(1) Le comun ti garantësc ai comëmbri dla comisciun por les lovines n’assiguraziun adatada de responsabilité zivila, de proteziun legala y cuntra inzidënć.
(2) Le comun ti conzed ai comëmbri dla comisciun por les lovines l’indenité de presënza preodüda dales desposiziuns regionales y ti rembursëia i cosć che vëgn a s’al dè tl cheder dl’ativité sciöche comëmbri dla comisciun por les lovines.
(3) Le comun ti mët a desposiziun ai comëmbri dla comisciun por les lovines mesi, injins, materiai sciöche inće atrezadöres de proteziun personala y d’emergënza che va debojëgn.