In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

b) Lege Provinziala di 28 de otober dl 2011, n. 121)
Integraziun dles zitadines y di zitadins da foradecà

Visualizza documento intero
1)
Publicada tl Boletin Ofizial di 8 de novëmber dl 2011, n. 45.

Art. 13 (Formaziun profescionala por adulć y politiches dl laûr)  delibera sentenza

(1) La Provinzia po mëte a jì cursc de cualificaziun, de recualificaziun y d’ajornamënt profescional aposta por les zitadines y i zitadins da foradecà cun chisc fins:

  1. fà jì adöm domanda y oferta sön le marćé dl laûr;
  2. promöie la conescënza y l’aplicaziun dles normes sön la proteziun dla sanité y sön la segurëza sön le post de laûr;
  3. svilupé l’acuisiziun de competënzes interculturales y de mediaziun che va debojëgn tl monn dl laûr por funziuns o profesciuns spezifiches;
  4. tó y jì de vigni sort de impedimënć che preiudichëia le medemo dërt d’azès dles zitadines y di zitadins da foradecà al marćé dl laûr tla provinzia.

(2) La Provinzia sostëgn les zitadines y zitadins da foradecà, tl cheder di provedimënć de formaziun profescionala por adulć odüs danfora dales normes varëntes, cun mosöres de formaziun y d’acompagnamënt linguistich por la formaziun profescionala.

(3) La Provinzia sostëgn la sojornanza y la permanënza tl Südtirol de zitadines y zitadins da foradecà che, cun n diplom de n’université o de na scora alta o na spezialisaziun profescionala particolara, passa n tëmp de formaziun profescionala cun carater de laûr dependënt pro daturs de laûr che operëia tl Südtirol o che tol pert a proieć de inrescida scientifica pro istituć de inrescida publics o privać. [La Provinzia se crüzia dantadöt, tl cheder de sües competënzes, che la Diretiva 2005/71/CE che reverda les prozedöres d’amisciun de zitadines y zitadins de stać terzi al’inrescida scientifica, vëgnes atuada daldöt tl Südtirol, che al vëgnes stipulé convenziuns d’acoliënza y che ai vëgnes de conseguënza tratà anfat.] 2)

massimeVerfassungsgerichtshof - Urteil vom 14. Jänner 2013, Nr. 2 - Einwanderung und Integration – staatliche Zuständigkeit – Gesetzeswidrigkeit der Voraussetzung der fünfjährigen Ansässigkeit
2)
La Curt Costituzionala à detlarè cun sentënza n. 2 di 14 de jenà dl 2013 che les parores „y a süa dorada“ dl art. 1, coma 3, lëtra g); l'art. 6, coma 3, lëtra c); le referimënt ala lëtra c) dl art. 6, coma 6; l'art. 10, comesc 2 y 3; l'art. 12, coma 4; l'art. 13, coma 3, secunda frasa; l'art. 14 comesc 3 y 5; le referimënt ala residënza zënza interuziun por n ann dl art. 16, coma 2; le referimënt ala dorada de cin agn dl art. 16, comesc 3 y 4 é cuntra la lege.
ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII II – Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII VII – Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionA A – Assistënza ala persones de tëmp
ActionActionB B – Servisc de consulënza per la families
ActionActionC C – Scolines coa – servisc umans dl di
ActionActionD D – Familia, ëila, junëza
ActionActionE E – Mesures per persones cun handicap
ActionActionF F – Ntervënc tl ciamp dla dependënzes
ActionActionG G – Mesures per nvalic zevii
ActionActionH H – Assistënza economica de basa
ActionActionI I – Cooperazion per l svilup
ActionActionb) Lege Provinziala di 28 de otober dl 2011, n. 12
ActionActionFINS Y DESTINATARS
ActionActionFUNZIUNS DLA PROVINZIA Y COORDINAZIUN DLES MOSÖRES POR L’INTEGRAZIUN DLES ZITADINES Y DI ZITADINS DA FORADECÀ
ActionActionMOSÖRES SPEZIFICHES
ActionActionArt. 7 (Lingaz y integraziun culturala)    
ActionActionArt. 8 (Informaziun, orientamënt y consulënza)
ActionActionArt. 9 (Mediaziun interculturala)
ActionActionArt. 10 (Assistënza soziala)
ActionActionArt. 11 (Proteziun dla sanité)
ActionActionArt. 12 (Politiches d’abitaziun y d’acoliënza)
ActionActionArt. 13 (Formaziun profescionala por adulć y politiches dl laûr)
ActionActionArt. 14 (Dërt de stüde)
ActionActionArt. 15 (Sostëgn a Comuns y Comunitês raionales)  
ActionActionMUDAZIUNS DE LEGES PROVINZIALES, DESPOSIZIUNS FINALES Y FINANZIARES
ActionActionJ J – Servijes soziei
ActionActionK K – Previdënza ntegrativa
ActionActionL L – Ulentariat
ActionActionM Emigrei
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI XVI – Cumerz
ActionActionXVII XVII – Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII XXII – Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionXXV XXV – Agricultura
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Urbanistica
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV XXXIV – Trasporc
ActionActionXXXV XXXV – Istruzion
ActionActionXXXVI XXXVI – Patrimone
ActionActionXXXVII XXXVII – Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich