Al fine di garantire una corretta ed adeguata informazione dell’utenza, presso gli impianti di distribuzione di carburante, con esclusione di quelli privati interni, devono essere esposti dei cartelli bilingui, ben visibili al pubblico dalla carreggiata stradale, riportanti le seguenti indicazioni:
a) l‘orario di servizio giornaliero e l’impianto abilitato al servizio notturno più vicino,
b) “aperto”, “chiuso” o “aperto – self-servi-ce” o altro similare, quando l‘impianto è funzionante solo a mezzo dispositivo self-service a pagamento anticipato (pre-payment),
c) i prezzi dei carburanti effettivamente praticati alla pompa,
d) i due impianti più vicini aperti percorrendo la strada in ambedue i sensi e l'impianto abilitato al servizio notturno più vicino; ciò in coincidenza con la chiusura degli impianti per turno festivo o per ferie.
Dovranno altresì rispettare il criterio della bilinguità (italiano – tedesco) tutte le informazioni date all’utenza relative ai servizi offerti nell’ambito dell’impianto, nonché quelle inerenti la sicurezza.