i) Lege provinziala di 17 de dezëmber dl 2015, n. 161)
Desposiziuns sön i apalc publics

(1)  I comitënc publics che ó jí inant cun la surandada de apalc de sorvisc tl setur sanitar, sozial, scolastich y cultural preodü dal articul 77 dla diretiva 2014/24/UE pó resservé le dërt da tó pert ales prozedöres de surandada a organisaziuns che ademplësc dötes chëstes condiziuns:

1. so fin é ciaré da arjunje na misciun de sorvisc publich liada ala pîta de sorvisc preodüs da chësc coma;
   
2. le davagn vëgn investí danü por arjunje l’obietif dl’organisaziun; profic eventuai vëgn partis fora o partis fora danü sön la basa de conscidraziuns partezipatives;
   
3. les strotöres de gestiun o proprieté dl’organisaziun che fej l’apalt é basades sön prinzips de partezipaziun di dependënc o partezipatifs, o se damana la partezipaziun ativa de dependënc, utënc o sogec interessá;
   
4. l’aministraziun comitënta interessada ne ti á nia dé ti ultimi trëi agn n apalt por i sorvisc en chestiun al’organisaziun aladô de chësc articul.
   

(2)  Le contrat stlüt jö ne pó nia doré deplü co trëi agn aladô de chësc articul.

(3)  L’avis d'indiziun de gara se referësc al articul 77 dla diretiva 2014/24/UE.

(4)  I comitënc publics che ó jí inant cun la surandada di apalc de sorvisc, ciafá sö zënza les limitaziuns preodüdes dal coma 1, pó resservé le dërt da tó pert ales prozedöres a sorvisc soziai che se crüzia de ocupaziun de laur o operadus economics, che á sciöche fin prinzipal sides l’integraziun soziala che profescionala dles porsones cun handicap o desvantajades o pó preodëi de te contrac tl cheder de programs de laur protezioné, canche altamo le 30 porcënt dles porsones che laora ti laboratori, pro i operadus economics o ti programs é lauranti cun handicap o lauranti desvantajá. L’avis d'indiziun de gara se referësc al articul 20 dla diretiva 2014/24/UE.