(1) Por la cualificaziun o recualificaziun profescionala vára da tó sö tres n lernerat profescional, zënza limic d’eté, porsones che ciafa na indenité de mobilité o n tratamënt de dejocupaziun. Ince por chësta sort de lernerat mëssel a vigni moda gní respeté i standarg formatifs preodüs dala Provinzia preodüs dal articul 19, coma 3.
(2) I standarg por la formaziun aziendala preodüs dal articul 8, coma 3, vëgn aratà respetà, sce les aziëndes à, canche chësta lege va en forza, l’autorisaziun por tó sö lerneri y lerneres aladô dl articul 9 dla lege provinziala di 20 de merz dl 2006, n. 2, te chël mistier cun lernerat.
(3) An pó fá le lernerat preodü dal articul 1, coma 1, lëtres b) y c), ince tl setur publich. Les modalités d’azes al laur tres n contrat de lernerat y le desfiramënt dl lernerat vegn regolamentá cun regolamënt d’esecuziun.
(4) I ordinamënć formatifs, i programs didatics y i planns formatifs aziendai varënć mantëgn süa validité ćina che i ordinamënć formatifs preodüs dal articul 6, coma 1 y dal articul 20 vëgn aprovà. Tla lista dles profesciuns cun lernerat vëgnel stabilì i terminns transitori y finai di contrać de lernerat corënć.
(5) Cina al adatamënt dl regolamënt di ejams aladô dl articul 16, coma 4, lëtra g), vëgnel apliché inant l’articul 17, coma 1, tla verjiun varënta di 11 de messé dl 2012. 27)