g) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 19. Juli 2006, Nr. 341)
Neufestsetzung der Verwaltungsstrafen für Übertretungen der von Landes- bzw. Regionalgesetzen oder -verordnungen vorgesehenen Geldbußen unter Berücksichtigung der Lebenshaltungskostensteigerungen laut Istat-Index 2006

(1) Folgende in Lire vorgesehene Verwaltungsstrafen werden in Euro umgewandelt:

• a)  Die im Artikel 29 des Landesgesetzes vom 4. Juni 1973, Nr. 12, vorgesehenen Mindest- und Höchstbußgeldbeträge sind jeweils durch folgende ersetzt:
  •   Absatz 7: Euro 774 - 2.324
• b)  Die im Artikel 30 des Landesgesetzes vom 4. Juni 1973, Nr. 12, vorgesehenen Mindest- und Höchstbußgeldbeträge sind jeweils durch folgende ersetzt:
  •   Absatz 1:
  • Buchst.  a): Euro 516 - 1.549
  • Buchst.  b): Euro 25 - 77
  • Buchst.  c): Euro 516 - 1.549
  • Buchst.  d): Euro 516 - 1.549
  • Buchst.  e): Euro 516 - 1.549
  • Buchst.  f): Euro 516 - 1.549
  • Buchst.  g): Euro 516 - 1.549
  • Buchst.  h): Euro 2.065 - 6.197
  • Buchst.  i): Euro 2.065 - 6.197
  • Buchst.  k): Euro 2.065 - 6.197
• c)  Die im Artikel 14 des Landesgesetzes vom 6. September 1973, Nr. 61, vorgesehenen Mindest- und Höchstbußgeldbeträge sind jeweils durch folgende ersetzt:
  •   Absatz 6: Euro 774 - 2.324
• d)  Die im Artikel 21 des Landesgesetzes vom 6. September 1973, Nr. 61, vorgesehenen Mindest- und Höchstbußgeldbeträge sind jeweils durch folgende ersetzt:
  •   Absatz 1:
  • Buchst.  a): Euro 258 - 2.582
  • Buchst.  b): Euro 258 - 2.582
  • Buchst.  c): Euro 103 - 413
  • Buchst.  d): Euro 258 - 1.032
  • Buchst.  e): Euro 103 - 413
  • Buchst.  f): Euro 516 - 1.549
  • Buchst.  g): Euro 1.032 - 3.098
  • Buchst.  h): Euro 258 - 774
  • Buchst.  i): Euro 774 - 2.324
• e)  Die in Artikel 18 des Landesgesetzes vom 20. November 1978, Nr. 66, vorgesehenen Mindest- und Höchstbußgeldbeträge sind jeweils durch folgende ersetzt:
  •   Absatz 6: Euro 774 - 2.324
• f)  Die in Artikel 20 des Landesgesetzes vom 20. November 1978, Nr. 66, vorgesehenen Mindest- und Höchstbußgeldbeträge sind jeweils durch folgende ersetzt:
  •   Absatz 1:
  • Buchst.  a): Euro 51 - 154
  • Buchst.  b): Euro 516 - 1.549
  • Buchst.  c): Euro 258 - 774
  • Buchst.  d): Euro 258 - 774
  • Buchst.  e): Euro 774 - 2.324
  • Buchst.  f): Euro 774 - 2.324
  • Buchst.  g): Euro 1.032 - 3.098
  • Buchst.  h): Euro 774 - 2.324
  • Buchst.  i): Euro 1.032 - 3.098
  • Buchst.  l): Euro 1.032 - 3.098
• g)  Die im Artikel 9bis des Landesgesetzes vom 12. Juni 1980, Nr. 16, vorgesehenen Bußgeldbeträge sind jeweils durch folgende ersetzt:
  •   Absatz 1: Euro 1,55 / 0,775 / 51,645
• h)  Der im Artikel 18 des Landesgesetzes vom 17. Oktober 1981, Nr. 28, vorgesehene Bußgeldbetrag ist durch folgenden ersetzt:
  •   Absatz 2: Euro 51
• i)  Der im Artikel 18ter des Landesgesetzes vom 17. Oktober 1981, Nr. 28, vorgesehene Bußgeldbetrag ist durch folgenden ersetzt:
  •   Absatz 1: Euro 51
• j)  Die im Artikel 19 des Landesgesetzes vom 16. März 2000, Nr. 8, vorgesehenen Mindest- und Höchstbußgeldbeträge sind jeweils durch folgende ersetzt:
  •   Absatz 2:
  • Buchst.  a1): Euro 7.746 - 23.240
  • Buchst.  a2): Euro 2.582 - 7.746
  • Buchst.  b): Euro 5.164 - 15.493
  • Buchst.  c): Euro 1.032 - 3.098
  • Buchst.  d1): Euro 103 - 413
  • Buchst.  d2): Euro 516 - 2.065
  • Buchst.  d3): Euro 2.582 - 10.329
  • Buchst.  e): Euro 51 - 258 / 258 - 1.549
  • Buchst.  f): Euro 774 - 2.324
  • Buchst.  g): Euro 1.032 - 3.098
• k)  Die im Artikel 7 des Landesgesetzes vom 22. Jänner 2001, Nr. 1, vorgesehenen Mindest- und Höchstbußgeldbeträge sind jeweils durch folgende ersetzt:
  •   Absatz 1:
  • Buchst.  a): Euro 2.582 - 15.493
  • Buchst.  b): Euro 2.582 - 15.493
  • Buchst.  c): Euro 2.582 - 15.493
  • Buchst.  d): Euro 516 - 2.582
• l)  Die im Artikel 20 des Landesgesetzes vom 19. Februar 2001, Nr. 5, vorgesehenen Mindest- und Höchstbußgeldbeträge sind jeweils durch folgende ersetzt:
  •   Absatz 1: Euro 516 - 2.582
  •   Absatz 2: Euro 103 - 516
  •   Absatz 4: Euro 774 - 5.164
  •   Absatz 5: Euro 516 - 5.164
  •   Absatz 6: Euro 387 - 2.582