1. Le apprendiste e gli apprendisti che, in mancanza, in Alto Adige, di corsi specifici per le professioni previste dall’elenco delle attività professionali oggetto di apprendistato, devono frequentare la scuola professionale in un’altra provincia o regione o all’estero, hanno diritto al pagamento o al rimborso delle eventuali spese di frequenza da parte della Provincia. Tali spese comprendono anche quelle per i corsi non obbligatori di preparazione all’esame di fine apprendistato e per i corsi di formazione professionale curriculari, nonché quelle sostenute per le ore di ripetizione per apprendiste e apprendisti con contratti di apprendistato finalizzati all’acquisizione di qualifiche parziali, a condizione che siano organizzati dalla scuola professionale o da un ordine o collegio professionale. Il pagamento o il rimborso delle spese per i corsi non obbligatori di preparazione all’esame finale di apprendistato e per i corsi di formazione professionale curriculari, nonché quelle sostenute per le ore di ripetizione è autorizzato dalla direttrice/dal direttore competente per l'apprendistato.
2. Il comma 1 si applica anche se la formazione scolastica è offerta in Alto Adige quando il datore/la datrice di lavoro presenta apposita domanda e
a) l'azienda ha assunto due o più apprendisti che dovrebbero frequentare contemporanea-mente la scuola professionale in Alto Adige,
b) l’apprendista è residente nella regione austriaca del Tirolo.
3. Sono escluse dal rimborso le eventuali spese per il materiale didattico nonché per il materiale per l’esame di fine apprendistato.
4. Le spese di vitto e alloggio sostenute durante la frequenza della scuola professionale e l’esame di fine apprendistato sono rimborsate dalla Provincia entro i limiti massimi di seguito indicati:
a) vitto e alloggio: 47,64 € al giorno;
b) alloggio, prima colazione e pranzo o cena: € 41,40 € al giorno;
c) alloggio e prima colazione: 35,76 € al giorno;
d) solo alloggio: 33,36 € al giorno;
e) colazione: 3,00 €;
f) pranzo: 7,20 €;
g) cena: 7,20 €.
5. Eventuali costi aggiuntivi sono a carico dell’apprendista. In casi eccezionali e motivati, questi costi possono essere rimborsati per intero dalla Provincia previa autorizzazione della direttrice/del direttore competente per l’apprendistato. Apprendiste e apprendisti che non alloggiano in un convitto hanno diritto al rimborso delle spese per colazione, pranzo e cena solo se assumono i pasti presso un pubblico esercizio.
6. Le spese di viaggio sono rimborsate nella misura di due viaggi di andata e due di ritorno. Se il corso è stato organizzato in più blocchi, per ciascun blocco sono rimborsate le spese per un viaggio di andata e uno di ritorno. Per sostenere l’esame di fine apprendistato o parti dell’esame sono rimborsate le spese rispettivamente per un viaggio di andata e uno di ritorno. In casi eccezionali e motivati la direttrice/il direttore competente per l’apprendistato può autorizzare il rimborso spese per ulteriori viaggi di andata e di ritorno. Il rimborso delle spese di viaggio è concesso in caso di utilizzo di mezzi di trasporto pubblici o di altri servizi di linea. Se si utilizzano altri mezzi di trasporto è concesso un contributo chilometrico pari a 0,25 €/km.
7. Se il convitto o l’eventuale altra struttura ricettiva chiude durante il fine settimana, le spese di viaggio di andata e di ritorno sono rimborsate solo se si utilizzano mezzi di trasporto pubblici o altri servizi di linea. Questa disposizione non si applica se la sede della scuola si trova nella regione austriaca del Tirolo.
8. Le spese per il tragitto scuola-alloggio e viceversa, effettuato con mezzi pubblici, possono essere rimborsate dalla Provincia, previa autorizzazione della direttrice/del direttore competente per l’apprendistato, solo se superano l’importo di 50,00 €.
9. La domanda per il rimborso delle spese di cui ai commi 1, 2, 4, 5, 6, 7 e 8 redatta sul modulo messo a disposizione dall’Ufficio provinciale Apprendistato e maestro artigiano, va presentata, a pena di decadenza, entro due mesi dalla conclusione del corso. La domanda deve essere corredata dei documenti di spesa.