In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

i) Lege provinziala di 17 de dezëmber dl 2015, n. 161)
Desposiziuns sön i apalc publics

Visualizza documento intero
1)
Publicada tl suplemënt n. 3 dl B.O. di 22 de dezëmber dl 2015, n. 51. La verjium ladina é gnüda publicada tl B.O. di 16 de agost dl 2016, n. 33.

Art. 59 (Apalc resservá)

(1)  I comitënc publics che ó jí inant cun la surandada de apalc de sorvisc tl setur sanitar, sozial, scolastich y cultural preodü dal articul 77 dla diretiva 2014/24/UE pó resservé le dërt da tó pert ales prozedöres de surandada a organisaziuns che ademplësc dötes chëstes condiziuns:

  1. so fin é ciaré da arjunje na misciun de sorvisc publich liada ala pîta de sorvisc preodüs da chësc coma;
  2. le davagn vëgn investí danü por arjunje l’obietif dl’organisaziun; profic eventuai vëgn partis fora o partis fora danü sön la basa de conscidraziuns partezipatives;
  3. les strotöres de gestiun o proprieté dl’organisaziun che fej l’apalt é basades sön prinzips de partezipaziun di dependënc o partezipatifs, o se damana la partezipaziun ativa de dependënc, utënc o sogec interessá;
  4. l’aministraziun comitënta interessada ne ti á nia dé ti ultimi trëi agn n apalt por i sorvisc en chestiun al’organisaziun aladô de chësc articul.

(2)  Le contrat stlüt jö ne pó nia doré deplü co trëi agn aladô de chësc articul.

(3)  L’avis d'indiziun de gara se referësc al articul 77 dla diretiva 2014/24/UE.

(4)  I comitënc publics che ó jí inant cun la surandada di apalc de sorvisc, ciafá sö zënza les limitaziuns preodüdes dal coma 1, pó resservé le dërt da tó pert ales prozedöres a sorvisc soziai che se crüzia de ocupaziun de laur o operadus economics, che á sciöche fin prinzipal sides l’integraziun soziala che profescionala dles porsones cun handicap o desvantajades o pó preodëi de te contrac tl cheder de programs de laur protezioné, canche altamo le 30 porcënt dles porsones che laora ti laboratori, pro i operadus economics o ti programs é lauranti cun handicap o lauranti desvantajá. L’avis d'indiziun de gara se referësc al articul 20 dla diretiva 2014/24/UE.

ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI Cumerz
ActionActionXVII Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionXXV Agricultura
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionA A – Finanziamënt lëures publics
ActionActionB B – Despuscion per fins de nteres publich
ActionActionC C – Despusizions pruzedureles
ActionActionf) Lege provinzialadi 16 de novëmber dl 2007, n. 12
ActionActionh) Lege Provinziala di 19 de jenà dl 2012, n. 3
ActionActioni) Lege provinziala di 17 de dezëmber dl 2015, n. 16
ActionActionDESPOSIZIUNS GENERALES
ActionActionSOGEC, FUNZIUNS Y STROMËNC
ActionActionPROGRAMAZIUN Y PROIETAZIUN
ActionActionCALCOLAZIUN DL VALUR DI APALC Y LIMIC
ActionActionSORVISC CHE REVERDA L’ARCHITETÖRA Y L’INGEGNERIA
ActionActionATIVITÉ DA S'ARJIGNÉ CA
ActionActionDESFIRAMËNT DLES PROZEDÖRES
ActionActionSURANDADES EN AMINISTRAZIUN DIRETA  
ActionActionESECUZIUN
ActionActionSORVISC SOZIAI Y D'ATRI SORVISC SPEZIFICS
ActionActionArt. 55 (Oget y ciamp de aplicaziun)            
ActionActionArt. 56 (Prinzip dl’aministraziun lëdia)  
ActionActionArt. 57 (Surandada di apalc sura le limit)
ActionActionArt. 58 (Surandada di apalc sura le limit)
ActionActionArt. 59 (Apalc resservá)
ActionActionABROGAZIUNS
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Raiun y contrada
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV Trasporc
ActionActionXXXV Istruzion
ActionActionXXXVI Patrimone
ActionActionXXXVII Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich