In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

i) Lege provinziala di 17 de dezëmber dl 2015, n. 161)
Desposiziuns sön i apalc publics

Visualizza documento intero
1)
Publicada tl suplemënt n. 3 dl B.O. di 22 de dezëmber dl 2015, n. 51. La verjium ladina é gnüda publicada tl B.O. di 16 de agost dl 2016, n. 33.

Art. 2 (Ciamp d’aplicaziun sogetif)              delibera sentenza

(1)  Les desposiziuns de chësta lege vel por düc i apalc publics d'interes provinzial.

(2)  De interes provinzial é i apalc publics surandá da chisc comitënc publics:

  1. la Provinzia autonoma de Balsan, les aziëndes y i ënc che depënn da d'ëra o che á l'ordinamënt che toca pro sües competënzes, ince delegades, les scores publiches y, en general, i organisms de dërt publich metüs sö da d'ëra, bel anfat coche ai á inom, sciöche ince sü consorc y sües assoziaziuns;
  2. i ënc locai, les comunités raionales, les aministraziuns di bëgns de adoranza zivica y i atri ënc, les aziëndes, les sozietés, i istituc y en general i organisms de dërt publich metüs sö da chisc o de chi che chisc fej pert, bel anfat sciöche ai á inom, sciöche ince sü consorc y sües assoziaziuns y les istituziuns universitares che é y laora sön le teritore provinzial;
  3. i consorc de bonificaziun y les atres figöres assoziatives o de colaboraziun organisativa, cun personalité iuridica de dërt publich, danter i sogec preodüs dales lëtres a), b) y da chësta lëtra c);
  4. en general i organisms cun personalité iuridica, metüs sö aposta por ademplí i bojëgns d'interes general zënza carater comerzial o industrial y olache l'ativité vëgn finanziada por la maioranza da sogec preodüs dales lëtres a), b) y c), o olache la gestiun vëgn sotmetüda al control de chisc sogec, o olache l'organ d'aministraziun, de direziun o de control é metü adöm da componënc olache passa le mez vëgn nominé dai medemi sogec.

(3)  Les desposiziuns de chësta lege vel ince por d'atri ënc che ciafa o realisëia apalc d'interes provinzial:

  1. i conzescionars di laurs publics, i conzescionars de eserzizi de infrastrotöres por le sorvisc publich, les sozietés cun capital publich ince nia de maioranza di sogec preodüs dal coma 2, che á sciöche oget de süa ativité la produziun de bëgns o sorvisc che ne vëgn nia metüs sön le marcé lëde;
  2. i sogec privac che ti surandá laurs y operes por realisé strotöres sanitares y soziales, implanc sportifs, de aorela cörta y por le tëmp lëde, frabicac scolastics y universitars, frabicac destiná a funziuns aministratives publiches, por na soma complessiva majera co n miliun de euro, olache al é preodü por la realisaziun, da pert di sogec preodüs dal coma 2, n contribut de fic o capital diret y spezifich, atualisé majer co le 50 porcënt dla soma di laurs;
  3. i sogec privac che ti surandá apalc de sorvisc y fornidöres che á n valur sciazé zënza CVA anfat o majer co i limic comunitars, sce chisc apalc é coliá a n apalt de laurs preodüs dala lëtra b), y olache al é preodü da pert di sogec preodüs dal coma 2, n contribut de fic o capital diret y spezifich, atualisé, che é majer co le 50 porcënt dla soma di sorvisc o dles fornidöres.

(4)  Por adoré certes desposiziuns de chësta lege minon cun “ënc comitënc” i sogec che, ajache ai n'é nia comitënc publics o impreses publiches, laora sön la basa de dërc speziai o esclusifs conzedüs dal'autorité competënta aladô dles normes varëntes.

(5)  Les desposiziuns organisatives y chëres che reverda l’oblianza de publizité che é te chësta lege vëgn aplicades ai sogec preodüs da chësc articul ince canche ai fej ativités tl ciamp di seturs speziai y dles conzesciuns.   3)

massimeBeschluss vom 22. Oktober 2019, Nr. 850 - Qualifikation der Vergabestellen in der Autonomen Provinz Bozen - Südtirol
massimeBeschluss vom 10. Oktober 2017, Nr. 1092 - Richtlinien für den Ankauf von Papier, Büromaterialien und Büromöbeln, Fahrzeugen, Reinigungs- und Desinfektionsmitteln - Aufhebung des Beschlusses Nr. 7673 vom 16.12.1991
massimeBeschluss vom 13. Juni 2017, Nr. 614 - Maßnahmen zur Förderung der Sozialgenossenschaften zwecks Schaffung von Arbeitsmöglichkeiten für benachteiligte Menschen: Genehmigung der Muster-Vereinbarung zwischen öffentlichen Auftraggebern und Sozialgenossenschaften
massimeT.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 495 del 11.11.2002 - Rapporto di concessione-contratto - posizione privilegiata della P.A. - revocabilità per motivi di pubblico interesse - congrua motivazione
massimeVerwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 28 vom 10.02.2000 - Öffentliche Vergabeverfahren - mögliche Außerkraftsetzung der Wettbewerbsregeln - Begründungspflicht
3)
L'art. 2, coma 5 é naota gnü ajunté dal art. 5, coma 1 dla l.p. di 20 de dezëmber dl 2017, n. 22, y dedô él gnü sostituí insciö art. 1, coma 1 dla l.p. di 9 de messé dl 2019, n. 3.
ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI Cumerz
ActionActionXVII Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionXXV Agricultura
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionA A – Finanziamënt lëures publics
ActionActionB B – Despuscion per fins de nteres publich
ActionActionC C – Despusizions pruzedureles
ActionActionf) Lege provinzialadi 16 de novëmber dl 2007, n. 12
ActionActionh) Lege Provinziala di 19 de jenà dl 2012, n. 3
ActionActioni) Lege provinziala di 17 de dezëmber dl 2015, n. 16
ActionActionDESPOSIZIUNS GENERALES
ActionActionArt. 1 (Fins)        
ActionActionArt. 2 (Ciamp d’aplicaziun sogetif)             
ActionActionArt. 3 (Definiziun dles divijiuns)
ActionActionArt. 4 (Apalt de fornidöres cun laurs secundars)           
ActionActionArt. 4/bis (Contrac de partenariat publich privat y conzesciuns)
ActionActionArt. 4/ter (Programs unitars por la valorisaziun dl teritore)
ActionActionSOGEC, FUNZIUNS Y STROMËNC
ActionActionPROGRAMAZIUN Y PROIETAZIUN
ActionActionCALCOLAZIUN DL VALUR DI APALC Y LIMIC
ActionActionSORVISC CHE REVERDA L’ARCHITETÖRA Y L’INGEGNERIA
ActionActionATIVITÉ DA S'ARJIGNÉ CA
ActionActionDESFIRAMËNT DLES PROZEDÖRES
ActionActionSURANDADES EN AMINISTRAZIUN DIRETA  
ActionActionESECUZIUN
ActionActionSORVISC SOZIAI Y D'ATRI SORVISC SPEZIFICS
ActionActionABROGAZIUNS
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Raiun y contrada
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV Trasporc
ActionActionXXXV Istruzion
ActionActionXXXVI Patrimone
ActionActionXXXVII Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich