In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

k) Lege provinziala di 27 de messè dl 2015, n. 91)
Lege provinziela per l'ativiteies cultureles

Visualizza documento intero
1)
Publicheda tl suplemënt n. 3 dl B.U. di 4 d’agost 2015, n. 31. La verjium ladina é gnüda publicada tl B.O. di 18 de october dl 2016, n. 42.

Art. 2 (Vantajes economics per ativiteies cultureles y artistiches)                delibera sentenza

(1) Per l'ativiteies, la scumenciadives y la manifestazions nunziedes tl articul 1, coma 3, pustoms a), b) y c) possa la Provinzia cunzeder vantajes economics a bën de ënc, fundazions, cooperatives, lies y cumiteies, nce temporeres, atifs sun l teritore dla provinzia de Bulsan y a persones singules. La/I benefizieres muessa lauré sun l teritore provinziel y vester mpeniei per statut te ativiteies cultureles y ne daussa de regula nia avëi fins de davani.  2)

(2) I vantajes economics possa unì cunzedui tla forma de:

  1. cuntribuc, che ie finanziamënc che vën paiei ora sun presentazion dla documentazion de spëisa curespundënta njunteda dala cubites de paiamënt;
  2. suvenzions, che ie finanziamënc che vën paiei ora sun presentazion de na relazion sun si adurvanza. La soma di sustenimënc ie limiteda. Si lim mascim vën determinà cun delibera dla Jonta provinziela;
  3. asseniazions, che ie finanziamënc che vën paiei ora sun presentazion de conc cunsuntifs apurvei y njuntei da na relazion sun l'atività dejëuta. Dl'asseniazions possa se nuzé la urganisazions che à n coleghium de revisëures di conc cun almanco un n cumpunënt scrit ite tl register di revisëures.

(3) I vantajes economics possa nce unì cunzedui metan a despusizion, debant o a n priesc alesirà, servijes, lercs o njins de proprietà publica. I vantajes economics possa nce unì cunzedui tres cuncorsc. I ufizies provinziei sustën la/i benefizieres de vantajes economics nce tres l'atività de consulënza, furmazion y trasferimënt de savëi.

(4) Per garantì na segurtà tla prugramazion de ativiteies y manifestazions cultureles de mpurtanza particulera possel unì tëut l pruvedimënt mutivà de mputazions de spëisa a cëria de nia plu che trëi eserzizies finanzieres ndolauter.

(5) La Provinzia possa purté pro ala furmazion dl fond di riscs tl cheder di cunsorc de garanzia tl raion culturel y te d'autri raions economics, acioche i purtadëures dla cultura ebe plu saurì azes ai credic. Te chësc cuntest dëssel unì sustenì a na maniera particulera l'atività de jëunes y jëuni criatifs y a mprenditëures de cultura che mët man si atività.

(6) La destumënzes y i tiermui per l paiamënt di vantajes economics da pert di ufizies provinziei ie fissei a na moda da tenì cont l plu che la va dla prugramazion dla urganisazions che fej dumanda, acioche l bujën de messei tò su credic ntan che n aspieta l paiamënt nunzià dessëura posse unì limità a n minim.

(7) L possa unì cunzedù cuntribuc y suvenzions, nce tres cuncorsc aposta, a artistes y artisć che vën dala provinzia de Bulsan o che dejëuj si atività sun l teritore provinziel, sciche nce stipendiums de lëur per sustenì la furmazion dla artistes y di artisć.

(8) L possa oradechël unì assenià pesć a persones singules o a urganisazions per lëures de nrescida o studies spezifics o a titul de recunescimënt per meric particuleres ti setores dla cultura, dl'educazion y dla scienza. La Jonta provinziela determinea l amudlé y la denuminazion di pesć y numinea la cumiscions y la giuries curespundëntes. 3)

(9) Per la cuestions nunziedes te chësc articul possel unì damandà bënsteies a urganisazions o espertes y esperc da dedora dl'Aministrazion provinziela.

(10) Per cie che reverda la cumpensazions a artistes y artisć y a persones de cultura cunesciudes iel puscibl, cun pruvedimënt mutivà, desvië dala somes mascimes fissedes per i onorares dla reladëures y di reladëures.

massimeBeschluss vom 1. Dezember 2020, Nr. 980 - Notstand COVID-19: Erhöhung des Betrags der außerordentlichen Beihilfe für Künstlerinnen und Künstler gemäß Beschluss der Landesregierung Nr. 559 vom 28. Juli 2020
massimeBeschluss vom 28. Juli 2020, Nr. 559 - Notstand COVID-19: Außerordentliche Unterstützungsmaßnahme für freischaffende Künstlerinnen und Künstler
massimeBeschluss vom 19. Mai 2020, Nr. 348 - Covid-19 - Italienische Kultur - Vorwegnehmung der Fristen für die Einreichung der Beitragsansuchen bis zum 31. Juli 2020
massimeBeschluss vom 30. Oktober 2018, Nr. 1109 - Aktualisierung des Stundensatzes für die erbrachten freiwilligen Leistungen
massimeBeschluss vom 19. Dezember 2017, Nr. 1415 - Richtlinien für die Gewährung von wirtschaftlichen Begünstigungen zur Förderung der Weiterbildung und der Bibliotheken der italienischen Sprachgruppe (abgeändert mit Beschluss Nr. 1261 vom 04.12.2018 und Beschluss Nr. 95 vom 11.02.2020)
massimeBeschluss vom 15. November 2016, Nr. 1236 - Landesgesetz Nr. 9/2015: Genehmigung der Richtlinien für die Gewährung von Förderungen für Kunstschaffende durch die Abteilung Italienische Kultur
massimeBeschluss vom 18. Oktober 2016, Nr. 1127 - Landesgesetz Nr. 9/2015: Genehmigung der Richtlinien zur Förderung von Tätigkeiten und Investitionen im kulturellen und künstlerischen Bereich durch die Landesabteilung Ladinische Kultur und ladinisches Schulamt
massimeBeschluss vom 20. September 2016, Nr. 1008 - Landesgesetz Nr. 9/2015: Genehmigung der Richlinien für die Gewährung von Förderungen für Tätigkeiten und Investitionen im kulturellen und künstlerischen Bereich für die italienische Sprachgruppe
massimeBeschluss vom 9. August 2016, Nr. 886 - Landesgesetz Nr. 9/2015: Genehmigung der Richtlinien für die Gewährung von Förderungen für Tätigkeiten und Investitionen im kulturellen und künstlerischen Bereich für die deutsche Sprachgruppe sowie die Publikationen und verlegerische Tätigkeit für die deutsche und für die ladinische Sprachgruppe
massimeBeschluss Nr. 2912 vom 10.08.2005 - Genehmigung der Kriterien zur Förderung von kulturellen Tätigkeiten und Investitionen für die ladinische Sprachgruppe
massimeVerwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 580 vom 31.12.2004 - Ablehnung von Kulturbeiträgen - Begründung - Nichtberücksichtung der Beitragskriterien - Vorzug bestimmter Projekte ist rechtswidrig - nachgeschobene Begründung nicht statthaft
2)
L articul 2, coma 1, ie unit mudà nscì dal articul 17, coma 1, dla L.P. di 25 de setëmber 2015, n. 11.
3)
L articul 2, coma 8 ie unì mudà nsci dal articul 1, coma 1, dla L.P. di 27 de merz 2020, n. 2.
ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI Cumerz
ActionActionXVII Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII Cultura
ActionActionA A – Radiotelevijion Azienda Speziela dla Provinzia de Bulsan (RAS)
ActionActionB B – Sustëni de ativiteies cultureles
ActionActiona) Lege Provinziala di 7 de novëmber dl 1983, n. 41
ActionActioni) Lege Provinziala di 19 de jenà dl 2012, n. 2
ActionActionk) Lege provinziala di 27 de messè dl 2015, n. 9
ActionActionArt. 1 (Fins)            
ActionActionArt. 2 (Vantajes economics per ativiteies cultureles y artistiches)               
ActionActionArt. 3  (Consultes cultureles)
ActionActionArt. 4  (Partezipazion a ënc culturei)        
ActionActionArt. 5  (Publicazions y ativiteies editorieles)  
ActionActionArt. 6  (Film y media)    
ActionActionArt. 7  (Ativiteies de carater educatif)        
ActionActionArt. 8  (Sponsorisazions de scumenciadives educatives y cultureles)  
ActionActionArt. 9  (Criteres d’atuazion)
ActionActionArt. 10  (Abrogazions)
ActionActionArt. 11  
ActionActionArt. 12  (Despusizions finanzieres)
ActionActionArt. 13  
ActionActionC C – Defendura di bëns culturei
ActionActionD D – Istituzions cultureles
ActionActionE E – Archif provinziel
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionXXV Agricultura
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Raiun y contrada
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV Trasporc
ActionActionXXXV Istruzion
ActionActionXXXVI Patrimone
ActionActionXXXVII Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich