In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

Beschluss Nr. 4897 vom 19.12.2005
Abschreibungskriterien für die Güter des Landes

....omissis....

1. ab 1. Jänner 2006 werden für die Güter des Landes die  Abschreibungssätze laut Anlage A zu diesem Beschluss angewandt,

2. mit 1. Jänner 2006 sind die mit den Beschlüssen Nr. 3677 vom 14.10.2002 und Nr. 691 vom 8.3.2004 genehmigten Abschreibungskriterien widerrufen.

Anlage A/Allegato A

 

Abschreibungssätze für das Landesvermögen                            2006

Aliquote di ammortamento per il patrimonio provinciale  2006

Klasse classe

LIEGENSCHAFTEN

BENI IMMOBILI

Satz aliq.

101

Verfügbares Vermögen - Gebäude

Patrimonio disponibile - Edifici

2%

102

Verfügbares Vermögen - Grundstücke

Patrimonio disponibile - Terreni

0

103

Verfügbares Vermögen - Gewerbegebiete (Industrie, Handel, Handwerk)

Patrimonio disponibile - Zone produttive (industria, commercio, artigianato)

0

104

Verfügbares Vermögen - Landwirtschaft - Gebäude

Patrimonio disponibile - Ramo agricoltura - edifici

2%

105

Verfügbares Vermögen - Landwirtschaft - Grundstücke

Patrimonio disponibile - Ramo agricoltura - terreni

0

201

Unverfügbares Vermögen - Bürogebäude

Patrimonio indisponibile - Edifici adibiti ad ufficio

2%

202

Unverfügbares Vermögen - Schulen

Patrimonio indisponibile - Scuole

2%

203

Unverfügbares Vermögen - Museen, Bibliotheken,Theater, Konzertsäle

Patrimonio indisponibile - Musei, biblioteche, teatri, sale per concerti

2%

204

Unverfügbares Vermögen - Krankenhäuser, Kliniken, sanitäre und soziale Einrichtungen

Patrimonio indisponibile - Ospedali, istituti di cura, strutture sanitarie e sociali

2%

205

Unverfügbares Vermögen - Bauhöfe, Lager, Laboratorien, Remisen usw. (Bauhöfe, Magazine, Labors, Remisen, Feuerwehrdienste, Hubschrauberlandeplätze usw.)

Patrimonio indisponibile - Cantieri, magazzini, laboratori, rimesse ecc. (Cantieri, magazzini, laboratori, rimesse, servizi antincendio, eliporti,  ecc.)

2%

206

Unverfügbares Vermögen - Landwirtschaftliche Betriebe - Gebäude

Patrimonio indisponibile - Aziende agricole - edifici

2%

207

Unverfügbares Vermögen - Landwirtschaftliche Betriebe - Grundstücke

Patrimonio indisponibile - Aziende agricole - terreni

0

208

Unverfügbares Vermögen - Güter unter Landschaftsschutz

Patrimonio indisponibile - Beni immobili sotto tutela paesaggistica

0

209

Unverfügbares Vermögen - Gebäude mit anderen Bestimmungen (Heime, Mensen, Parkplätze, Gebäude, die nicht unter den anderen Klassen fallen)

Patrimonio indisponibile - Edifici con altre destinazioni (ostelli, convitti, mense, parcheggi, edifici non classificabili nelle altre classi)

2%

210

Unverfügbares Vermögen - Gründstücke mit anderen Bestimmungen (Grundstücke, die nicht unter den anderen Klassen fallen)

Patrimonio indisponibile - Terreni con altre destinazioni (terreni non classificabili nelle altre classi)

0

211

Unverfügbares Vermögen - Wälder

Patrimonio indisponibile - Boschi

0

212

Unverfügbares Vermögen - Seilbahnen

Patrimonio indisponibile - Funivie

4%

213

Unverfügbares Vermögen - Empfangs- und Sendeanlagen

Patrimonio indisponibile - Stazioni ricetrasmittenti

5%

214

Unverfügbares Vermögen - Bergbau

Patrimonio indisponibile - Miniere

2%

215

Unverfügbares Vermögen - Forstgüter-Gebäude

Patrimonio indisponibile - Beni forestali - edifici

2%

216

Unverfügbares Vermögen - Forstgüter-Grundstücke

Patrimonio indisponibile - Beni forestali - terreni

0

217

Unverfügbares Vermögen - Sportanlagen

Patrimonio indisponibile - Impianti sportivi

2%

218

Unverfügbares Vermögen - für den Kult bestimmte Bauten (ausgenommen Denkmäler)

Patrimonio indisponibile - opere destinate al culto (escluso demanio artistico)

2%

219

Unverfügbares Vermögen - Industriebauten (E-Werke, Industrien, Müllverbrennungsanlagen, Kläranlagen, Mülldeponien usw.)

