Scuole delle località ladine della Provincia di Bolzano
Nelle scuole delle località ladine della Provincia di Bolzano vengono svolte, in conformità con le disposizioni nazionali, rilevazioni periodiche degli apprendimenti per verificare le competenze acquisite dagli alunni e dalle alunne nelle lingue italiana, tedesca, inglese e in matematica.
In via transitoria, nell’anno scolastico 2021/2022 si svolgeranno le seguenti prove per la rilevazione degli apprendimenti:
Classi V scuola primaria: lingua italiana, matematica (in lingua italiana o tedesca);
Classi III scuola secondaria di primo grado: lingua italiana, lingua inglese, matematica (in lingua tedesca)
Classi II scuola secondaria di secondo grado: matematica (in lingua tedesca)
Classi V scuola secondaria di secondo grado: lingua inglese, matematica (in lingua tedesca).
A partire dall’anno scolastico 2022/2023, nelle scuole primarie e secondarie di primo e secondo grado si svolgeranno annualmente le seguenti prove per la rilevazione degli apprendimenti:
Classi V scuola primaria: lingua italiana, lingua inglese, matematica (in lingua italiana o tedesca)
Classi III scuola secondaria di primo grado: italiano o tedesco (con alternanza annuale), lingua inglese, matematica (in lingua tedesca),
Classi V scuola secondaria di secondo grado: lingua italiana o tedesca (con alternanza annuale), lingua inglese, matematica (in lingua tedesca).
A partire dall’anno scolastico 2022-2023, nelle scuole secondarie di secondo grado si svolgeranno, ad anni alterni, le seguenti prove per la rilevazione degli apprendimenti:
Classi II scuola secondaria di secondo grado: matematica (in lingua tedesca).
Ulteriori indicazioni per l’alternanza delle rilevazioni in italiano e tedesco (classi III scuola secondaria di primo grado) e per l’utilizzo delle lingue nello svolgimento delle rilevazioni in matematica (classi V scuola primaria) sono stabilite con circolare della Direttrice/del Direttore della Direzione Istruzione, Formazione e Cultura ladina.
I dettagli per l’alternanza biennale delle rilevazioni degli apprendimenti sono concordati nella convenzione con l’INVALSI.
Le prove per la rilevazione degli apprendimenti di matematica sono effettuate dall’INVALSI e tradotte in tedesco dal Servizio provinciale di valutazione dell’istruzione e formazione tedesca, in collaborazione con il Servizio provinciale di valutazione dell’istruzione e formazione per le scuole delle località ladine.
Le prove per la rilevazione degli apprendimenti della lingua tedesca nelle classi di grado 8 (classi III scuola secondaria di primo grado) e di grado 13 (classi V scuola secondaria di secondo grado) sono predisposte dalla Direzione Istruzione e Formazione tedesca, in collaborazione con l’INVALSI e con la Direzione Istruzione, Formazione e Cultura ladina.
Le scuole delle località ladine partecipano inoltre a studi internazionali sugli apprendimenti. La partecipazione a tali studi è formalizzata con deliberazione della Giunta provinciale.