In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

g) Lege provinziala di 23 de novëmber dl 2015, n. 151)2)
Mobilité publica

Visualizza documento intero
1)
Publicada tl suplemënt n. 2 dl B.O. dl 1. de dezëmber dl 2015, n. 48. La verjium ladina é gnüda publicada tl B.O. di 26 de jená dl 2016, n. 4.
2)
Ciara le D.P.P. di 14 de dezëmber dl 2016, n. 33.

Art. 2 (Sistem de trasport publich)     delibera sentenza

(1) Cun sistem de trasport publich él miné les rëis y i sorvisc dl trasport de linia y nia de linia.

(2) I sorvisc de trasport de linia é i sorvisc dl bus, dla ferata, dl tram, dla furnadoia, d'atri sorvisc sön implanc fisc y sistems de trasport alternatifs, che vá tresfora, periodicamënter o temporaneamënter, cun percursc, fermades, orars y tarifes fac fora danfora y che é por dötes les passajieres y düc i passajiers.

(3) I sorvisc de trasport de linia integratifs é sorvisc sön percursc fac fora damperfora cun fermades y tarifes autorisades por dötes les passajieres y düc i passajiers o ma por n valgönes categories de passajieres y passajiers. Chisc sorvisc vëgn partis sö danter:

  1. sorvisc sperimentai che porta ite sistems de trasport inovatifs a livel tecnologich o azertëia la domanda potenziala;
  2. sorvisc de nöt;
  3. sorvisc a cherdada por raiuns cun pücia domanda cun fermades fates fora danfora, percursc y orars flessibli;
  4. sorvisc temporans en ocajiun de evënc o manifestaziuns particolars;
  5. sorvisc de carater sajonal por bojëgns de mobilité turistica;
  6. sorvisc de coliamënt al aeroport.

(4) I sorvisc de trasport de linia atipics, che vëgn pitá tresfora o periodicamënter, a dötes les passajieres y düc i passajiers o ma a n valgönes fasces omogenes, cun percursc, fermades y orars fac fora danfora y zënza cosć publics, se desfarënzia danter:

  1. sorvisc de gran turism, fac por colié posć desvalis, por valorisé les carateristiches turistiches, artistiches, culturales, storich-ambientales y dla contrada;
  2. sorvisc comerziai resservá a categories de passajieres y passajiers spezifiches, metüs a jí por le trasport da y por posć d'intratignimënt o posć da n'atra forma d'agregaziun y caraterisá dal prigo imprenditorial;
  3. d'atri sorvisc atipics por na fascia omogena de passajieres y passajiers, da individué sön la basa de n contrat che é bele che ne i liëia nia danter ëi, mo al soget che arjigna ca y organisëia le sorvisc.

(5) I sorvisc de trasport publich nia de linia é l'imprëst de busc cun ciafer y i sorvisc de taxi y auto da impresté cun ciafer, fac sön domanda dl'utënza no tresfora no periodicamënter, sön percursc y cun orars nia fac fora danfora.

(6) I sorvisc de trasport scolastich garantësc le trasport de scolares y scolars defora dai sorvisc de linia.

(7) I sorvisc complementars, sciöche l'imprëst de veicui y rodes, les plazes da parché da tó la coinzidënza, i posć d'informziun, le depost di cufri y i salfs d'aspeta atrezá integrëia a livel funzional le trasport publich de porsones.

(8) Le trasport publich integré é caraterisé dal’integraziun di mesi de trasport publich desvalis te n su sistem tarifar y orar.

massimeBeschluss vom 30. Juli 2019, Nr. 658 - Nutzung der Züge im Eigentum der STA - Südtiroler Transportstrukturen AG., für die Erbringung von Eisenbahnverkehrsleistungen bei besonderen Ereignissen oder Veranstaltungen
massimeBeschluss vom 30. Januar 2018, Nr. 89 - Fahrplanverfahren im öffentlichen Linienverkehr
ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII II – Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII VII – Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI XVI – Cumerz
ActionActionXVII XVII – Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII XXII – Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionXXV XXV – Agricultura
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Urbanistica
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV XXXIV – Trasporc
ActionActionA A – Despusizions n cont dla furnadoies
ActionActionB B – Pruvedimënc per la costruzion y la gestion dla furnadoies
ActionActionC C – Pruvedimënc per l trasport de persones sun streda
ActionActiong) Lege provinziala di 23 de novëmber dl 2015, n. 15
ActionActionDESPOSIZIUNS GENERALES
ActionActionArt. 1 (Ciamp d’aplicaziun) 
ActionActionArt. 2 (Sistem de trasport publich)    
ActionActionArt. 3 (Classificaziuns)
ActionActionArt. 4 (Competënzes dla Provinzia de Balsan)
ActionActionArt. 5 (Competënzes di comuns)   
ActionActionArt. 6 (Sozieté Strotöres Trasport Südtirol SA)   
ActionActionPROGRAMAZIUN
ActionActionSURANDADA DI SORVISC DE TRASPORT DE LINIA PUBLICH
ActionActionORGANISAZIUN DI SORVISC DL TRASPORT DE LINIA
ActionActionFINANZIAMËNC Y CONTRIBUC
ActionActionINFRASTROTÖRES
ActionActionSISTEM TARIFAR
ActionActionSORVISC PUBLICS NIA DE LINIA
ActionActionATIVITÉ AERONAUTICA
ActionActionRAPORC CUN LES PASSAJIERES Y I PASSAJIERS
ActionActionSANZIUNS
ActionActionMONITORAJE, VERDA Y CONTROL
ActionActionD'ATRES DESPOSIZIUNS
ActionActionNORMES FINALES
ActionActionD D – Despusizions defrëntes
ActionActionXXXV XXXV – Istruzion
ActionActionXXXVI XXXVI – Patrimone
ActionActionXXXVII XXXVII – Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich