In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

b) Dekret des Landeshauptmanns vom 30. Oktober 2000, Nr. 391)
Durchführungsverordnung zum Landesgesetz vom 17. Februar 2000, Nr. 7, betreffend die "Neue Handelsordnung"

Visualizza documento intero
1)
Kundgemacht im Beibl. Nr. 2 zum A.Bl. vom 12. Dezember 2000, Nr. 51.

Art. 37 (Anpassung von Bezeichnungen )

(1)  Wo immer in dieser Verordnung im italienischen Text die Bezeichnung “Ripartizione provinciale artigianato, industria e commercio” oder “Ripartizione provinciale commercio” verwendet wird, wird diese durch “Ripartizione provinciale Economia“ ersetzt.

(2)  Wo immer in dieser Verordnung im deutschen Text die Bezeichnung “Landesabteilung Tourismus, Handel und Dienstleistungen“ oder „Abteilung Handel“ verwendet wird, wird diese durch „Landesabteilung Wirtschaft“ ersetzt.

(3) 58)

(4)  Im italienischen Wortlaut von Artikel 19 Absatz 3 dieser Verordnung wird die Bezeichnung „Ufficio tecnico di finanza“ durch die Bezeichnung „Ufficio delle Dogane di Bolzano“ ersetzt. 59)

(5)  Im deutschen Wortlaut von Artikel 19 Absatz 3 dieser Verordnung werden die Worte „das Technische Finanzamt“ durch die Worte „das Zollamt Bozen“ ersetzt. 60) 61)

Dieses Dekret wird im Amtsblatt der Region kundgemacht. Jeder, dem es obliegt, ist verpflichtet, es zu befolgen und für seine Befolgung zu sorgen.

58)
Art. 37 Absatz 3 wurde aufgehoben durch Art. 5 Absatz 1 Buchstabe b) des D.LH. vom 7. Juni 2017, Nr. 20.
59)
Art. 37 Absatz 4 wurde so geändert durch Art. 5 Absatz 1 Buchstabe c) des D.LH. vom 7. Juni 2017, Nr. 20.
60)
Art. 37 wurde angefügt durch Art. 6 des D.LH. vom 27. Jänner 2005, Nr. 3, und später so ersetzt durch Art. 4 Absatz 1 des D.LH. vom 18. November 2014, Nr. 29.
61)
Art. 37 Absatz 5 wurde so geändert durch Art. 5 Absatz 1 Buchstabe d) des D.LH. vom 7. Juni 2017, Nr. 20.
ActionActionVerfassungsrechtliche Bestimmungen
ActionActionLandesgesetzgebung
ActionActionI Alpinistik
ActionActionII Arbeit
ActionActionIII Bergbau
ActionActionIV Gemeinden und Bezirksgemeinschaften
ActionActionV Berufsbildung
ActionActionVI Bodenschutz, Wasserbauten
ActionActionVII Energie
ActionActionVIII Finanzen
ActionActionIX Fremdenverkehr und Gastgewerbe
ActionActionX Fürsorge und Wohlfahrt
ActionActionXI Gaststätten
ActionActionXII Gemeinnutzungsrechte
ActionActionXIII Forstwirtschaft
ActionActionXIV Gesundheitswesen und Hygiene
ActionActionXV Gewässernutzung
ActionActionXVI Handel
ActionActionA Handelsordnung
ActionActiona) Landesgesetz vom 17. Februar 2000, Nr. 7
ActionActionb) Dekret des Landeshauptmanns vom 30. Oktober 2000, Nr. 39
ActionActionBegriffsbestimmungen und Voraussetzungen
ActionActionPlanung und Ausübung der Tätigkeit
ActionActionVerkaufsangebote
ActionActionBesondere Formen des Einzelhandels
ActionActionTankstellen
ActionActionHandel auf öffentlichen Flächen
ActionActionAllgemeine und Übergangsbestimmungen
ActionAction Art. 32 (Geschäftszeiten)
ActionAction Art. 33 (Nachfolge)
ActionAction Art. 34 (Strafen)
ActionAction Art. 35 (Widerruf der Erlaubnis und Einstellung der Tätigkeit)
ActionAction Art. 36 (Schlussbestimmungen)
ActionAction Art. 37 (Anpassung von Bezeichnungen )
ActionActionc) Dekret des Landeshauptmanns vom 10. Januar 2012, Nr. 2
ActionActiond) Landesgesetz vom 16. März 2012, Nr. 7
ActionActione) Dekret des Landeshauptmanns vom 24. September 2012, Nr. 32
ActionActionf) Dekret des Landeshauptmanns vom 7. Juni 2017, Nr. 20
ActionActionB Förderung von Handel und Dienstleistungsbetrieben
ActionActionC Förderung einheimischer Qualitätsprodukte
ActionActionXVII Handwerk
ActionActionXVIII Grundbuch und Kataster
ActionActionXIX Jagd und Fischerei
ActionActionXX Brandverhütung und Bevölkerungsschutz
ActionActionXXI Kindergärten
ActionActionXXII Kultur
ActionActionXXIII Landesämter und Personal
ActionActionXXIV Landschaftsschutz und Umweltschutz
ActionActionXXV Landwirtschaft
ActionActionXXVI Lehrlingswesen
ActionActionXXVII Messen und Märkte
ActionActionXXVIII Öffentliche Bauaufträge, Lieferungen und Dienstleistungen
ActionActionXXIX Öffentliche Veranstaltungen
ActionActionXXX Raumordnung
ActionActionXXXI Rechnungswesen
ActionActionXXXII Sport und Freizeitgestaltung
ActionActionXXXIII Straßenwesen
ActionActionXXXIV Transportwesen
ActionActionXXXV Unterricht
ActionActionXXXVI Vermögen
ActionActionXXXVII Wirtschaft
ActionActionXXXVIII Wohnbauförderung
ActionActionXXXIX Gesetze mit verschiedenen Bestimmungen (Omnibus)
ActionActionBeschlüsse der Landesregierung
ActionActionUrteile Verfassungsgerichtshof
ActionActionUrteile Verwaltungsgericht
ActionActionChronologisches inhaltsverzeichnis