Patrimonio indisponibile - Fabbricati industriali (centrali elettriche, industrie, inceneritori, impianti di depurazione, discariche ecc.)

2%

220

Unverfügbares Vermögen - Telematische Infrastrukturen (Glasfaserverkabelungen und sonstige)

Infrastrutture telematiche (condutture a fibre ottiche ed altre)

2%

301

Öffentliches Gut-Denkmäler - Gebäude

Demanio pubblico - Ramo artistico - edifici

0

302

Öffentliches Gut-Denkmäler - Grundstücke

Demanio pubblico - Ramo artistico - terreni

0

303

Öffentliches Gut-Straßen - Gebäude

Demanio pubblico - Ramo strade - edifici

2%

304

Öffentliches Gut-Straßen - Grundstücke

Demanio pubblico - Ramo strade - terreni

0

305

Öffentliches Gut-Gewässer - Gebäude

Demanio pubblico - Ramo acque - edifici

2%

306

Öffentliches Gut-Gewässer - Grundparzellen

Demanio pubblico - Ramo acque - particelle fondiarie

0

307

Öffentliches Gut-Eisenbahnen - Gebäude

Demanio pubblico - Ramo ferrovie - edifici

2%

308

Öffentliches Gut-Eisenbahnen - Grundstücke

Demanio pubblico - Ramo ferrovie - terreni

0

309

Öffentliches Gut-Straßen - Straßennetz (Straßen, Brücken, Tunnels)

Demanio pubblico - Ramo strade - rete stradale (strade, ponti, gallerie)

2%

310

Öffentliches Gut-Gewässer - Wasserbauten

Demanio pubblico - Ramo acque - infrastrutture idrauliche

2%

311

Öffentliches Gut-Gewässer - Bodenschutzbauten

Demanio pubblico - Ramo acque - opere per la sistemazione del suolo

2%

312

Öffentliches Gut-Eisenbahnen - Bahnnetz

Demanio pubblico - Ramo ferrovie - rete ferroviaria

2%

313

Öffentliches Gut - Häfen und Flugplätze

Demanio pubblico - infrastrutture portuali e aeroportuali

2%

Klasse classe

BEWEGLICHE SACHEN

BENI MOBILI

Satz aliq.

11

Möbel, Einrichtungsgegenstände, Hausrat und Hauseinrichtungsgegenstände u.ä., Bücher, ausgenommen Bücher von künstlerischem oder geschichtlichem Wert

Mobili, arredi, suppellettili, arredi domestici e similari, libri, esclusi libri di valore artistico o storico

10%

12

Büromaschinen und Bürobedarf (Fotokopiergeräte, Fax, Schreibmaschinen, Rechenmaschinen usw.)

Macchine e utensili per ufficio (fotocopiatrici, fax, macchine da scrivere, calcolatrici ecc.)

20%

13

Datenverarbeitungsgeräte (Rechner, Terminals, Personal Computer, Drucker, Modem, Server, Scanner usw.)

Apparecchiature elaborazione dati (calcolatori, terminali, personal computer, stampanti, modem, server, scanner ecc.)

25%

21

Datenverarbeitungsgeräte für Lehrzwecke (Rechner, Terminals, Personal Computer, Drucker, Modem, Server, Scanner usw.)

Apparecchiature elaborazione dati per uso didattico (calcolatori, terminali, personal computer, stampanti, modem, server, scanner ecc.)

25%

22

Büromaschinen für Lehrzwecke (Schreibmaschinen, Rechenmaschinen usw.)

Macchine per ufficio per uso didattico (macchine da scrivere, calcolatrici ecc.)

20%

23

Bewegliche Sachen, die für didaktische Tätigkeiten bestimmt sind ausgenommen jene, die in die Klassen 21, 22, 24, 25 fallen

Beni mobili destinati ad uso didattico ad esclusione di quelli rientranti nelle classi 12, 22, 24, 25

10%

24

Laborgeräte, besondere technische Instrumente und Messgeräte, die für didaktische Tätigkeiten bestimmt sind

Apparecchiatura di laboratorio, strumenti tecnici e di misura particolari destinati ad uso didattico

15%

25

Audio- und Videogeräte, foto- und filmtechnische Geräte und sonstige elektronische Geräte, die für didaktische Tätigkeiten bestimmt sind

Apparecchi audio, video, apparecchiature fotografiche e cinematografiche ed altre apparecchiature elettroniche destinati ad uso didattico

20%

31

Maschinen, Landmaschinen, Geräte, Ausrüstungsgegenstände im Bauwesen und für Instandhaltung, Gegenstände für besonderen Gebrauch

Macchine, macchinario agricolo, strumenti, attrezzature edili e per manutenzione, oggetti di uso particolare

10%

32

Schienentransportmittel

Mezzi di trasporto su rotaia

5%

33

Tiere

Animali

20%

34

Werkstattgeräte

Apparecchiature per officina

10%

35

Laborgeräte, besondere technische Instrumente und Messgeräte

Apparecchiatura di laboratorio, strumenti tecnici e di misura particolari

15%

36

Empfangs- und Sendeanlagen

Impianti ricetrasmittenti

15%

37

Telefonzentralen, Audio- und Videogeräte, Foto- und Filmtechnische Geräte und sonstige elektronische Geräte

Centrali telefoniche, apparecchi audio, video, apparecchiature fotografiche e cinematografiche ed altre apparecchiature elettroniche

20%

38

Besondere Anlagen (mit längerer Lebensdauer)

Impianti particolari (con durata superiore)

5%

40

Waffen

Armi e accessori

10%

51

Kraftfahrzeuge - Leichtverkehr

Veicoli a motore - mezzi trasporto leggero

20%

52

Kraftfahrzeuge - Schwerverkehr

Veicoli a motore - mezzi di trasporto pesante

10%

53

Sonstige Kraftfahrzeuge (Traktoren, Anhänger, Wasserfahrzeuge, für Baustellen usw.)

Altri mezzi di trasporto (trattori, rimorchi, natanti, p.cantieri, ecc.)

10%

54

Kraftfahrzeuge - Spezialfahrzeuge

Veicoli a motore - mezzi di trasporto speciali

5%

60

Museumsobjekte, einschließlich Bücher von künstlerischem oder geschichtlichem Wert

Oggetti museali, compresi libri di valore artistico o storico

0

70

Sachen von künstlerischem oder geschichtlichem Wert (Gemälde, Drucke, Plastiken, Bücher, die nicht in die I. Kategorie fallen usw.

Beni di valore artistico o storico quali quadri, stampe, sculture, libri non compresi nella I categoria e similari

0

80

Medizinische Geräte, Instrumente und sonstige wissenschaftliche und technische bewegliche Sachen für Gesundheitseinrichtungen

Apparecchiature mediche, strumenti ed altri beni tecnico-scientifici in dotazione ai presidi e servizi sanitari

20%

Klasse classe

IMMATERIELLE GÜTER

BENI IMMATERIALI

Satz aliq.

901

Immaterielle Güter - Konzessionen

Beni immateriali - Concessioni

20%

902

Immaterielle Güter - Patente - Autorenrechte - Marken-Warenzeichen

Beni immateriali - Brevetti, diritti d'autore - Marchi e logo

20%

903

Immaterielle Güter - Software und Lizenzen (ausgenommen Lizenzen für Anwendungspakete)

Beni immateriali - Licenze, software (esclusi i pacchetti applicativi in licenza d'uso)

20%

904

Dienstbarkeiten

Servitù

2%

Klasse classe

BAUTEN AUF GÜTER DRITTER

OPERE SU BENI DI TERZI

Satz aliq.

930

Bau- und Umbauarbeiten sowie außerordentliche Instandhaltung für Liegenschaften, die Eigentum Dritter sind und dem Land für mindestens 30 Jahre zur Verfügung stehen

Lavori di costruzione, ristrutturazione e manutenzione straordinaria su beni di terzi in  uso alla Provincia per un periodo minimo di 30 anni

2,5%

931

Bau- und Umbauarbeiten sowie außerordentliche Instandhaltung für da öffentliche Gut - Staatsstraßen - vom Land verwaltetes Straßennetz (Straßen, Brücken, Tunnels) gemäß Art. 19 desD.P.R. vom 22. März 1974, Nr. 381

Lavori di costruzione, ristrutturazione e manutenzione straordinaria sui beni demaniali - ramo strade statali - rete stradale (strade, ponti, gallerie) gestita dalla Provincia ai sensi dell'art. 19 del D.P.R. 22 marzo 1974, n. 381

2%

Klasse classe

FINANZIELLES ANLAGEVERMÖGEN

BENI FINANZIARI

Satz aliq.

951

Finanzielles Anlagevermögen - Beteiligungen und Anteile

Beni finanziari - Partecipazioni

0

952

Sonstiges finanzielles Anlagevermögen

Beni finanziari - Altri titoli

0

Klasse classe

INVESTITIONEN (LIEGENSCHAFTEN)

INVESTIMENTI IN CORSO (BENI IMMOBILI)

Satz aliq.

977

Investitionen / Gebäude des Straßendienstes - laufende Projekte am 31.12.2005

investimenti in corso / edifici del Servizio strade - progetti in corso al 31.12.2005

0

978

Investitionen / Verkehrswege - Staatsstraßen (Art. 19 des D.P.R. vom 22. März 1974, Nr. 381) - laufende Projekte am 31.12.2005

investimenti in corso / vie di comunicazione - strade statali (art. 19 del D.P.R. 22 marzo 1974, n. 381) - progetti in corso al 31.12.2005

0

979

Investitionen / Verkehrswege - Landesstraßen - laufende Projekte am 31.12.2005

investimenti in corso / vie di comunicazione - strade provinciali - progetti in corso al 31.12.2005

0

980

Investitionen / Verkehrswege - Landesstraßen

investimenti in corso / vie di comunicazione - strade provinciali

0

981

Investitionen / Wasserbauten

investimenti in corso / infrastrutture idrauliche

0

982

Investitionen / Bodenschutzbauten

investimenti in corso / opere sist. suolo

0

983

Investitionen / Kulturgüter

investimenti in corso / beni valore culturale

0

984

Investitionen / Eisenbahnen

investimenti in corso / strade ferrate

0

985

Investitionen / Häfen und Flugplätze

investimenti in corso / infrastrutture portuali e aeroportuali

0

986

Investitionen / für den Kult bestimmte Bauten

investimenti in corso / opere destinate al culto

0

987

Investitionen / Verkehrswege - Staatsstraßen (Art. 19 des D.P.R. vom 22. März 1974, Nr. 381)

investimenti in corso / vie di comunicazione - strade statali (art. 19 del D.P.R. 22 marzo 1974, n. 381)

0

988

Investitionen / Gebäude des Straßendienstes

investimenti in corso / edifici del Servizio strade

0

989

Investitionen / Liegenschaften, die Eigentum Dritter sind und dem Land für mindestens 30 Jahre zur Verfügung stehen

investimenti in corso / beni di terzi in  uso alla Provincia per un periodo minimo di 30 anni

0

990

Investitionen / Grundstücke

Investimenti in corso / terreni

0

991

Investitionen / Zivilbauten

investimenti in corso / fabbricati civili

0

992

Investitionen / Schulen

investimenti in corso / scuole

0

993

Investitionen / Sportanlagen

investimenti in corso / impianti sportivi

0

994

Investitionen / Krankenhäuser

investimenti in corso / ospedali

0

995

Investitionen / Sonstige Infrastrukturen

investimenti in corso / altre infrastrutture

0

996

Investitionen / Telematische Infrastrukturen sowie für Sende- und Empfangsanlagen

investimenti in corso / infrastrutture telematiche e ricetrasmittenti

0

997

Investitionen / Industriebauten

investimenti in corso / fabbricati industriali

0

998

Investitionen / Landwirtschaftliche Gebäude

investimenti in corso / fabbricati rurali

0

999

Investitionen / Sonstige Liegenschaften

investimenti in corso / altri beni immobili

0

IM JAHR ERWORBENE GÜTER

BENI ACQUISITI NEL CORSO DELL'ANNO

Für die im Jahr angekauften bzw. fertiggestellten Güter wird der jeweils vorgesehene Abschreibungssatz um 50% reduziert, unabhängig vom Monat des Erwerbs oder der Fertigstellung. Diese Regel wird nicht bei den immateriellen Gütern angewandt. Für diese wird der volle Abschreibungssatz berechnet.

