In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

f) Decreto del Presidente della Provincia 24 ottobre 2013, n. 311)
Delega di funzioni in materia contenziosa e disciplina dell'Avvocatura della Provincia

Visualizza documento intero
1)
Pubblicato nel B.U. 29 ottobre 2013, n. 44.

Art. 4 (Articolazione dell’Avvocatura della Provincia)  

(1) L‘Avvocatura della Provincia si articola nelle seguenti aree funzionali ed uffici:

  1. Area Servizio contrattuale;
  2. Area Servizio legale;
  3. Area Servizio legale per il territorio;
  4. Ufficio Questioni linguistiche.

(2) All’Area Servizio contrattuale compete quanto segue:

  1. redazione e stipulazione dei contratti di compravendita e permuta di beni immobili, di costituzione di diritti reali e stipula di ogni altro contratto soggetto a registrazione fiscale;
  2. tenuta del repertorio degli atti soggetti a registrazione fiscale e della raccolta dei contratti;
  3. richieste di intavolazione e voltura catastale di atti o documenti contrattuali stipulati nell’interesse dell’Amministrazione provinciale;
  4. verifica di norme di gara e di schemi tipo di contratti di affidamento per lavori, beni e servizi;
  5. consulenza e tutela legale nonché assistenza, rappresentanza e difesa in giudizio nei procedimenti di gara e affari contrattuali nell’interesse dei soggetti di cui all’articolo 3, comma 1, lettera a), e dei relativi organi, amministratori e dipendenti;
  6. pareri sugli atti di transazione e sull’abbandono dei giudizi in materia contrattuale;
  7. partecipazione ai procedimenti di gara della Provincia, delle aziende e degli enti provinciali, su richiesta della stazione appaltante.

(2/bis) Nell’espletamento della loro attività contrattuale, per la stipula di scritture private o di contratti rogati in forma pubblica amministrativa, anche con modalità elettronica, i soggetti di cui all‘articolo 3, comma 1, lettera a) possono chiedere di farsi assistere dall’Ufficiale rogante della Provincia autonoma di Bolzano di cui all’articolo 6, comma 10, della legge provinciale 22 ottobre 1993, n. 17, e successive modifiche, inoltrando la relativa richiesta all’Area Servizio contrattuale. 4)

(3) All’Area Servizio legale compete quanto segue:

  1. tutela legale nonché assistenza, rappresentanza e difesa in giudizio dei soggetti di cui all’articolo 3, comma 1, lettera a) e dei relativi organi, amministratori e dipendenti, per quanto non attribuita ad un’altra area funzionale;
  2. consulenza giuridico-amministrativa, per quanto non attribuita ad un’altra area funzionale;
  3. pareri sugli atti di transazione e sull’abbandono dei giudizi, per quanto non attribuita ad un’altra area funzionale;
  4. promulgazione delle leggi ed emanazione dei regolamenti provinciali, nonché pubblicazione degli stessi nel Bollettino Ufficiale della Regione;
  5. rimborso delle spese legali, peritali e giudiziali;
  6. liquidazione delle parcelle per la difesa e la consulenza esterna, per quanto non attribuita ad un’altra area funzionale.

(4) All’Area Servizio legale per il territorio compete quanto segue:

  1. tutela legale nonché assistenza, rappresentanza e difesa in giudizio dei soggetti di cui all’articolo 3, comma 1, lettera a) e dei relativi organi, amministratori e dipendenti nei settori agricoltura e foreste, natura, paesaggio, sviluppo del territorio e ambiente;
  2. consulenza giuridico-amministrativa in tali settori;
  3. pareri sugli atti di transazione e sull’abbandono dei giudizi in tali settori;
  4. liquidazione delle parcelle per la difesa e la consulenza esterna in tali settori.

(5) All’Ufficio Questioni linguistiche compete quanto segue:

  1. consulenza linguistica per l’Amministrazione provinciale, in particolare in questioni di carattere linguistico e terminologico, assistenza nella redazione di testi normativi e di altro tipo;
  2. revisione linguistica di norme giuridiche e di altri testi dell’Amministrazione provinciale che interessano la collettività, nonché traduzione di norme giuridiche e di altri testi di particolare rilevanza;
  3. cura della lingua ladina, in particolare traduzione in ladino di norme giuridiche e di altri testi, nonché raccolta e gestione della terminologia tecnica ladina;
  4. raccolta e gestione della terminologia specifica dei settori di competenza dell’Amministrazione provinciale.

(6) I direttori e le direttrici preposti alle singole Aree funzionali e all’Ufficio coordinano le unità organizzative di relativa competenza e gestiscono il personale secondo quanto previsto dalla normativa vigente per i direttori e le direttrici d’ufficio. Essi concordano gli obiettivi con l’Avvocato/l’Avvocata della Provincia.

4)
L'art. 4, comma 2/bis, è stato inserito dall'art. 2, comma 1, del D.P.P. 22 novembre 2018, n. 29.
ActionActionNorme costituzionali
ActionActionNormativa provinciale
ActionActionI Alpinismo
ActionActionII Lavoro
ActionActionIII Miniere
ActionActionIV Comuni e comunità comprensoriali
ActionActionV Formazione professionale
ActionActionVI Difesa del suolo - opere idrauliche
ActionActionVII Energia
ActionActionVIII Finanze
ActionActionIX Turismo e industria alberghiera
ActionActionX Assistenza e beneficenza
ActionActionXI Esercizi pubblici
ActionActionXII Usi civici
ActionActionXIII Ordinamento forestale
ActionActionXIV Igiene e sanità
ActionActionXV Utilizzazione acque pubbliche
ActionActionXVI Commercio
ActionActionXVII Artigianato
ActionActionXVIII Libro fondiario e catasto
ActionActionXIX Caccia e pesca
ActionActionXX Protezione antincendi e civile
ActionActionXXI Scuole materne
ActionActionXXII Cultura
ActionActionXXIII Uffici provinciali e personale
ActionActionA Struttura dirigenziale
ActionActiona) Legge provinciale 23 aprile 1992, n. 10
ActionActionb) LEGGE PROVINCIALE 17 agosto 1994, n. 8
ActionActionc) Decreto del Presidente della Giunta provinciale 25 giugno 1996, n. 21
ActionActiond) Decreto del Presidente della Provincia 1 ottobre 2012, n. 33
ActionActione) Decreto del Presidente della Provincia 8 ottobre 2012, n. 37
ActionActionf) Decreto del Presidente della Provincia 24 ottobre 2013, n. 31
ActionActionArt. 1 (Ambito di applicazione)
ActionActionArt. 2 (Delega di funzioni al/alla Presidente della Provincia)
ActionActionArt. 3 (Avvocatura della Provincia)  
ActionActionArt. 4 (Articolazione dell’Avvocatura della Provincia)  
ActionActionArt. 5 (Avvocati e avvocate)
ActionActionArt. 6 (Contratto individuale di lavoro)
ActionActionArt. 7 (Rinvio)
ActionActionArt. 8 (Norme transitorie)
ActionActionArt. 10 (Modifica dell’ordinamento degli uffici e abrogazioni)
ActionActiong) Decreto del Presidente della Provincia 16 maggio 2014, n. 17
ActionActionh) Legge provinciale 6 luglio 2017, n. 9
ActionActioni) Decreto del Presidente della Provincia 10 luglio 2017, n. 22
ActionActionj) Decreto del Presidente della Provincia 24 agosto 2017, n. 31
ActionActionl) Decreto del Presidente della Provincia 27 aprile 2018, n. 12
ActionActionl) Decreto del Presidente della Provincia 28 settembre 2018, n. 26
ActionActionm) Decreto del Presidente della Provincia 22 novembre 2018, n. 29
ActionActionn) Decreto del Presidente della Provincia 7 gennaio 2019, n. 1
ActionActiono) Decreto del Presidente della Provincia 17 gennaio 2019, n. 3
ActionActionp) Decreto del Presidente della Provincia 7 febbraio 2019, n. 4
ActionActionq) Decreto del Presidente della Provincia 25 giugno 2019, n. 15
ActionActionr) Decreto del Presidente della Provincia 13 settembre 2019, n. 21
ActionActions) Decreto del Presidente della Provincia 24 ottobre 2019, n. 26
ActionActiont) Decreto del Presidente della Provincia 19 dicembre 2019, n. 38
ActionActionB Disposizioni speciali concernenti servizi di settore
ActionActionC Assunzione in servizio e profili professionali
ActionActionD Disposizioni generali sullo stato giuridico dei dipendenti provinciali
ActionActionE Contratti collettivi
ActionActionF Dotazioni organiche e ruoli
ActionActionG Divise di servizio
ActionActionH Cessazione dal servizio e relative provvidenze
ActionActionI Trasferimento di personale di altri enti
ActionActionJ Giunta provinciale
ActionActionK Consiglio provinciale
ActionActionL Procedimento amministrativo
ActionActionM Referendum ed elezione del Consiglio provinciale
ActionActionXXIV Tutela del paesaggio e dell' ambiente
ActionActionXXV Agricoltura
ActionActionXXVI Apprendistato
ActionActionXXVII Fiere e mercati
ActionActionXXVIII Lavori pubblici, servizi e forniture
ActionActionXXIX Spettacoli pubblici
ActionActionXXX Urbanistica
ActionActionXXXI Contabilità
ActionActionXXXII Sport e tempo libero
ActionActionXXXIII Viabilità
ActionActionXXXIV Trasporti
ActionActionXXXV Istruzione
ActionActionXXXVI Patrimonio
ActionActionXXXVII Attività economiche
ActionActionXXXVIII Edilizia abitativa agevolata
ActionActionXXXIX Leggi di contenuto vario (Omnibus)
ActionActionDelibere della Giunta provinciale
ActionActionSentenze della Corte costituzionale
ActionActionSentenze T.A.R.
ActionActionIndice cronologico