Delibera 16 febbraio 2016, n. 104
Conferimento delle onorificenze di merito per il Land Tirolo a cittadine e cittadini con residenza in Provincia autonoma di Bolzano nonché assegnazione dell'attestato di merito per azioni di salvataggio e onorificenza per il volontariato giovanile

Le onorificenze consistono in medaglia al Merito, Croce al Merito e Alta onorificenza.

Il conferimento della medaglia al Merito avviene per attività meritevoli svolte in ambito prevalentemente locale, l’Alta onorificenza e la Croce al Merito si assegnano invece per attività meritevoli in ambito sovracomunale, provinciale oppure sovraprovinciale, essendo l’Alta onorificenza riservata a prestazioni particolarmente eccezionali.

Le onorificenze sono assegnate a cittadine e cittadini residenti in Provincia autonoma di Bolzano, che hanno reso servizi volontari e gratuiti esemplari, eccezionali e costanti alla collettività.

La volontarietà e gratuità di un’attività o di una prestazione per la collettività è altresì data, anche se collegata alla compensazione per le spese effettive che possono derivare in ogni singolo caso dalle relative attività e prestazioni.

Un'attività svolta a favore di partiti politici o in organi politici o cariche elettive nonché l'esercizio di professioni civili ed ecclesiastiche di ogni genere non sono considerate ai fini del conferimento dell’onorificenza; sono tuttavia compatibili ai fini del conferimento in oggetto a causa di altri meriti.

L’esercizio meritevole di un’attività economica o professionale nonchè il rivestimento di cariche e ogni qualsiasi partecipazione a società, cooperative o federazioni con finalità economiche, anche se svolte gratuitamente, non sono considerate ai fini del conferimento dell’onorificenza, sono tuttavia compatibili ai fini del conferimento in oggetto a causa di altri meriti.

Un’attività artistica o scientifica, eccezionalmente meritevole può essere insignita anche in caso di svolgimento della stessa come propria attività lavorativa principale, nel caso in cui la remunerazione sia servita unicamente a garantire il mantenimento ordinario dell’artista o dello scienziato e il rendimento abbia comunque avuto un ruolo indubbiamente secondario nell’attività della persona premiata.

Per il conferimento delle onorificenze per il Land Tirolo vengono presi in considerazione in modo equilibrato donne e uomini di tutti i gruppi linguistici della nostra Provincia.

Sono da considerare con la necessaria ponderazione i meriti e le attività nei più diversi ambiti dell’impegno volontario svolto in qualsiasi parte del nostro territorio provinciale.

Il conferimento delle onorificenze da parte del Land Tirolo a cittadine e cittadini che risiedono in Provincia autonoma di Bolzano avviene su proposta e in base a una deliberazione della Giunta provinciale.

La Giunta provinciale tiene conto delle proposte della commissione insediata presso il Tiroler Landesinstitut, la quale deve essere composta da esperti provenienti dai diversi ambiti della cultura, dell’attività sociale, dell’economia, della protezione civile, dello sport, della tutela della natura e dell’ambiente nonché dell’assistenza giovanile.

Le persone della suddetta commissione collaborano a titolo volontario e gratuito.

Il Tiroler Landesinstitut affiliato al Südtiroler Kulturinstitut funge da segreteria e sede della predetta commissione.

Le proposte per il conferimento delle onorificenze possono essere inoltrate al Tiroler Landesinstitut da rappresentanti di organizzazioni pubbliche o ecclesiastiche, da rappresentanti di federazioni e associazioni o anche da persone private.

Per enti pubblici o ecclesiastici nonché per le federazioni o associazioni organizzate a livello provinciale, le proposte possono essere inoltrate dai rappresentanti a livello direttivo ma anche dai rappresentanti a livello di comprensorio o locale.

Proposte di conferimento delle onorificenze da parte di persone private che sono parenti fino al 6. grado o affini fino al 4. grado con la persona da premiare, non sono ammissibili e non vengono prese in considerazione.

I termini di presentazione delle proposte sono fissati dalla commissione e sono resi noti tramite il Tiroler Landesinstitut.

Nella domanda per il conferimento dell’onorificenza sono da indicare:

• Nome cognome e indirizzo della persona proponente;

• in caso di domanda da parte di una persona giuridica o altro ente senza personalità giuridica: denominazione e sede dell’ente o istituzione proponente nonché nome, cognome e carica del rappresentante che agisce per conto dell’ente;

• Nome cognome e indirizzo della persona da premiare;

• tipologia dell’onorificenza da conferire;

• descrizione dettagliata delle attività e altre prestazioni collegate all’onorificenza da conferire, specificando anche la durata di svolgimento e in particolar modo se le attività sono state svolte a titolo volontario e gratuito o se e in quale misura è stato corrisposto un compenso;

• qualsiasi ulteriore informazione sulla formazione, sulla situazione personale e familiare della persona da premiare o altri eventi particolari ritenuti rilevanti al fine del conferimento dell’onorificenza.

Nelle proposte presentate da persone private, sono da indicare nome, cognome e indirizzo di almeno altre due persone di fiducia non imparentate con la persona proponente che, qualora fosse necessario, possono essere contattate per testimoniare e confermare le informazioni contenute nella proposta.

Le proposte devono essere datate e firmate dalla persona proponente. Possono essere allegati documenti pertinenti.

Al momento del superamento del limite massimo di proposte da parte di rappresentanti di specifiche istituzioni pubbliche o ecclesiastiche, come anche da parte di rappresentanti di specifiche federazioni o associazioni organizzate a livello provinciale, se la considerazione di tutte le proposte porterebbe a una preferenza eccessiva di un singolo ambito, la commissione può richiedere ai proponenti di stilare una lista prioritaria e di dare una graduatoria basata sulla propria valutazione per il proprio settore.

La commissione ha il compito di redigere, al fine di elaborare le proposte da sottoporre alla Giunta provinciale, un elenco per ogni tipologia di onorificenza con l’indicazione delle persone da tenere in considerazione.

Le domande pervenute hanno priorità nella redazione degli elenchi.

La commissione é comunque libera di proporre, indipendentemente dalle proposte pervenute, anche persone che hanno dato un particolare contributo nell’ambito del volontariato e per le quali non sono state presentate proposte o sono presentate in modo minore e marginale.

Gli elenchi possono contenere il numero massimo stabilito dalle disposizioni del Land Tirolo, di nominativi di candidate e candidati rispetto alle onorificenze previste per la cittadinanza residente in Provincia autonoma di Bolzano.

In linea di principio dovranno essere trasmesse al Governo del Land Tirolo, tre proposte per l’Alta onorificenza, nove per la Croce al Merito e 27 per la Medaglia al Merito, salvo modifiche.

La commissione può decidere anche di non esaurire appieno il contingente previsto.

Gli elenchi redatti dalla commissione devono contenere sinteticamente e brevemente le attività e i servizi per i quali la persona sia ritenuta meritevole dell’onorificenza; essa non è però tenuta a motivare dettagliatamente le proprie valutazioni e le scelte riguardo alle candidature.

La commissione inoltra alla Giunta provinciale della Provincia autonoma di Bolzano gli elenchi entro e non oltre la data prefissata da quest’ultima.

L’attestato di merito per azioni di salvataggio è previsto per la valorizzazione di eccezionali azioni salvavita.

L’attestato di merito per azioni di salvataggio è conferito a persone che hanno prestato aiuto nel territorio provinciale, a una o più persone in situazioni pericolose o in pericolo di vita. Allo stesso modo questo riconoscimento può essere conferito a persone residenti in Provincia autonoma di Bolzano, che hanno prestato aiuto a una o piú persone in situazioni pericolose o in pericolo di vita al di fuori dei confini provinciali.

Il successo degli sforzi del salvataggio non è requisito per il conferimento.

L’attestato di merito per azioni di salvataggio consiste in un diploma che reca lo stemma della Provincia autonoma di Bolzano e il nome della persona da premiare.

Il conferimento dell’attestato di merito avviene alla presenza del Presidente della Provincia, su proposta dell’Osservatorio provinciale per il volontariato secondo l’art. 8 della Legge provinciale 1 luglio 1993, n. 11 e avviene in concomitanza al conferimento delle onorificenze del Land Tirolo.

Le proposte per il conferimento di questo riconoscimento possono essere inoltrate all’Osservatorio provinciale per il volontariato da rappresentanti di organizzazioni pubbliche o private, federazioni e associazioni ma anche da persone private.

L’onorificenza per il volontariato giovanile è destinata a giovani che hanno reso servizi di volontariato per la collettività, in modo esemplare, eccezionale e continuativo.

L’onorificenza per il volontariato giovanile è conferita a persone che non hanno ancora raggiunto il 35esimo anno di età e che, a titolo gratuito e volontario, sono attivi all’interno di organizzazioni di volontariato o di progetti di volontariato per la collettività e hanno reso servizi eccezionali.

Possono essere insignite anche organizzazioni che hanno come fine istituzionale primario la promozione dei giovani.

La volontarietà e la gratuità di un’attività o prestazione per la comunità è altresì data anche se collegata alla compensazione per le spese effettive che possono derivare in ogni singolo caso dalle attività e prestazioni.

L’onorificenza per il volontariato giovanile consiste in un diploma che reca lo stemma della Provincia autonoma di Bolzano e il nome della persona oppure dell’organizzazione premiata.

Il conferimento dell’onorificenza avviene alla presenza del Presidente della Provincia, su proposta dell’Osservatorio provinciale per il volontariato secondo l’art. 8 della Legge provinciale 1 luglio 1993, n. 11 e viene svolta in concomitanza al conferimento delle onorificenze per il Land Tirolo.

Le proposte per il conferimento di questa onorificenza possono essere inoltrate all’Osservatorio provinciale per il volontariato da rappresentanti delle federazioni o associazioni di volontariato.