(1) Por i planns o programs de competënza dla Provinzia ti ortia l’Autorité proponënta o le proponënt la proposta de plann o de program, la relaziun ambientala y n ressumé nia tecnich scrit por talian y todësch al’Agenzia.
(2) L’Autorité proponënta o le proponënt y l’Agenzia se crüzia, tl medemo momënt dla comunicaziun preodüda dal coma 1, dla publicaziun sön so sit web de n avis cun: le titul dla proposta de plann o de program, le proponënt, l’Autorité proponënta y l'indicaziun dles sëntes olache an pó ti ciaré al plann o al program, ala relaziun ambientala y al ressumé nia tecnich y olache al pó dé jö les osservaziuns.
(3) Te 60 dis dala publicaziun dl avis preodü dal coma 2 pó vigni porsona che á interes ti ciaré ala proposta dl plann o program y ala relaziun ambientala che toca lapró y dé jö sües osservaziuns por scrit, ince ajuntan d'atres conescënzes y valutaziuns.
(4) Te diesc dis dala tomanza dl termin preodü dal coma 3 ti ortia les autorités, olache al é les sëntes preodüdes dal coma 2, al’Agenzia les osservaziuns, les propostes y i arac dá jö dales porsones interessades y dai Comuns tratan le tëmp de publicaziun.
(5) Le grup de laur scrí la relaziun d'inrescida y dá jö n arat sön la completëza y la cualité dla documentaziun, sciöche ince sön les osservaziuns dades jö te 60 dis dal ultimo de preodü por podëi dé jö les osservaziuns da pert dl publich.
(6) Le Comité ambiental dá jö n arat motivé, te 90 dis dal ultimo de preodü por la presentaziun dles osservaziuns dl publich, sön les faziuns sön l'ambiënt da preodëi dl plann o program, tignin cunt dla relaziun d'inrescida dl grup de laur y dles osservaziuns presentades.
(7) En atuaziun di prinzips d'economizité y scemplificaziun, vëgn les prozedöres de deponüda, publizité y partezipaziun, preodüdes eventualmënter dales desposiziuns varëntes por planns y programs spezifics, coordinades cun chëres preodüdes da chësc articul, a na moda da schivé duplicac y garantí le respet di termins preodüs dai comesc 3 y 6.