Per i beni acquistati o ultimati nel corso dell'anno l'aliquota di ammortamento prevista viene ridotta del 50%, indipendentemente dal mese dell'acquisto o dell'ultimazione. Questa regola non si applica per i beni immateriali, per i quali viene calcolata sempre l'aliquota piena


indice
ActionActionVerfassungsrechtliche Bestimmungen
ActionActionLandesgesetzgebung
ActionActionBeschlüsse der Landesregierung
ActionAction2019
ActionAction2018
ActionAction2017
ActionAction2016
ActionAction2015
ActionAction2014
ActionAction2013
ActionAction2012
ActionAction2011
ActionAction2010
ActionAction2009
ActionAction2008
ActionAction2007
ActionAction2006
ActionAction2005
ActionAction Beschluss vom 24. Januar 2005, Nr. 102
ActionAction Beschluss vom 31. Januar 2005, Nr. 208
ActionAction Beschluss Nr. 311 vom 14.02.2005
ActionAction Beschluss Nr. 342 vom 14.02.2005
ActionAction Beschluss Nr. 637 vom 07.03.2005
ActionAction Beschluss Nr. 842 vom 21.03.2005
ActionAction Beschluss Nr. 848 vom 21.03.2005
ActionAction Beschluss vom 4. April 2005, Nr. 1072
ActionAction Beschluss Nr. 1270 vom 18.04.2005
ActionAction Beschluss Nr. 1303 vom 26.04.2005
ActionAction Beschluss Nr. 1317 vom 26.04.2005
ActionAction Beschluss Nr. 1533 vom 09.05.2005
ActionAction Beschluss Nr. 1626 vom 17.05.2005
ActionAction Beschluss Nr. 1705 vom 17.05.2005
ActionAction Beschluss Nr. 1749 vom 23.05.2005
ActionAction Beschluss Nr. 1844 vom 30.05.2005
ActionAction Beschluss Nr. 1999 vom 06.06.2005
ActionAction Beschluss Nr. 2039 vom 13.06.2005
ActionAction Beschluss Nr. 2225 vom 20.06.2005
ActionAction Beschluss Nr. 2260 vom 20.06.2005
ActionAction Beschluss Nr. 2297 vom 27.06.2005
ActionAction Beschluss vom 25. Juli 2005, Nr. 2634
ActionAction Beschluss Nr. 2691 vom 25.07.2005
ActionAction Beschluss Nr. 2750 vom 10.08.2005
ActionAction Beschluss Nr. 2912 vom 10.08.2005
ActionAction Beschluss Nr. 3300 vom 12.09.2005
ActionAction Beschluss Nr. 3351 vom 12.09.2005
ActionAction Beschluss Nr. 3553 vom 26.09.2005
ActionAction Beschluss Nr. 3618 vom 03.10.2005
ActionAction Beschluss vom 3. Oktober 2005, Nr. 3647
ActionAction Beschluss vom 3. Oktober 2005, Nr. 3652
ActionAction Beschluss Nr. 3733 vom 10.10.2005
ActionAction Beschluss Nr. 3793 vom 10.10.2005
ActionAction Beschluss Nr. 3988 vom 24.10.2005
ActionAction Beschluss Nr. 4038 vom 31.10.2005
ActionAction Beschluss Nr. 4039 vom 31.10.2005
ActionAction Beschluss Nr. 4707 vom 05.12.2005
ActionAction Beschluss Nr. 4753 vom 12.12.2005
ActionAction Beschluss Nr. 4897 vom 19.12.2005
ActionAction Beschluss Nr. 5035 vom 30.12.2005
ActionAction2004
ActionAction2003
ActionAction2002
ActionAction2001
ActionAction2000
ActionAction1999
ActionAction1998
ActionAction1997
ActionAction1996
ActionAction1993
ActionAction1992
ActionAction1991
ActionAction1990
ActionActionUrteile Verfassungsgerichtshof
ActionActionUrteile Verwaltungsgericht
ActionActionChronologisches inhaltsverzeichnis