rodui
ActionActionG G – Furnimënt de servisc
ActionActionH H – Cuntlujion dl servisc y pruvidënzes per la pension
ActionActionI I – Trasferimënt de personal da d’autri ënc
ActionActionJ J – Jonta provinziela
ActionActionK K – Cunsëi provinziel
ActionActionL L – Pruzedura aministrativa
ActionActionM M – Referendum y vela dl Cunsëi provinziel
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionXXV Agricultura
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Raiun y contrada
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV Trasporc
ActionActionXXXV Istruzion
ActionActionXXXVI Patrimone
ActionActionXXXVII Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich