In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

s) Lege provinziala di 19 de mà dl 2015, n. 61)
Ordinamënt dl personal dla Provinzia

Visualizza documento intero
1)
Publiché tl suplemënt n. 4 dl Boletin Ofizial di 26 de ma dl 2015, n. 21. La verjiun ladina é bele gnüda publicada tl B.O. di 4 d’agost dl 2015, n. 31.

Art. 33 (Sorts de sanziuns disciplinares y criters d’aplicaziun)      delibera sentenza

(1)  La violaziun di dovëis de sorvisc y de comportamënt, sciöche ince dles desposiziuns penales da pert dl personal porta pro, aladô dla gravité dl’infraziun, al’aplicaziun de chëstes sanziuns disciplinares, do le prozedimënt disciplinar:

  1. amoniziun;
  2. reduziun dl paiamënt;
  3. sospenjiun dal sorvisc;
  4. lizenziamënt cun preavis;
  5. lizenziamënt zënza preavis.

(2)  Da dé sanziuns disciplinares vëgnel tigní cunt de chisc criters generai:

  1. dl’intenzionalité dl comportamënt, dl degré de negligënza, dl’imprudënza o dla mancianza de esperiënza y ince dla prevedibilité dl evënt;
  2. dla gravité dla violaziun;
  3. dles responsabilités coliades ala posiziun dla dependënta/dl dependënt;
  4. dl degré de dann o de prigo gaujé al’aministraziun, ales utëntes/ai utënc o a terzi o le dejsorvisc gaujé;
  5. dl'esistënza de situaziuns de reduziun y agravamënt, tignon dantadöt cunt dl comportamënt dl personal, de straufunghes disciplinares da denant, ti dui agn preodüs dala lege, y dl comportamënt ti confrunc di utënc;
  6. dl concurs al’infraziun de de plü dependënc a öna;
  7. dla grandëza y dla proporzionalité dles sanziuns en relaziun ala gravité dl’infraziun.

(3)  Sön la basa di criters preodüs dal coma 2 pól gní dé ince na sanziun disciplinara plü o manco grana danter chëres preodüdes dal coma 1.

(4)  Les mancianzes nia preodüdes espressamënter vëgn a vigni moda straufades aladô di criters preodüs dal coma 2, fajon referimënt, por ci che reverda l’individuaziun di fac sanzionabli, ai dovëis de sorvisc y de comportamënt preodüs dal articul 15, y por ci che reverda la sort y la mosöra dles sanziuns, ai prinzips che vëgn dai articui da 35 a 39.

(5)  Le dann gaujé al’aministraziun o a terzi por faziun dl comportamënt premedité o dër negligënt dl personal en sorvisc comporta a vigni moda le dovëi da rete le dann aladô dles normes varëntes.

massimeT.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 66 del 08.02.2002 - Competenza e giurisdizione - controversie in caso di provvedimento disciplinare
massimeT.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 304 del 26.10.2000 - Pubblico impiego - "rinnovo" del procedimento disciplinare estinto per decorso del termine - ammissibilità in caso di successivo rinvio a giudizio e condanna penale - rilevanza del giudizio ex art. 444 c.p.p. (patteggiamento) in sede di procedimento disciplinare
ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI Cumerz
ActionActionXVII Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionA A – Strutura dirigenziela
ActionActionB B – Despusizions spezieles n cont di servijes de setor
ActionActionC C – Assunzion tl servisc provinziel y profii prufescionei
ActionActionD D – Despusizions genereles n cont dl stat giuridich di dependënc provinziei
ActionActionr) Lege provinziala di 9 de novëmber dl 2001, n. 16
ActionActions) Lege provinziala di 19 de mà dl 2015, n. 6
ActionActionArt. 1 (Oget y ciamp d’aplicaziun)
ActionActionFONTANES NORMATIVES
ActionActionCONTINGËNT DI POSĆ Y AZES AL LAUR
ActionActionMOBILITÉ Y INCOMPATIBILITÉ
ActionActionAVALIANZA DLES CHANCES Y BËGNESTER SÖL POST DE LAUR
ActionActionDËRC SINDACAI
ActionActionDesposiziuns desvalies
ActionActionORDINAMËNT DISCIPLINAR
ActionActionArt. 32 (Prinzips generai y competënzes)  
ActionActionArt. 33 (Sorts de sanziuns disciplinares y criters d’aplicaziun)     
ActionActionArt. 34 (Amoniziun)
ActionActionArt. 35 (Reduziun dl paiamënt)
ActionActionArt. 36 (Sospenjiun dal sorvisc)
ActionActionArt. 37 (Lizenziamënt cun preavis)
ActionActionArt. 38 (Lizenziamënt zënza preavis)
ActionActionArt. 39 (Prozedimënt disciplinar)  
ActionActionArt. 40 (Sospenjiun preventiva dal sorvisc tratan le prozedimënt disciplinar)
ActionActionArt. 41 (Sospenjiun preventiva tl caje de prozedimënt penal)
ActionActionArt. 42 (Assëgn de mantignimënt al mëis)
ActionActionArt. 43 (Raport danter prozedimënt disciplinar y prozedimënt penal)
ActionActionArt. 44 (Publicaziun dl ordinamënt disciplinar)   
ActionActionArt. 44/bis (Determinaziun dla dotaziun organica complessiva dla Provinzia) 
ActionActionDesposiziuns transitores
ActionActionv) Lege provinziala di 9 de forà dl 2018, n. 1
ActionActionE E – Cuntrac coletifs
ActionActionF F – Organich y rodui
ActionActionG G – Furnimënt de servisc
ActionActionH H – Cuntlujion dl servisc y pruvidënzes per la pension
ActionActionI I – Trasferimënt de personal da d’autri ënc
ActionActionJ J – Jonta provinziela
ActionActionK K – Cunsëi provinziel
ActionActionL L – Pruzedura aministrativa
ActionActionM M – Referendum y vela dl Cunsëi provinziel
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionXXV Agricultura
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Raiun y contrada
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV Trasporc
ActionActionXXXV Istruzion
ActionActionXXXVI Patrimone
ActionActionXXXVII Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich