In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

k) Decreto del Presidente della Provincia 23 dicembre 2021, n. 401)
Regolamento per l’assegnazione di borse di studio alle o ai richiedenti che frequentano una formazione universitaria di terzo ciclo, un corso di specializzazione, un tirocinio formativo o professionale obbligatorio, un dottorato di ricerca (PhD) o uno studio di dottorato, oppure un corso universitario per il conseguimento di un’abilitazione all’insegnamento

Visualizza documento intero
1)
Pubblicato nel B.U. 30 dicembre 2021, n. 52.

Art. 11 (Ammontare)

(1) L’ammontare delle borse di studio di cui al presente regolamento è determinato in base ai criteri di cui al presente articolo. Tutti i casi sono riportati nelle tabelle di cui all’allegato A.

(2) FORMAZIONI UNIVERSITARIE DEL TERZO CICLO OPPURE CORSI DI SPECIALIZZAZIONE

(2.1) L’ammontare delle borse di studio viene determinato come segue:

ECTS-Punkte

Numero crediti ECTS

Arbeitsaufwand in Stunden

Numero ore lavorative

Betrag in Euro

Importo in euro

30 - 36

750 - 900

5.000,00

37 - 43

901 - 1.050

6.000,00

44 - 50

1.051 - 1.200

7.000,00

51 und mehr / e più

1.201 und mehr / e più

8.000,00

(2.2) In caso di formazioni universitarie del terzo ciclo oppure corsi di specializzazione che prevedono una frequenza inferiore a tre giorni alla settimana o a dieci giorni al mese, gli importi indicati vengono ridotti del 25%.

(2.3) Per le formazioni universitarie del terzo ciclo e per i corsi di specializzazione che vengono offerti in modalità a distanza, l’ammontare della borsa di studio viene fissato in euro 2.000,00.

(2.4) In base al VSE, l’ammontare di cui al punto 2.1 o 2.2 viene ridotto come segue:

FWL / VSE

Reduzierung

Riduzione

bis / fino a 2,00

0%

von / da 2,01 bis / a 3,00

- 20%

von / da 3,01 bis / a 4,00

- 40%

von / da 4,01 bis / a 6,00

- 60%

(2.5) Per ogni componente del nucleo familiare (compreso la o il richiedente) che, nell’anno accademico per il quale viene richiesta la borsa di studio, alloggia fuori famiglia per motivi di studio per almeno 150 giorni, le soglie del VSE di cui al comma 2 sono aumentate di 0,5 punti.

(2.6) Se per la frequenza della formazione universitaria, la richiedente o il richiedente versa delle tasse universitarie, l’ammontare della borsa di studio viene aumentato come segue:

VSE

punti

0,00

fino a

0,85

60

0,86

fino a

1,71

50

1,72

fino a

2,57

40

2,58

fino a

3,43

30

3,44

fino a

4,29

20

4,30

fino a

5,15

10

5,16

fino a

6,00

5

oltre 6,00

0

(3) TIROCINI DI FORMAZIONE O PROFESSIONALI OBBLIGATORI

(3.1) L’ammontare delle borse di studio viene determinato come segue:

Dauer

Durata

Höhe der Beihilfe in Euro

Ammontare della borsa di studio in euro

90 – 119 Tage / giorni

2.000,00

120 - 149 Tage / giorni

2.500,00

150 - 179 Tage / giorni

3.000,00

180 - 209 Tage / giorni

3.500,00

210 - 239 Tage / giorni

4.000,00

240 - 269 Tage / giorni

4.500,00

270 - 299 Tage / giorni

5.000,00

300 - 329 Tage / giorni

5.500,00

330 - 365 Tage / giorni

6.000,00

(3.2) In base al VSE, l’ammontare di cui al punto 3.1 viene ridotto come segue:

FWL / VSE

Reduzierung

Riduzione

bis / fino a 2,00

0%

von / da 2,01 bis / a 3,00

- 20%

von / da 3,01 bis / a 4,00

- 40%

(3.3) Per ogni componente del nucleo familiare (compreso la o il richiedente) che, nell’anno accademico per il quale viene richiesta la borsa di studio, alloggia fuori famiglia per motivi di studio per almeno 150 giorni, le soglie del VSE di cui al comma 2 sono aumentate di 0,5 punti.

(3.4) Se la richiedente o il richiedente, nel periodo per il quale viene richiesta la borsa di studio, percepisce un compenso oppure una retribuzione per il tirocinio, l’ammontare della borsa di studio viene ridotto come segue:

Entgelt (Bruttobetrag)

Compenso (importo lordo)

Reduzierung

Riduzione

mehr als 30% der Beihilfe/

più del 30% della borsa di studio

- 30%

mehr als 60% der Beihilfe/

più del 60% della borsa di studio

- 50%

mehr als 80% der Beihilfe/

più dell’80% della borsa di studio

- 70%

(3.5) Se la richiedente o il richiedente, nel periodo per il quale viene richiesta la borsa di studio, percepisce un compenso per il tirocinio oppure una retribuzione superiore ad euro 1.300,00 lordi mensili, non viene concessa alcuna borsa di studio.

(3.6) Se la tirocinante o il tirocinante svolge il tirocinio come libero professionista ed emette quindi fattura per tale attività deve dichiarare anche tali entrate.

(4) DOTTORATI DI RICERCA (PHD) O STUDI DI DOTTORATO

(4.1) L’ammontare delle borse di studio viene determinato come segue:

Dauer

Durata

Höhe der Beihilfe in Euro

Ammontare della borsa di studio in euro

180 - 209 Tage / giorni

6.000,00

210 - 239 Tage / giorni

6.500,00

240 - 269 Tage / giorni

7.000,00

270 - 299 Tage / giorni

7.500,00

300 - 365 Tage / giorni

9.000,00

(4.2) Per ogni componente del nucleo familiare (compreso la o il richiedente) che, nell’anno accademico per il quale viene richiesta la borsa di studio, alloggia fuori famiglia per motivi di studio per almeno 150 giorni, le soglie del VSE di cui al comma 2 sono aumentate di 0,5 punti.

(4.3) Per i dottorati di ricerca o studi di dottorato che vengono offerti in modalità a distanza, l’ammontare della borsa di studio viene fissato in euro 4.000,00.

(4.4) In base al VSE, l’ammontare di cui ai punti 4.1, 4.2 e 4.3 viene ridotto come segue:

FWL / VSE

Reduzierung

Riduzione

bis / fino a 2,00

0%

von / da 2,01 bis / a 3,00

- 10%

von /da 3,01 bis / a 4,00

- 20%

von / da 4,01 bis / a 6,00

- 30%

(4.5) Se la richiedente o il richiedente, nel periodo per il quale ha richiesto una borsa di studio percepisce uno stipendio come collaboratrice scientifica o di progetto o collaboratore scientifico o di progetto nell’ambito della sua attività di ricerca nel quadro del dottorato, l’ammontare della borsa di studio viene ridotto come segue:

Entgelt (Bruttobetrag)

Compenso (importo lordo)

Reduzierung

Riduzione

mehr als 30% der Beihilfe/

più del 30% della borsa di studio

- 30%

mehr als 60% der Beihilfe/

più del 60% della borsa di studio

- 50%

mehr als 80% der Beihilfe/

più dell’80% della borsa di studio

- 70%

(4.6) Se la richiedente o il richiedente, nel periodo per il quale ha richiesto una borsa di studio, percepisce uno stipendio come collaboratrice scientifica o di progetto o come collaboratore scientifico o di progetto ai sensi del punto 4.5, superiore a euro 1.500,00 lordi mensili, non viene concessa alcuna borsa di studio.

(4.7) Se per la frequenza del PhD o degli studi di dottorato, la richiedente o il richiedente deve versare delle tasse universitarie, l’ammontare della borsa di studio viene aumentato come segue:

Studiengebühren in Euro

Tasse universitarie in euro

Anhebung der Studienbeihilfe

Aumento della borsa di studio

0,00 bis / fino a 1.000,00

0 %

1.000,01 bis / fino a 3.000,00

+ 20%

3.000,01 bis / fino a 5.000,00

+ 40%

über / oltre 5.000,00

+ 60%

(5) CORSI UNIVERSITARI PER IL CONSEGUIMENTO DI UN’ABILITAZIONE ALL’INSEGNAMENTO

(5.1) L’ammontare della borsa di studio per i seguenti corsi è fissato in euro 3.500,00:

  1. corso universitario di formazione per docenti di sostegno didattico;
  2. corso di specializzazione per il sostegno alle alunne e agli alunni con disabilità della scuola dell’infanzia e primaria e della scuola secondaria di I e II grado;
  3. corso universitario “tedesco come lingua straniera / tedesco come seconda lingua”.

(5.2) L’ammontare della borsa di studio per il corso di formazione per l’abilitazione all’insegnamento nelle scuole medie e superiori tedesche e ladine è fissato in euro 1.000,00.

(5.3) In base al VSE, l’importo di cui ai punti 5.1 e 5.2 viene ridotto come segue:

FWL / VSE

Reduzierung

Riduzione

bis / fino a 2,00

0%

von /da 2,01 bis / a 3,00

- 20%

von / da 3,01 bis / a 4,00

- 40%

von / da 4,01 bis / a 6,00

- 60%

(5.4) Se per la frequenza del corso universitario, la richiedente o il richiedente versa delle tasse universitarie, l’ammontare della borsa di studio viene aumentato come segue:

Studiengebühren in Euro

Tasse universitarie in euro

Anhebung der Studienbeihilfe

Aumento della borsa di studio

0,00 bis / fino a 1.000,00

0 %

1.000,01 bis / fino a 1.500,00

+ 30%

1.500,01 bis / fino a 2.500,00

+ 50%

über / oltre 2.500,00

+ 60%

ActionActionNorme costituzionali
ActionActionNormativa provinciale
ActionActionI Alpinismo
ActionActionII Lavoro
ActionActionIII Miniere
ActionActionIV Comuni e comunità comprensoriali
ActionActionV Formazione professionale
ActionActionVI Difesa del suolo - opere idrauliche
ActionActionVII Energia
ActionActionVIII Finanze
ActionActionIX Turismo e industria alberghiera
ActionActionX Assistenza e beneficenza
ActionActionXI Esercizi pubblici
ActionActionXII Usi civici
ActionActionXIII Ordinamento forestale
ActionActionXIV Igiene e sanità
ActionActionXV Utilizzazione acque pubbliche
ActionActionXVI Commercio
ActionActionXVII Artigianato
ActionActionXVIII Libro fondiario e catasto
ActionActionXIX Caccia e pesca
ActionActionXX Protezione antincendi e civile
ActionActionXXI Scuole materne
ActionActionXXII Cultura
ActionActionXXIII Uffici provinciali e personale
ActionActionXXIV Tutela del paesaggio e dell' ambiente
ActionActionXXV Agricoltura
ActionActionXXVI Apprendistato
ActionActionXXVII Fiere e mercati
ActionActionXXVIII Lavori pubblici, servizi e forniture
ActionActionXXIX Spettacoli pubblici
ActionActionXXX Territorio e paesaggio
ActionActionXXXI Contabilità
ActionActionXXXII Sport e tempo libero
ActionActionXXXIII Viabilità
ActionActionXXXIV Trasporti
ActionActionXXXV Istruzione
ActionActionA Programmi e orari di insegnamento
ActionActionB Personale insegnante
ActionActionC Organi collegiali
ActionActionD Assistenza scolastica e universitaria
ActionActiona) LEGGE PROVINCIALE 5 gennaio 1958, n. 1
ActionActionb) Legge provinciale 31 agosto 1974, n. 7
ActionActionc) DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE 4 ottobre 1978, n. 18
ActionActiond) DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE 14 gennaio 1993, n. 1
ActionActione) Legge provinciale 30 novembre 2004, n. 9
ActionActionf) Decreto del Presidente della Provincia 12 luglio 2019, n. 18
ActionActiong) Decreto del Presidente della Provincia 9 dicembre 2019, n. 31
ActionActionh) Decreto del Presidente della Provincia 1 ottobre 2020, n. 38
ActionActioni) Decreto del Presidente della Provincia 19 agosto 2021, n. 26
ActionActionj) Decreto del Presidente della Provincia 4 ottobre 2021, n. 34
ActionActionk) Decreto del Presidente della Provincia 23 dicembre 2021, n. 40
ActionActionArt. 1 (Finalità)
ActionActionArt. 2 (Beneficiari)
ActionActionArt. 3 (Cittadinanza e residenza)
ActionActionArt. 4 (Natura della formazione)
ActionActionArt. 5 (Ulteriori presupposti)
ActionActionArt. 6 (Durata del corso di studio)
ActionActionArt. 7 (Merito di studio)
ActionActionArt. 8 (Formazione a distanza a causa di una emergenza sanitaria)
ActionActionArt. 9 (Situazione economica)
ActionActionArt. 10 (Cumulabilità)
ActionActionArt. 11 (Ammontare)
ActionActionArt. 12 (Importo totale, assegnazione e liquidazione)
ActionActionArt. 13 (Controlli e sanzioni)
ActionActionArt. 14 (Protezione dei dati personali)
ActionActionArt. 15 (Entrata in vigore)
ActionActionAllegato A
ActionActionl) Decreto del Presidente della Provincia 25 agosto 2022, n. 22
ActionActionE Edilizia scolastica
ActionActionF Disposizioni varie
ActionActionXXXVI Patrimonio
ActionActionXXXVII Attività economiche
ActionActionXXXVIII Edilizia abitativa agevolata
ActionActionXXXIX Leggi di contenuto vario (Omnibus)
ActionActionDelibere della Giunta provinciale
ActionActionSentenze della Corte costituzionale
ActionActionSentenze T.A.R.
ActionActionIndice cronologico