In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

c) Dekret des Landeshauptmanns vom 16. Mai 2017, Nr. 181)
Verordnung über die Verwaltungsverfahren betreffend die übertragenen Befugnisse auf dem Gebiet der ergänzenden Sozialvorsorge der Region

Visualizza documento intero
1)
Kundgemacht im Amtsblatt vom 23. Mai 2017, Nr. 21.

Art. 8/bis  (Beitrag für die Zusatzvorsorge der Künstler)

(1) Der Antrag laut Artikel 3 des Regionalgesetzes vom 20. November 2020, Nr. 4, auf einen Beitrag zur Ergänzung der Einzahlungen in eine Zusatzrentenform laut gesetzesvertretendem Dekret vom 5. Dezember 2005, Nr. 252, in geltender Fassung, ist bis 30. November jenes Jahres einzureichen, das auf das betreffende Beitragsjahr folgt.

(2) Dem Beitragsantrag laut Absatz 1 muss ein Kontoauszug des Zusatzrentenfonds zum 31. Dezember des Jahres beigelegt werden, in dem die Rentenversicherungsbeiträge eingezahlt wurden, zu deren Ergänzung der Beitrag beantragt wird.

(3) Der Beitrag wird für jedes Kalenderjahr nachträglich als Einmalzahlung ausgezahlt.

(4) Für die Zwecke des Beitrages laut Absatz 1 muss die antragstellende Person zum Zeitpunkt der Antragstellung seit mindestens zwei Jahren in der Region ansässig sein und ihren Wohnsitz in der Provinz Bozen haben.

(5) Für den Beitrag laut Absatz 1 gilt die Erfordernis der ausschließlichen oder zumindest überwiegenden künstlerischen Tätigkeit nach Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe b) des Regionalgesetzes vom 20. November 2020, Nr. 4, als erfüllt, wenn die antragstellende Person bei Einreichung des Antrags im Landesverzeichnis der Künstlerinnen und Künstler laut Artikel 2/bis des Landesgesetzes vom 27. Juli 2015, Nr. 9, in geltender Fassung, eingetragen ist.

(6) Der Beitrag laut Absatz 1 wird gewährt, wenn das einkommensteuerpflichtige Bruttogesamteinkommen der antragstellenden Person im Jahr vor der Antragstellung die Höchstgrenze von 35.000,00 Euro nicht überschreitet.

(7) Der in Absatz 1 genannte Beitrag wird im Rahmen der von der Region Trentino-Alto Adige/Südtirol gemäß Artikel 5 des Regionalgesetzes vom 20. November 2020, Nr. 4 zugewiesenen Finanzmittel gewährt. Für den Fall, dass die zugewiesenen Mittel für die Inanspruchnahme des Beitrags nicht ausreichen, gelten der Reihe nach folgende Vorrangkriterien:

  1. Alter der antragstellenden Person: Vorrang hat die ältere antragstellende Person,
  2. Einkommen der antragstellenden Person: bei gleichem Alter hat die antragstellenden Person Vorrang, die im Jahr vor jenem der Antragstellung ein geringeres einkommensteuerpflichtiges Bruttogesamteinkommen erzielt hat,
  3. Höhe des in den Zusatzrentenfonds eingezahlten Beitrages: bei Gleichheit der Vorrangkriterien laut Buchstaben a) und b) hat jene antragstellende Person Vorrang, die einen höheren Beitrag in einen oder mehrere Zusatzrentenfonds laut gesetzesvertretendem Dekret vom 5. Dezember 2005, Nr. 252, in geltender Fassung, eingezahlt hat.

(8) Die Verfahrensdauer ist mit 60 Tagen ab Ablauf der Frist laut Absatz 1 festgesetzt. 11)

11)
Der Abschnitt 4/bis. wurde eingefügt durch Art. 4 Absatz 1 des D.LH. vom 13. Oktober 2022, Nr. 26.
ActionActionVerfassungsrechtliche Bestimmungen
ActionActionLandesgesetzgebung
ActionActionI Alpinistik
ActionActionII Arbeit
ActionActionIII Bergbau
ActionActionIV Gemeinden und Bezirksgemeinschaften
ActionActionV Berufsbildung
ActionActionVI Bodenschutz, Wasserbauten
ActionActionVII Energie
ActionActionVIII Finanzen
ActionActionIX Fremdenverkehr und Gastgewerbe
ActionActionX Fürsorge und Wohlfahrt
ActionActionA Betagtenfürsorge
ActionActionB Familienberatungsdienst
ActionActionC Kinderhorte - Tagesmütterdienst
ActionActionD Familie, Frau und Jugend
ActionActionE Maßnahmen für Menschen mit Behinderung
ActionActionF Maßnahmen im Bereich der Abhängigkeiten
ActionActionG Maßnahmen zugunsten der Zivilinvaliden und pflegebedürftigen Menschen
ActionActionH Wirtschaftliche Grundfürsorge
ActionActionI Entwicklungszusammenarbeit
ActionActionJ Sozialdienste
ActionActionK Ergänzungsvorsorge
ActionActiona) Dekret des Landeshauptmanns vom 5. Juli 2000, Nr. 27
ActionActionb) Dekret des Landeshauptmanns vom 4. Oktober 2001, Nr. 57
ActionActionc) Dekret des Landeshauptmanns vom 16. Mai 2017, Nr. 18
ActionActionAllgemeine Bestimmungen
ActionActionErgänzende Sozialvorsorge zugunsten der zu den freiwilligen Beitragszahlungen ermächtigten Personen, der Saisonarbeiter und der Bauern, Halb- und Teilpächter (Regionalgesetz vom 25. Juli 1992, Nr. 7) 
ActionActionFreiwillige Versicherung für die regionale Altersrente (Regionalgesetz vom 28. Februar 1993, Nr. 3)
ActionActionZuschüsse für die rentenmäßige Absicherung von Erziehungs- und Pflegezeiten (Regionalgesetz vom 18. Februar 2005, Nr. 1)
ActionActionVorsorgemaßnahme für Künstler (Regionalgesetz vom 20. November 2020, Nr. 4)
ActionActionArt. 8/bis  (Beitrag für die Zusatzvorsorge der Künstler)
ActionActionSelbstschutz, Kontrollen und Zahlungsmodalitäten
ActionActionAufhebung und Inkrafttreten
ActionActiond) Dekret des Landeshauptmanns vom 22. Februar 2018, Nr. 7
ActionActione) Dekret des Landeshauptmanns vom 25. Mai 2020, Nr. 19
ActionActionf) Dekret des Landeshauptmanns vom 13. Oktober 2022, Nr. 26
ActionActionL Ehrenamtliche Tätigkeit
ActionActionM Heimatferne
ActionActionXI Gaststätten
ActionActionXII Gemeinnutzungsrechte
ActionActionXIII Forstwirtschaft
ActionActionXIV Gesundheitswesen und Hygiene
ActionActionXV Gewässernutzung
ActionActionXVI Handel
ActionActionXVII Handwerk
ActionActionXVIII Grundbuch und Kataster
ActionActionXIX Jagd und Fischerei
ActionActionXX Brandverhütung und Bevölkerungsschutz
ActionActionXXI Kindergärten
ActionActionXXII Kultur
ActionActionXXIII Landesämter und Personal
ActionActionXXIV Landschaftsschutz und Umweltschutz
ActionActionXXV Landwirtschaft
ActionActionXXVI Lehrlingswesen
ActionActionXXVII Messen und Märkte
ActionActionXXVIII Öffentliche Bauaufträge, Lieferungen und Dienstleistungen
ActionActionXXIX Öffentliche Veranstaltungen
ActionActionXXX Raum und Landschaft
ActionActionXXXI Rechnungswesen
ActionActionXXXII Sport und Freizeitgestaltung
ActionActionXXXIII Straßenwesen
ActionActionXXXIV Transportwesen
ActionActionXXXV Unterricht
ActionActionXXXVI Vermögen
ActionActionXXXVII Wirtschaft
ActionActionXXXVIII Wohnbauförderung
ActionActionXXXIX Gesetze mit verschiedenen Bestimmungen (Omnibus)
ActionActionBeschlüsse der Landesregierung
ActionActionUrteile Verfassungsgerichtshof
ActionActionUrteile Verwaltungsgericht
ActionActionChronologisches inhaltsverzeichnis