(1) Por i planns y i programs de competënza dla Provinzia scrí l'Autorité proponënta o le proponënt na relaziun ambientala preliminara y la ortia inant al’Agenzia; chësta relaziun tol ite na descriziun dl plann o program y les informaziuns y i dac che vá debojëgn por ciafé fora les faziuns importantes sön l'ambiënt che depënn dal'atuaziun dl plann o program, fajon referimënt ai criters dl'injunta II dla diretiva 2001/42/CE.
(2) L’Agenzia fej fora cares che é les porsones competëntes tl ciamp dl ambiënt da consulté y ti ortia inant le documënt preliminar por ciafé so arat. L'arat vëgn ortié te 30 dis al’Agenzia y al’Autorité che l'á damané. Le presidënt/La presidënta dl Comité ambiental mët adöm le Grup de laur preodü dal articul 3. 5)
(3) ) L’Agenzia dá fora, te 90 dis da canche la documentaziun preodüda dal coma 1 ti é gnüda ortiada, sön la basa di criters preodüs dal'injunta II dla diretiva 2001/42/CE y tignin cunt di arac ciafá, le provedimënt de azertamënt dl dovëi de VAS y fej fora sce le plann o le program é da sotmëte ala VAS o no y dá fora, sce al vá debojëgn, les prescriziuns che toca lapró. 6)
