1. Le rette di frequenza si suddividono nei seguenti gruppi tariffari:
a) gruppo tariffario 1: materie strumentali e vocali in lezioni individuali e in gruppo non superiore a tre persone. Le materie aggiuntive frequentate sono incluse nel prezzo;
b) gruppo tariffario 2: lezioni di classe, lezioni di gruppo e progetti;
c) gruppo tariffario 3: “Eltern/Kind-Musizieren”;
d) gruppo tariffario 4: corsi.
2. All’interno di ogni gruppo tariffario si distingue fra due categorie:
a) categoria 1: bambini, giovani, apprendiste/apprendisti e studentesse/studenti sotto i 25 anni;
b) categoria 2: adulti.
3. Le rette di frequenza per un anno scolastico ammontano a:
| | | Gruppo tariffario | bambini, giovani, apprendiste/apprendisti e studentesse/studenti sotto i 25 anni | adulti |
materie strumentali e vocali in lezioni singole e di gruppo fino a un numero di tre persone | 220,00 € | 400,00 € |
lezioni di classe, lezioni di gruppo e progetti | 110,00 € | 200,00 € |
“Eltern-Kind-Musizieren” (prezzo complessivo) | 110,00 € |
corsi | 180,00 € | 350,00 € |
4. Nella categoria 1, se gli iscritti/le iscritte, anche presso un’altra direzione scolastica musicale tedesca o ladina, sono fratelli o sorelle, per ciascun iscritto/ciascuna iscritta si applicano le seguenti tariffe ridotte:
| | Gruppo tariffario | bambini, giovani, apprendiste/apprendisti e studentesse/studenti sotto i 25 anni |
materie strumentali e vocali in lezioni singole e di gruppo | 170,00 € |
lezioni di classe, lezioni di gruppo e progetti | 80,00 € |
“Eltern-Kind-Musizieren” | Keine Ermäßigung |
Corsi | 140,00 € |
5. Materie strumentali e vocali in lezioni di gruppo: se il gruppo è di almeno quattro alunne/alunni e il tempo di apprendimento non supera i 50 minuti alla settimana per l’intero anno scolastico, viene applicato il gruppo tariffario 2.
6. Le alunne e gli alunni della categoria 1, per i quali la situazione economica del nucleo familiare risulti inferiore al reddito minimo di inserimento di cui all’articolo 19 del decreto del Presidente della Giunta provinciale 11 agosto 2000, n. 30, e successive modifiche, possono richiedere una riduzione del 50 per cento della retta da corrispondere ai sensi del presente articolo.
7. In caso di una nomina successiva o di nuova ammissione dell’alunna o dell’alunno, a partire dal secondo semestre, verrà computato soltanto il 50% delle rette di frequenza.
8. Le lezioni di gruppo in materie della formazione musicale di base (“musikalische Früherziehung, Elementares Musizieren/Singen”) sono, per l’età prescolare, esenti da rette di frequenza, indipendentemente se tale offerta viene proposta dalle scuole di musica o, in relazione ai progetti di cooperazione, dalle scuole dell’infanzia.