In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

e) Lege Provinziala di 5 de dezëmber dl 2012, n. 201) Desposiziuns sön l'incuinamënt acustich

Visualizza documento intero
1)
Publicata tl B.O. di 18 de dezëmber dl 2012, n. 51

Art. 2 (Definiziuns)

(1)  Te chësta lege mìnon cun:

  1. “incuinamënt acustich”: l’imisciun de vera tl ambiënt abitatif o alaleria, che gaujëia le desturb dla pêsc y dles ativitês dla porsona, mët en prigo la sanité dla porsona, gaujëia dagns ai ecosistems, ai bëgns materiai, ai monumënć, al ambiënt abitatif o al ambiënt estern, o che manacia l'adoranza normala di ambiënć abitatifs y esterns;
  2. “ambiënt abitatif”: vigni ambiënt intern de n frabicat destiné ala sojornanza de porsones o de comunitês che vëgn adorè por ativitês desvalies, ater co i locai por les ativitês produtives, olache chësta lege vëgn ma aplicada al’imisciun de vera da fontanes sonures defora dai locai;
  3. “vera ambientala”: sonns indejidrà o de dann te n ambiënt estern gaujà dales ativitês dles porsones, cun laprò la vera fata dai mesi de trasport, porvia dl trafich di veicui, dla ferata, di fligri o di areai de ativitês produtives;
  4. “fontanes sonures fisses”: i implanć tecnics di frabicać y d'atri implanć, istalà inće ma provisioriamënter ti frabicać che porta pro a emisciuns sonures, les strades, les ferates, i aeroporć, i implanć portamunt, industriai y artejanai, les aziëndes comerziales y agricoles, les plazes da parchè, i raiuns por möie marćianzia, le magazinn de mesi de trasport de porsones y marćianzia, i raiuns por les ativitês sportives y dl tëmp lëde;
  5. “fontanes sonures mobiles”: dötes les fontanes sonures che ne vëgn nia preodüdes dala lëtra d);
  6. “rezetur”: l’ambiënt olache al é regolarmënter porsones, che vëgn adorè por ativitês umanes desvalies y che é sotmetü al incuinamënt acustich gaujé da fontanes sonures;
  7. “tlima acustich”: la condiziun acustica che é te n cer' raiun y che vëgn dales fontanes sonures naturales y artifiziales;
  8. “faziun acustica”: le mudamënt dl tlima acustich, chël ô dì la faziun direta o indireta gaujada te n cer' raiun porvia dla realisaziun de infrastrotöres, operes, implanć, ativitês o manifestaziuns nüs;
  9. “tëmp de valutaziun (TV)”: le tëmp te chël che al vëgn determiné le livel de valutaziun de na fontana sonura;
  10. "livel de valutaziun (LV)”: le livel permanënt ecuivalënt valuté “A” che vëgn da na fontana sonura tratan le tëmp de valutaziun y che é da confrontè cun i limić y da mosoré pro le rezetur;
  11. “limit d'imisciun”: le limit de vera mascim conzedü tl ambiënt abitatif o tl ambiënt estern, mosoré pro le rezetur;
  12. “limit de desfarënzia (VD)”: la desfarënzia mascima conzedüda danter le livel de valutaziun y le livel de vera, mosorada tl ambiënt abitatif canche al n'é nia desturbs;
  13. “vera romagnënta": le livel permanënt ecuivalënt de presciun sonura valuté "A", che an mosöra canche an stlüj fora la fontana che destürba;
  14. “limit de planificaziun (Lip)”: le limit de vera, plü bas de 5 dB(A) dl limit d'imisciun definì tla tabela 3 dl’injunta A por le raiun acustich, olache al é le rezetur plü esponü; chësc valur mëss gnì garantì tla fasa de planificaziun de n implant nü o tl caje de de gran mudaziuns de n implant che é bele;
  15. “valur d'atenziun”: le valur de vera che mostra n prigo potenzial por la sanité dles porsones o por l'ambiënt; chësc valur é anfat al limit d'imisciun definì tla tabela 3 dl’injunta A, alzè de 10 dB(A) ia por le dé y de 5 dB(A) de nöt;
  16. “valur de cualité”: le valur da arjunje vare por vare cun les tecnologies y les metodes de ressanamënt desponibles, por realisé i obietifs de sconanza preodüs da chësta lege; chësc valur é de 3 dB(A) mënder co le valur limit d'imisciun definì tla tabela 3 dl’injunta A;
  17. “plann comunal de tlassificaziun acustica (P.C.T.A.)”: la sudivijin dl teritore de comun, cun laprò na relaziun tecnica de spligaziun, te raiuns acustics omogenns, olache ara va da apliché i limić por la vera ambientala cun referimënt al’adoranza dl raiun;
  18. “unité abitativa”: le local o i locai olache al po stè porsones;
  19. "manifestaziun temporana”: na manifestaziun che vëgn fata ma por n cer' tëmp, ma te na certa sajun, che é provisora o che vëgn fata te posć desvalis o che é ambulanta;
  20. “plann d'aziun”: le plann por manajè i problems d'incuinamënt acustich y sües faziuns, cun laprò, sce al va debojëgn, süa reduziun;
  21. “cartaziun acustica”: la rapresentaziun di dać dla situaziun de vera atuala o che vëgn preodüda tres n indesc acustich, che mostra che al é gnü superè i limić varënć, le numer dles porsones atocades te n cer' raiun o le numer de abitaziuns atocades da cer' valurs de n indicadù acustich te n cer' raiun;
  22. "cherta acustica strategica”: la cherta arjignada ca dai comuns competënć por determiné l’esposiziun ala vera complessiva te n cer' raiun porvia de fontanes de vera desvalies o por definì previjiuns generales por chësc raiun;
  23. “implant IPPC (Integrated Pollution Prevention and Control)”: l'unité tecnica permanënta olache al vëgn fat öna o deplü ativitês preodüdes dal'injunta F dla lege provinziala di 5 d'aurì dl 2007, n. 2, “Valutaziun ambientala por i planns y i proieć” y vigni atra ativité liada a livel tecnich a chëstes ativitês, che po influenzè les emisciuns y l'incuinamënt.
ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI Cumerz
ActionActionXVII Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionA A – Mpaziamënt dl terac y smaltimënt dl refudam
ActionActionB B – Defendura dla cuntreda
ActionActionC C – Mpaziamënt acustich
ActionActione) Lege Provinziala di 5 de dezëmber dl 2012, n. 20 Desposiziuns sön l'incuinamënt acustich
ActionActionArt. 1 (Ćiamp d'aplicaziun)  
ActionActionArt. 2 (Definiziuns)
ActionActionArt. 3 (Tecnich d'acustica abilité/tecnica d'acustica abilitada)  
ActionActionArt. 4 (Normes tecniches por la mosoraziun dla vera y i stromënć de mosoraziun)
ActionActionArt. 5 (Plann comunal de tlassificaziun acustica)  
ActionActionArt. 6 (Tlassificaziun acustica y planificaziun urbanistica y teritoriala)
ActionActionArt. 7 (Tlassificaziun acustica dles strades, dla ferata y di aeroporć)  
ActionActionArt. 8 (Tlima acustich y faziun acustica)
ActionActionArt. 9 (Implanć sotmetüs ala valutaziun dla faziun acustica)
ActionActionArt. 10 (Aplicaziun di limić)
ActionActionArt. 11 (Desposiziuns por les ativitês che fej dër da vera)
ActionActionArt. 12 (Autorisaziuns por manifestaziuns temporanes)
ActionActionArt. 13 (Limić de desfarënzia)
ActionActionArt. 14 (Recuisić acustics di frabicać)
ActionActionArt. 15 (Planns y mosöres de ressanamënt acustich)
ActionActionArt. 16 (Verda)  
ActionActionArt. 17 (Sanziuns)  
ActionActionArt. 18 (Podëi sostitutif)
ActionActionArt. 19 (Desposiziuns finales)
ActionActionArt. 20 (Desposiziun finanziara)
ActionActionArt. 21 (Abrogaziuns)
ActionActionALLEGATO A - TLASSES ACUSTICHES (Articul 5)
ActionActionINJUNTA B
ActionActionINJUNTA C
ActionActionALLEGATO D
ActionActionD D – Mpaziamënt dl’aria
ActionActionE E – Defendura dla flora y fauna
ActionActionF F – Mpaziamënt dl’ega y smaltimënt dl refudam luter
ActionActionG G – Valutazion dla fazion sun l ambient
ActionActionH H – Prutezion di tieres
ActionActionXXV Agricultura
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Raiun y contrada
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV Trasporc
ActionActionXXXV Istruzion
ActionActionXXXVI Patrimone
ActionActionXXXVII Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich