(1) Ai componënc/Ales componëntes dl Consëi dla Provinzia autonoma de Balsan che á sura tl Consëi provinzial o tla Junta provinziala öna dles inciaries dessot, ti spetel por le desfiramënt de sües funziuns na retüda dles spëises pausciala, paiada por dodesc mëisc, aladô dles singoles inciaries, tl respet dl’indenité consiliara y dla retüda dles spëises por l’eserzize dl mandat preodü, respetivamënter, dai articui 2, coma 1, y 3, coma 1, lëtra a) dla lege regionala di 21 de setëmber dl 2012, n. 6, “Tratamënt economich y regolamënt previdenzial di mëmbri dl Consëi dla Regiun autonoma Trentin-Südtirol”, dlungia vigni inciaria:
- presidënt/presidënta dla Provinzia 4.600 euro;
- presidënt/presidënta dl Consëi provinzial 3.300 euro;
- vizepresidënt/vizepresidënta dla Junta provinziala: 4.100 euro;
- assessur provinzial/assessuria provinziala: 3.600 euro;
- vizepresidënt/vizepresidënta dl Consëi provinzial: 2.400 euro;
- secreter presidenzial/secreteria presidenziala: 1.200 euro;
- presidënt/presidënta de comisciun legislativa: 800 euro; 2)
- presidënt/presidënta de na fraziun dl Consëi provinzial metüda adöm da altamo 2 componënc: 1.100 euro; 3)
- presidënt/presidënta de na fraziun dl Consëi provinzial metüda adöm ma da un n componënt/öna na componënta: 600 euro; 4)
(2) Ai componënc/Ales componëntes dla Junta provinziala che ne fej nia pert dl Consëi ti spetel l’indenité preodüda por süa inciaria, cun implü lapró dötes les retribuziuns preodüdes dala lege regionala di 21 de setëmber dl 2012, n. 6.
(3) La retüda dles spëises pausciala ti speta:
- ala presidënta/al presidënt dla Provinzia y ai assessurs provinziai/ales assessuries provinziales dala data de süa lita da pert dl Consëi provinzial cina ala data dla lita, respetivamënter dl presidënt nü/dla presidënta nöia dla Provinzia y di assessurs provinziai nüs/dles assessuries provinziales nöies dla legislatöra suandënta y, a vigni moda, nia sura le tëmp de so mandat fora tl caje de demisciuns, tomanza, impedimënt permanënt, mort o n'atra rajun;
- al presidënt/ala presidënta y ai componënc/ales componëntes dl ofize de presidënza dala data de süa lita da pert dl Consëi provinzial cina al de dan la data d'insediamënt dl Consëi provinzial suandënt y a vigni moda nia sura la dorada de so mandat fora, do avëi tigní cunt, por le presidënt/la presidënta y le vize-presidënt/la vize-presidënta, dla dorada dl’inciaria aladô dl articul 48-ter, coma 3 dl decret dl Presidënt dla Republica di 31 d'agost dl 1972, n. 670;
- ai presidënc/ales presidëntes de comisciuns legislatives y ai presidënc/ales presidëntes dles fraziuns dl Consëi provinzial dala data de surantuta dl’inciaria aladô dles desposiziuns dl regolamënt intern por döta la dorada dl ademplimënt de sües funziuns, y a vigni moda nia sura le de dan chël dla data d’insediamënt dl Consëi provinzial suandënt fora.
(4) Les retüdes dles spëises preodüdes dal coma 1 ne pó nia gní acumulades. Le titolar/La titolara de de plü inciaries mëss chirí fora na sora indenité, tan inant che al é na situaziun de acumulaziun potenziala.
Ciara ince la norma transitora preodüda dal art. 11, coma 1 de chësta lege.
Ciara ince la norma transitora preodüda dal art. 11, coma 1, de chësta lege.
Ciara ince la norma transitora preodüda dal art. 11 coma 1, de chësta lege.