...omissis...
1) di abrogare la delibera Nr. 3401 del 25.09.2006 e di approvare i nuovi criteri aggiuntivi (per un massimo di 20 punti) previsti nell'allegato A, che forma parte integrante della presente delibera, per l'approvazione dei progetti presentati dalle organizzazioni e istituzioni iscritte nel registro provinciale;
2) le organizzazioni di cui al punto 1) possono elaborare e presentare in forma di co-progettazione progetti di servizio civile volontario ;
3) le organizzazioni e istituzioni iscritte nel registro provinciale delle organizzazioni di servizio civile sono autorizzate a presentare alla Provincia autonoma di Bolzano progetti per l'impiego di un numero minimo di soli due volontari in servizio civile;
4) la graduatoria dei progetti, che deve essere inoltrata all'Ufficio Nazionale di Servizio Civile, sarà approvata con decreto del direttore della ripartizione 1;
5) la presente deliberazione sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione Trentino-Alto Adige.
Allegato AKriterien für die Genehmigung der Projekte des freiwillligen Zivildienstes
Criteri per l'approvazione dei progetti per il servizio civile volontario
| Kriterien für die Bewertung | Bewertung in Punkten Punteggio di valutazione | Criteri per la valutazione |
| a)Vorhaben zugunsten sozialer Randgruppen, psychisch oder physisch Kranker und Maßnahmen für ältere Menschen; | RANGE 0-4 Attivitá giá esistenti sul territorio: 2 punti
Auf Landsebene bestehende Tätigkeiten: 2 Punkte
Attivitá nuove/sperimentali non esistenti sul territorio: 4 punti
Neue/versuchstätigkeiten die auf Landebene noch nicht bestehend sind: 4 Punkte | a) Iniziative a favore di gruppi socialmente emarginati, persone affette da malattie psichiche e fisiche ed interventi a favore degli anziani; |
| b)Vorhaben zugunsten Kinder und Jugendliche im Bereich Erziehung, Kultur und Integration (schulische Unterstüzung und Planung der Freizeit) | RANGE 0-4 | b) Iniziative educative e culturali e di integrazione a favore di bambini e giovani (sostegno scolastico e gestione del tempo libero); |
| c) Stärkung der innovativen Ansätze bei der Ausarbeitung und Umsetzung der Projekte; | RANGE 0-3 | c) Sostegno dell'approccio innovativo nell'elaborazione ed attuazione dei progetti; |
| d) Aufwertung der Initiativen zugunsten der entlegenen ländlichen Gebiete; | 0-3 | d) Valorizzazione delle iniziative a favore delle zone rurali periferiche; |
| e) Aufwertung der gemeinsamen Ausarbeitung und Umsetzung der Projekte, wobei mindestens 2 Körperschaften erforderlich sind; | RANGE 0-2 Coprogettazione tra due enti: 1 punti
Gemeinsame Ausarbeitung des Projekts von seiten zweier Organisationen: 2 Punkte
Coprogettazione tra piú di due enti: 2 punti
Gemeinsame Ausarbeitung des Projekts durch mehr als zwei Organisationen: 4 Punkte | e) Valorizzazione della co-progettazione e dell'attuazione congiunta dei progetti da parte degli enti di servizio civile nel numero minimo di due; |
| f) Inanspruchnahme der vom Land Südtirol direkt durchgeführten allgemeinen Ausbildung für Zivildienstleistende (1 Punkt); oder eigene Organisation der Ausbildungskurse von seiten der Einrichtungen mit Verwendung der Ausbildungsexperten des Landes (2 Punkte); | 0-2 | f) Fruizione della formazione generale dei volontari attuata direttamente dalla Provincia autonoma di Bolzano (1 punto) o organizzazione in proprio dei corsi di formazione da parte degli enti con fruizione dei formatori esperti della Provincia (2 punti) |
| g) Verpflegung der Freiwilligen von Seiten der Einrichtung (1 Punkt); Verpflegung und Unterkunft der Freiwilligen von Seiten der Einrichtung (2 Punkte) | 0-2 | g) Erogazione del vitto da parte degli enti ai volontari (1 punto); erogazione del vitto e alloggio da parte degli enti ai volontari (2 punti) |