In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

k) Lege provinziala di 27 de messè dl 2015, n. 91)
Lege provinziela per l'ativiteies cultureles

Visualizza documento intero
1)
Publicheda tl suplemënt n. 3 dl B.U. di 4 d’agost 2015, n. 31. La verjium ladina é gnüda publicada tl B.O. di 18 de october dl 2016, n. 42.

Art. 1 (Fins)              delibera sentenza

(1) La Provinzia recunësc la rejon al'atività y ala partezipazion culturela coche esprescion de bujëns, cundizions de vita y pusciblteies ndividueles y sozieles. L sustëni dla partezipazion culturela de duta la persones che viv sun l teritore provinziel, la defendura dla tradizions y dl patrimone culturel local y la promozion dla cultura y dl’ert te si lidëza y esprescions defrëntes, dl'economia criativa y dla inuvazion vën recunesciui sciche n nvestimënt publich per l svilup zevil, soziel y economich dla culetività.

(2) La Provinzia sustën l svilup culturel dla grupes linguistiches tudëscia, taliana y ladina y tën cont dla ublianza dla scunanza dla mendranzes linguistiches y cultureles, nce tres l cunliamënt y l barat cun i raions culturei de referimënt sciche cun la cultura europeica, aldò dl’Acurdanza de Paris di 5 de setëmber 1946 danter la Talia y l'Austria coche udù danora ti articuli 2 y 8, coma 1, ponc 3 y 4 dl Statut speziel per l Trentin-Südtirol, n relazion ai articuli 6, 9 y 33 dla Costituzion y ala cunvenzions UNESCO ratifichedes te chësta materia, tl respet dla Cherta di dërc de basa dla Union europeica y dla UNO y dla despusizions n forza contra la descriminazions.

(3) Per chësc fin:

  1. sustën la Provinzia, tl respet dl prinzip de sussidiarietà, ativiteies y manifestazions cultureles de mpurtanza per la provinzia y l’ativiteies publiziteres y de comunicazion curespundëntes;
  2. sustën la Provinzia reprejentazions dal vif, tenian cont dla produzion, dla divulgazion, dla furmazion y dla partezipazion plu ampla dl publich, sciche nce l lëur di usservadëures locai curespundënc;
  3. sustën o mët la Provinzia nstëssa a jì la compra, la frabica, la gestion, l renuvamënt, l slargiamënt, l atrezamënt, l aredamënt de selfs per mostres, teater y nuzedes defrëntes y d'autri locai destinei a ativiteies cultureles o artistiches sciche nce la compra y la dertureda de operes d'ert, de strumënc de mujiga y de guanc tradiziunei;
  4. possa la Provinzia fé pert de ënc culturei;
  5. sustën la Provinzia publicazions, ativiteies editorieles y scumenciadives cunliedes limpea, che ie de nteres particuler per cie che reverda la storia, la cultura y persunaliteies dla provinzia de Bulsan;
  6. sustën la Provinzia la cultura dl film y dla multimedialità, la produzion filmica y multimediela sciche nce la divulgazion dla cumpetënzes cinematografiches y mediatiches, ënghe per cie che reverda i media nueves;
  7. sustën la Provinzia ativiteies, scumenciadives y manifestazions de carater educatif;
  8. stipulea la Provinzia cuntrac de sponsorisazion per scumenciadives educatives y cultureles;
  9. dedichea la Provinzia atenzion particulera al fat che pertes y ambienc dla sozietà che ie n generel dalonc dala la cultura ruve saurì permez ala cultura;
  10. sustën la Provinzia la cultura dla junëza y dla nfanzia y nce la partezipazion ativa de jëunes y jëuni y mutans y mutons ala vita culturela te ciamps defrënc.

(4) Per sustenì sce n cajo bujëns particuleres dla ufierta culturela, per ncurajé scumenciadives sëuraregiuneles, per curì mancianzes o dé mpulsc particuleres possa la Provinzia mëter a jì nstëssa scumenciadives n referimënt ai ponc dl coma 3.

massimeBeschluss vom 2. Februar 2021, Nr. 73 - Richtlinien für die Gewährung von wirtschaftlichen Vergünstigungen für die Förderung von Sprachkenntnissen und Änderung der Richtlinien für die Gewährung von wirtschaftlichen Vergünstigungen in den Bereichen Kultur, Jugend und Weiterbildung
massimeBeschluss vom 19. Dezember 2017, Nr. 1415 - Richtlinien für die Gewährung von wirtschaftlichen Begünstigungen zur Förderung der Weiterbildung und der Bibliotheken der italienischen Sprachgruppe (abgeändert mit Beschluss Nr. 1261 vom 04.12.2018, Beschluss Nr. 95 vom 11.02.2020 und Beschluss Nr. 73 vom 02.02.2021)
massimeBeschluss vom 28. November 2017, Nr. 1315 - Richtlinien für den Erwerb von Kunstwerken durch die Landesabteilung Deutsche Kultur und Widerruf des Beschlusses Nr. 1429/2012
massimeBeschluss vom 31. Januar 2017, Nr. 111 - Landesgesetz vom 27. Juli 2015, Nr. 9: Richtlinien zur Förderung von Tätigkeiten mit Bildungscharakter durch die Landesabteilungen Deutsche Kultur, Ladinische Kultur und ladinisches Schulamt und Bildungsförderung
massimeBeschluss vom 17. Januar 2017, Nr. 32 - Richtlinien für die Gewährung von wirtschaftlichen Vergünstigungen zur Förderung der Jugendarbeit für die italienische Sprachgruppe (abgeändert mit Beschluss Nr. 73 vom 02.02.2021)
massimeBeschluss vom 27. Dezember 2016, Nr. 1477 - Richtlinien und Modalitäten für die Gewährung von wirtschaftlichen Vergünstigungen zur Förderung von Film und Medien für die italienische Sprachgruppe
massimeBeschluss vom 18. Oktober 2016, Nr. 1127 - Landesgesetz Nr. 9/2015: Genehmigung der Richtlinien zur Förderung von Tätigkeiten und Investitionen im kulturellen und künstlerischen Bereich durch die Landesabteilung Ladinische Kultur und ladinisches Schulamt
massimeBeschluss vom 20. September 2016, Nr. 1008 - Landesgesetz Nr. 9/2015: Genehmigung der Richlinien für die Gewährung von Förderungen für Tätigkeiten und Investitionen im kulturellen und künstlerischen Bereich für die italienische Sprachgruppe (abgeändert mit Beschluss Nr. 73 vom 02.02.2021)
massimeBeschluss vom 9. August 2016, Nr. 886 - Landesgesetz Nr. 9/2015: Genehmigung der Richtlinien für die Gewährung von Förderungen für Tätigkeiten und Investitionen im kulturellen und künstlerischen Bereich für die deutsche Sprachgruppe sowie die Publikationen und verlegerische Tätigkeit für die deutsche und für die ladinische Sprachgruppe
ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI Cumerz
ActionActionXVII Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII Cultura
ActionActionA A – Radiotelevijion Azienda Speziela dla Provinzia de Bulsan (RAS)
ActionActionB B – Sustëni de ativiteies cultureles
ActionActiona) Lege Provinziala di 7 de novëmber dl 1983, n. 41
ActionActioni) Lege Provinziala di 19 de jenà dl 2012, n. 2
ActionActionk) Lege provinziala di 27 de messè dl 2015, n. 9
ActionActionArt. 1 (Fins)             
ActionActionArt. 2 (Vantajes economics per ativiteies cultureles y artistiches)                
ActionActionArt. 3  (Consultes cultureles)
ActionActionArt. 4  (Partezipazion a ënc culturei)        
ActionActionArt. 5  (Publicazions y ativiteies editorieles)  
ActionActionArt. 6  (Film y media)    
ActionActionArt. 7  (Ativiteies de carater educatif)        
ActionActionArt. 8  (Sponsorisazions de scumenciadives educatives y cultureles)  
ActionActionArt. 9  (Criteres d’atuazion)
ActionActionArt. 10  (Abrogazions)
ActionActionArt. 11  
ActionActionArt. 12  (Despusizions finanzieres)
ActionActionArt. 13  
ActionActionC C – Defendura di bëns culturei
ActionActionD D – Istituzions cultureles
ActionActionE E – Archif provinziel
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionXXV Agricultura
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Raiun y contrada
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV Trasporc
ActionActionXXXV Istruzion
ActionActionXXXVI Patrimone
ActionActionXXXVII Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich