b) LANDESGESETZ vom 26. März 1982, Nr. 111)
Neue Förderungsmaßnahmen zugunsten des Handwerks in der Provinz Bozen

(1) Für die Auszahlung der Zuschüsse im Sinne des Landesgesetzes vom 12. August 1951, Nr. 1, sind folgende Bestimmungen anzuwenden:

• 1.  Bei vorzeitiger vollständiger Tilgung eines im Sinne des L.G. Nr. 1/1951 gewährten Darlehens, bei endgültiger Schließung des Betriebes oder bei Konkurs des Unternehmens wird die Auszahlung des Zuschusses von dem Zeitpunkt an eingestellt, an dem die nächste Rate fällig ist;
• 2.  Bei vorzeitiger teilweiser Tilgung eines zinsbegünstigten Darlehens wird der Zuschuß im Verhältnis dazu ab dem Zeitpunkt gekürzt, an dem die nächste Rate fällig ist;
• 3.  Bei Eigentumsübertragung können die verbleibenden Zuschußraten auf den Nachfolger übertragen werden, sofern dieser mit den Gütern, für die der Zuschuß gezahlt wird, weiterhin eine handwerkliche oder industrielle Tätigkeit ausübt und im Falle eines Zinsenzuschusses den entsprechenden Darlehensvertrag übernimmt;
• 4.  Der Zuschuß wird auch dann weitergezahlt, wenn der geförderte Handwerksbetrieb in ein Industrieunternehmen umgewandelt wird;
• 5.  Bereits gewährte Zinsenzuschüsse können weiterhin in Form von Ratenzuschüssen ausgezahlt werden, sofern das begünstigte Unternehmen seine Tätigkeit weiterführt und die vorzeitige Tilgung vor der Fälligkeit der sechstletzten Tilgungsrate erfolgt;
• 6.  Die Bewilligungen gemäß der vorhergehenden Punkte werden auf Antrag der betroffenen Unternehmen vom zuständigen Landesamt erteilt. 7)