In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

i) Lege provinziala di 17 de dezëmber dl 2015, n. 161)
Desposiziuns sön i apalc publics

Visualizza documento intero
1)
Publicada tl suplemënt n. 3 dl B.O. di 22 de dezëmber dl 2015, n. 51. La verjium ladina é gnüda publicada tl B.O. di 16 de agost dl 2016, n. 33.

Art. 49 (Contabilité di laurs)       delibera sentenza

(1)  Le register de contabilité di laurs pó gní scrit sön sfoisc singui da mëte adöm te fascicui vigni iade che an vá inant cun i laurs.

(2)  Por laurs cina a 200.000 euro ne pón nia tigní cunt dla tignida de chisc documënc contabli: foliet di laurs, libri de mosöra di laurs y dles fornidöres, register de contabilité y ressumé dl register de contabilité. An ne pó a vigni moda nia tigní n manual dla direturia/dl diretur di laurs y dl register di paiamënc.

(3)  I paiamënc por situaziuns d'avanzamënt vëgn fac vigni mëis y vëgn paiá tla forma de acunt. Tl caje de subapalt mëssel gní garantí le paiamënt iminënt y diret di operadus economics subapaltadus. Chisc pó tó la dezijiun da gní paiá diretamënter dala staziun apaltanta o dal’impresa comitënta.   77)

(3/bis) Por i contrac publics de laurs cina a n miliun de euro y por fornidöres y sorvisc sot al limit dl’UE ne vëgnel fat sön l’import netto progressif degöna retignüda de garanzia dl 0,50 porcënt por le paiamënt di contribuc ai ënc de previdënza y assiguraziun cun lapró la cassa da laurant.  78)

(3/ter) Sön le valur de contrac d’apalt de laurs, sciöche ince de sorvisc y fornidöres che é da fá atira vëgnel calcolé l’import dl’antizipaziun dl prisc dl 20 porcënt da ti dé al apaltadú anter 15 dis dal scomenciamënt efetif dla prestaziun. Le paiamënt dl’antizipaziun é sotmetüda a na garanzia de fideiusciun bancara o de assiguraziun dl medemo import co l’antizipaziun cun lapró la spana di fic legala aplicada al tëmp che ó ester por recuperé l’antizipaziun aladô dl program dla prestaziun.  79)

(4)  80)

(5)  81)

massimeVerwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 339 vom 22.11.2007 - Verwaltungsrekurs - Anfechtung der verwaltungsrechtlichten Aufhebung eines Wettbewerbes - Teilnahme an dem neu ausgeschriebenen Wettbewerb nach Aufhebung - Aufhebung auf dem Selbstschutzweg - Schutzwürdigkeit der privaten Interessen - Schadensersatz - Anwendbarkeit im Falle der Aufhebung im Selbstschutzwege im Vergabeverfahren
massimeT.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 373 del 19.12.2001 - Ricorso giurisdizionale - termine biennale di perenzione - appalti pubblici
77)
L'art. 49, coma 3 é naota gnü mudé dal art. 11, coma 22 dla l.p. di 12 de messé dl 2016, n. 15 y dedô dal art. 18, comesc 1, 2 y 3 dla l.p. di 9 de messé dl 2019, n. 3.
78)
L'art. 49, coma 3/bis é gnü injunté dal art. 18, coma 4 dla l.p. di 9 de messé dl 2019, n. 3.
79)
L'art. 49, coma 3/ter é gnü injunté dal art. 18, coma 5 dla l.p. di 9 de messé dl 2019, n. 3.
80)
L'art. 49, coma 4 é gnü abroghé dal art. 19, coma 1 dla l.p. di 27 de jená dl 2017, n. 1.
81)
L'art. 49, coma 5 é gnü abroghé dal art. 19, coma 1 dla l.p. di 27 de jená dl 2017, n. 1.
ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI Cumerz
ActionActionXVII Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionXXV Agricultura
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionA A – Finanziamënt lëures publics
ActionActionB B – Despuscion per fins de nteres publich
ActionActionC C – Despusizions pruzedureles
ActionActionf) Lege provinzialadi 16 de novëmber dl 2007, n. 12
ActionActionh) Lege Provinziala di 19 de jenà dl 2012, n. 3
ActionActioni) Lege provinziala di 17 de dezëmber dl 2015, n. 16
ActionActionDESPOSIZIUNS GENERALES
ActionActionSOGEC, FUNZIUNS Y STROMËNC
ActionActionPROGRAMAZIUN Y PROIETAZIUN
ActionActionCALCOLAZIUN DL VALUR DI APALC Y LIMIC
ActionActionSORVISC CHE REVERDA L’ARCHITETÖRA Y L’INGEGNERIA
ActionActionATIVITÉ DA S'ARJIGNÉ CA
ActionActionDESFIRAMËNT DLES PROZEDÖRES
ActionActionSURANDADES EN AMINISTRAZIUN DIRETA  
ActionActionESECUZIUN
ActionActionArt. 47 (Apalc di laurs)
ActionActionArt. 48 (Mudaziuns y variantes de contrac tratan le tëmp de validité)       
ActionActionArt. 49 (Contabilité di laurs)      
ActionActionArt. 50 (Modalité d'esecuziun dles variantes)
ActionActionArt. 51   
ActionActionArt. 52 (Verbai d'azertamënt por dé jö denant)
ActionActionArt. 53 (Colaudaziun)  
ActionActionArt. 53/bis  
ActionActionArt. 54  
ActionActionSORVISC SOZIAI Y D'ATRI SORVISC SPEZIFICS
ActionActionABROGAZIUNS
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Raiun y contrada
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV Trasporc
ActionActionXXXV Istruzion
ActionActionXXXVI Patrimone
ActionActionXXXVII Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich