n) Lege Provinziala di 17 de mà dl 2013, n. 81)
Svilup y sustëni dla famlies tl Südtirol

(1) La Provinzia segurea l coordinamënt y l cunliamënt te na rë dla mesures de politica familiera ti ciamps d’atività defrënc tres l’istituzion de na ”Agenzia per la familia”.

(2) L’Agenzia per la familia ie costituida coche raion aldò dl articul 3 dla lege provinziela di 23 d’auril 1992, n. 10. La dotazion dl urganich vën determineda n funzion di duvieres fissei da chësta lege. La Jonta provinziela ti mët a despusizion al’Agenzia per la familia tl cheder dl bilanz provinziel i mesuns finanzieres che ie debujën per si atività. 6)

(3) L’Agenzia per la familia à chësta funzions:

1. la ejaminea la leges provinzieles che ie bele n forza sciche nce la prupostes de lege nueves y d’autra despusizions n cont dla fazions diretes y ndiretes sun la cualità de vita dla families y la dà jù n chësc cont si arac y cunsëies;
   
2. la eserzitea na funzion de mpuls y ndrezamënt de viers dla strutures aministratives dla Provinzia per l’atuazion dla mesures a bën dla familia ududes danora dala leges provinzieles per l sustëni dla familia y dai prinzips fissei da chësta lege;
   
3. la nfurmea, cunsieia, sustën y cunlieia te na rë la strutures provinzieles y i ënc publics y privac, la urganisazions, l’assoziazions y la mprejes che lëura te setores de relevanza per la familia y la à la funzion de pont de referimënt y de zënter de cumpetënza sibe per l’Aministrazion provinziela sibe de viers di partneri dedora;
   
4. la coordinea a livel provinziel i ntervënc de promozion dla families y l svilup de politiches dl tëmp urientedes de viers dla familia;
   
5. la possa dejëujer diretamënter o sustenì scumenciadives per la promozion dla familia;
   
6. la ie cumpetënta per l’elaborazion de n plan de sustëni dla families sustenibla y de fazion longia, la scrij regulermënter na relazion sun la familia n culaborazion cun la Consulta per la familia y l ASTAT y la possa dejëujer mo d’autra nrescides sëuraprò sun la families tl Südtirol;
   
7. la fej pert dla Cumiscion Audit che valutea la cunziliabltà danter familia y lëur;
   
8. la à la funzion de de secretariat per la Consulta per la familia;
   
9. la cunzed cuntribuc a istituzions publiches y privates; 7) 
   
10. la realisea y sustën scumenciadives per l’educazion y l’assistënza dla families; 7)
    
11. la prugramea, svilupea, cuntrolea y coordinea scumenciadives y servijes spezifics tl setor dla familia; 7)
    
12. la ie d’assistënza per la microstrutures aziendeles; 7)
    
13. la garantësc i servijes d’assistënza ti orares ora di tëmps de scola sciche i servijes d’assistënza da d’instà y ntan l domesdì; 7)
    
14. la ie cumpetënta per la mediazion familiera; 7)
    
15. la ie cumpetënta per l sustëni y per la scumenciadives a bën di ëi; 7)
    
16. La planifichea, svilupea, cuntrolea y coordinea i servijes per la prima nfanzia;8)
    
17. presiede il consiglio che valuta la concessione della certificazione "FamilyPlus - Familie leben, vivere la famiglia, viver la familia.  9)
    

(4) L’Agenzia per la familia possa tò mesures, mëter a jì manifestazions, fé ativiteies y compres per l svilup de si setor y sustenì la spëises curespundëntes. Pra l finanziamënt possel vester leprò nce la curidura dla spëises dl maië, dl pernuetamënt y dl viac sciche nce duta la spëises cunliedes. 10)