k) Dekret des Direktors der Agentur für Bevölkerungsschutz vom 12. September 2019, Nr. 971)
Richtlinien für die Gewährung und Auszahlung von Entschädigungen an freiwillige Feuerwehrleute und an Hinterbliebene bei Dienstunfall, Krankheit oder Tod im Dienst oder infolge des Dienstes

(1) Es können beantragt werden:

1. das Tagegeld bei zeitweiliger Arbeitsunfähigkeit laut Artikel 6,
   
2. die Rückvergütung der Kosten für ärztliche Behandlungen, Aufenthalte im Krankenhaus und in Kranken- oder Heilanstalten, chirurgische Eingriffe, Therapien, Arzneien und Krankentransporte laut Artikel 7,
   
3. die Entschädigung (Kapitalauszahlung oder Jahresrente) bei dauernder Invalidität laut Artikel 8,
   
4. die monatliche Zulage für dauernde persönliche Betreuung laut Artikel 9,
   
5. die jährliche Hinterbliebenenrente laut Artikel 10,
   
6. die einmalige Zulage laut Artikel 11,
   
7. die Rückvergütung der Fahrt- und Aufenthaltskosten bei Heilkuren und der allfälligen Kurkosten gemäß Artikel 12,
   
8. die Rückvergütung des Betrags der Kostenbeteiligung für die prothetische Versorgung gemäß Artikel 13 Absatz 2,
   
9. die Rückvergütung der Kosten für die Überwindung oder Beseitigung architektonischer Hindernisse oder für den Ankauf oder Umbau von Fahrzeugen gemäß Artikel 14.
   

(2) Im Falle eines schädigenden Ereignisses, das eine Erkrankung oder Schädigung der Wirbelsäule hervorrufen kann, ist die Agentur, sofern ein zeitlicher, phänomenologischer und durchgehender Kausalzusammenhang nachgewiesen wird, zur Rückerstattung der medizinischen und chirurgischen Leistungen sowie zur Auszahlung der anteiligen Entschädigung für die zeitweilige vollständige oder teilweise Arbeitsunfähigkeit verpflichtet. Kein Anspruch auf Rückerstattung und Entschädigung besteht bei degenerativen oder traumatischen Vorerkrankungen oder -verletzungen oder wenn die Erkrankung oder Schädigung auf andere mögliche Gründe zurückzuführen ist.