(1) En atuaziun dl decret legislatif di 30 de jügn dl 1993, n. 270 “Normes de ordinamënt nü di Istituc esperimentai por la scombatüda dles coies di tiers" y di articui da 9 a 16 dl decret legislatif di 28 de jügn dl 2012, n. 106 "Organisaziun nöia di ënc controlá dal Ministere dla Sanité aladô dl articul 2 dla lege di 4 de novëmber dl 2010, n. 183" regolamentëia les normes de chëst'Acordanza les modalités de gestiun, d'organisaziun y de funzionamënt dl Istitut esperimental por la scombatüda dles coies di tiers dles Venezies (IZSVe), da chiló inant nominé "Istitut", y ince les funziuns che ti speta ai ënc cointeressá por ci che reverda l'atuaziun dla politica sanitara regionala y suraregionala y dles mosöres de control sciöche ince la suraverda aministrativa.
